Jesus Sirach 37 | Съвременен български превод

Истинският приятел

1 Всеки приятел казва: „И аз се сприятелих.“ Но има приятел, който само по име е приятел. 2 Нима не е огорчение за цял живот, ако съмишленик и приятел се превърне във враг? 3 О, коварна мисъл! Откъде се появи, за да покриеш земята с лукавство? 4 Съмишленикът споделя радостта на приятеля си и когато го връхлети нещастие, страни от него. 5 Съмишленикът помага на приятеля си, ако е полезно за стомаха му, а по време на битка се крие зад щита си. 6 Нека приятелят да ти е винаги в ума и не го забравяй, когато забогатееш.

Добрият и лошият съветник

7 Всеки съветник изтъква своя съвет, но някои дават съвети за своя изгода. 8 Пази се от човек, който ти дава съвет. Разбери първо каква е целта му, може би той те съветва за своя изгода;* дали ще хвърли жребий за тебе 9 и ще ти каже: „По прав път си тръгнал“, а сам ще застане встрани и ще гледа какво ще ти се случи. 10 Не се съветвай със своите недоброжелатели и крий намеренията си от завистници. 11 Не се съветвай с жена за нейната съперница, със страхливец – за война, с търговец – за размяна, с купувач – за продажба, със злобен – за благодарност,* с коравосърдечен – за благотворителност, с мързелив – за каквото и да е дело,* с временен работник – за края на работата, с ленив слуга – за усилен труд, не се доверявай на такива за никакъв съвет. 12 Уповавай се на благочестив човек, за когото знаеш, че спазва Божиите заповеди,* с когото сте сродни души и ако изпаднеш в беда, ще страда заедно с тебе. 13 Слушай съветите на сърцето си, защото никой не ти е по-верен от него. 14 Душата на човека ще му довери понякога повече, отколкото седем наблюдатели, застанали на високо място за наблюдение. 15 Но въпреки всичко моли се на Всевишния да насочи пътя ти към истината.

Мъдростта и безполезното знание

16 Начало на всяко дело е словото, а преди всяко действие – съветът. 17 Като знак за промяна в сърцето се явяват четири неща: 18 * добро и зло, живот и смърт, а над тях винаги властва езикът. 19 Има способни хора, от които мнозина се учат, но сами за себе си са безполезни. 20 Опитните само на думи будят презрение. Такива ще останат без всякаква прехрана, 21 защото не им е дадена благодат от Господа и те са лишени от всякаква мъдрост. 22 Някои са мъдри само за себе си и плодовете от техния разум са полезни единствено за тях. 23 Мъдрият човек поучава народа си и на плодовете на разума му може да се вярва. 24 Мъдрият човек ще бъде навред благославян и всички, които го видят, ще го наричат блажен. 25 Дните на човешкия живот са преброени, но дните на Израил са неизброими. 26 Мъдрият печели признанието на своя народ и името му ще е живо вечно.

Болестите и смъртта

27 Синко, подлагай се на изпитание в житейския си път и ако видиш, че нещо е лошо за тебе, не си го позволявай! 28 Защото не всичко е полезно за всички и не на всеки всичко се харесва. 29 Не се пресищай с всякакви наслади и не се нахвърляй на всякакви ястия, 30 защото от много ядене се разболяваш, а от преяждане се стига до повръщане. 31 От преяждане са измрели мнозина, а който е въздържан, ще живее по-дълго.