Jesus Sirach 28 | Съвременен български превод

За враждата и прошката

1 Отмъстителният ще получи наказание от Господа и Той ще наблюдава постоянно греховете му. 2 Прости на ближния си обидата и тогава, ако се помолиш, ще ти бъдат простени греховете. 3 Човек таи гняв към човека, а търси прошка от Господа! 4 Към другите хора няма милост, а се моли за своите грехове! 5 И макар да е само едно същество от плът, изпитва злоба. А кой ще прости греховете му? 6 Мисли за края и остави враждата, мисли за тлението и смъртта и спазвай Божиите заповеди! 7 Помни заповедите и не изпитвай омраза към ближния си,* помни завета на Всевишния и прощавай за злото, сторено поради незнание. 8 Въздържай се от спор и ще имаш по-малко грехове,* защото раздразнителният човек разпалва спора. 9 Грешният човек скарва приятели и хвърля клевети сред тези, които живеят в разбирателство. 10 Колкото повече дърва в огъня – толкова повече се разгаря, колкото повече неотстъпчивост – толкова по-голям спор се разпалва,* колкото по-влиятелен е човек – толкова повече се гневи, и колкото е по-богат – толкова повече проявява яростта си. 11 Невъздържана разпра разпалва огън, а избухналата свада води до кръвопролитие. 12 Ако раздухаш искра, ще пламне огън, ако плюеш върху нея, ще угасне. И едното, и другото излиза от твоята уста. 13 Клеветникът и доносникът да бъдат проклети, защото те са погубили мнозина, които мирно са живели. 14 Клеветнически език е причинил на мнозина неприятности, прогонил ги е при други народи,* разорявал е укрепени градове, събарял е къщи на знатни. 15 Клеветнически език е пропъдил трудолюбиви жени и ги е лишил от плода на техните усилия. 16 Който дава ухо на клеветата, няма да се въздържа и никога няма да живее спокойно. 17 Удар от бич оставя диря, а удар от дума троши кости. 18 Мнозина са паднали от остър меч, но повече са падналите от остър език. 19 Щастлив е онзи, който се е опазил от него, който не е изпитвал яростта му, който не е влачил хомота му и който не е бил окован във веригите му. 20 Защото хомотът му е хомот железен, а веригите му – медни. 21 Смърт от клевета – това е позорът, и адът е по-добър от него. 22 Но тя няма власт над благочестивите и те няма да изгорят в пламъка и. 23 А които изоставят Господа, ще паднат в него, той ще се разгори в тях и няма да угасне. Той ще се нахвърли върху тях като лъв и като леопард и ще ги разкъса. 24 Ето ти ограждаш имота си с тръни* и връзваш възел на среброто и на златото си! 25 Направи тогава и за думите си теглилка с мерки, а на устата си сложи врата с ключалка! 26 Пази се да не се подхлъзнеш заради езика си и да паднеш пред онези, които ти кроят зло.