Jesus Sirach 11 | Съвременен български превод

1 Мъдростта на смирения ще издигне главата му и ще го постави сред знатните. 2 Не хвали човека заради красотата му и не се отвращавай от човек заради външността му. 3 Пчелата е малка сред хвъркатите, но плодът и е най-сладък от всички сладости. 4 Не се хвали с разкошни дрехи и не се възгордявай в ден на слава. Защото дивни са делата на Господа и скрити са делата Му сред хората. 5 Много владетели накрая са сядали на земята, а онзи, за когото никой не е предполагал, е грабвал царския венец. 6 Мнозина силни са били изложени на голямо безчестие и прочути хора са били подчинени на други. 7 Не отправяй хули, преди да провериш; първо разбери и тогава укорявай! 8 Преди да си изслушал някого, не давай отговор и не го прекъсвай, когато говори. 9 Не спори за неща, които не те засягат, и в съд от подкупни съдии не участвай.

Трудът и благата

10 Синко, не се залавяй за много работи. При толкова неща няма да останеш без вина: ако ги подгониш, не можеш да ги стигнеш, речеш ли да ги изоставиш, не можеш да се отървеш. 11 Ето някой се труди, напряга сили и бърза – но толкова повече изостава. 12 Друг пък е слаб, има нужда от помощ, не му достигат сили и е затънал в сиромашия. Но очите на Господа са погледнали благосклонно към него и Той го е изправил от унижението му, 13 въздигнал е главата му, за да го гледат мнозина с учудване. 14 Доброто и злото, животът и смъртта, сиромашията и богатството са от Господа*. 17 Даровете на Господа са определени за благочестивите и Неговото благоволение ще ги съпътства за вечни времена. 18 Някой може да забогатее от съобразителност и пестеливост, но онова, което му остава като награда, 19 е да си рече: „Намерих покой, нека сега се наслаждавам на благата си.“ Той обаче не знае колко време ще трае това, умира и ги оставя на други. 20 А ти бъди верен на завета си с Бога, живей с него и това дело да те съпътства в старините ти. 21 Не се чуди на делата на грешника, вярвай в Господа и проявявай постоянство в работата си, защото за Господа е лесно бързо и неочаквано да направи бедния богат. 22 Благословията от Господа е награда за благочестивия и той в скоро време преуспява чрез напътствието Му. 23 Не се питай: „Какво още ми е нужно?“ И: „Какви блага мога да придобия отсега нататък?“ 24 Не казвай: „Стига ми това, което имам.“ И: „Какво зло може да ме сполети оттук нататък?“ 25 Дните на благополучие ни карат да забравим злото, а в дните на злощастие не си спомняме за доброто. 26 Но за Господа е лесно в смъртния ден да въздаде на човека според делата му. 27 Часът на страданието носи забрава за житейските наслади и делата на човека стават явни при неговия край. 28 Преди смъртта не облажавай. По децата се познава какъв е бил човек.

Предпазливостта

29 Не води всеки човек в къщата си, защото хитрините на измамника са много. 30 Сърцето на горделивия е като птица, поставена в клетка за примамка – зорко наблюдава кого да погуби. 31 Той издебва мига, за да превърне доброто в зло, и лепва петно дори на безукорните. 32 От огнена искра става голяма жарава, а грешният човек готви гибелна засада. 33 Пази се от злодей, защото крои зло. Някога може да ти лепне петно завинаги. 34 Прибери в къщата си чужд човек и той ще ти създаде такава бъркотия, че ще те накара ти да станеш чужд за своите.