Joel 4 | Съвременен български превод

Божият съд над народите

1 * Господ казва: „В онези дни и в същото онова време, когато върна от плен юдеите и жителите на Йерусалим, 2 Аз ще събера всички народи и ще ги доведа в долината Йосафат, и там ще ги съдя заради Своя народ и заради Своето наследство – Израил, за това, че те го разпръснаха между народите и разделиха земята Ми. 3 Те хвърляха жребий за Моя народ и даваха момчета за блудници, и продаваха момичета, за да пият вино. 4 Та какво общо имате с Мене вие, Тир и Сидон, и всички филистимски области? Искате ли да Ми въздадете възмездие? А ако искате да Ми въздадете, Аз лесно и бързо ще насоча възмездието ви върху вашите глави, 5 тъй като ограбихте среброто и златото Ми, внесохте в капищата си Моите ценни съкровища, 6 продавахте юдейския народ и жителите на Йерусалим на гърците, за да ги отстраните от родината им. 7 Ето Аз ще ги преместя от онова място, където ги продадохте, и ще насоча вашето възмездие върху главите ви. 8 И ще продам вашите синове и дъщери на юдеите, а те ще ги продадат на савейците – далечен народ; така е отсъдил Господ. 9 Разгласете за всичко това между народите, пригответе се за война, вдигнете храбреците – нека те излязат, нека приготвят всички воини. 10 Прековете ралата си на мечове и сърповете си – на копия; слабият нека казва: „И аз съм силен.“ 11 Побързайте и се съберете вие, всички околни народи.“ Когато те се съберат там, тогава Господ ще изпрати срещу тях Своите воини – ангелите. 12 „Нека народите да се раздвижат и да отидат в долината на Йосафат. Защото Аз ще седна там, за да съдя всички народи от всички страни. 13 Грабнете сърпове, защото жътвата е узряла; идете, тъпчете, защото линът е пълен и каците се препълват, понеже нечестието е голямо.“ 14 Голямо множество народи стоят в долината на съда, защото в долината на съда наближава денят Господен! 15 Слънцето и луната ще потъмнеят, а звездите ще изгубят блясъка си.

Бог ще благослови Своя народ

16 Ето Господ ще загърми от Сион и гласът Му ще прозвучи от Йерусалим; небето и земята ще се разтърсят, но Господ ще бъде защита на Своя народ и крепост за израилтяните. 17 Тогава ще разберете, че Аз съм Господ, вашият Бог, Който обитава Сион, Моята свята планина. Йерусалим ще се превърне в светиня и чужденци няма вече да преминават през него. 18 В онзи ден вино ще блика от планините, мляко ще потече от хълмовете. Всички долове в Юдея ще се напълнят с вода, а от дома Господен ще избликне извор и ще напоява долина Ситим. 19 Египет ще се превърне в пустиня, а Едом – в пуста степ, затова, че те потискаха юдеите и проливаха невинна кръв в земята им. 20 Юдея ще бъде населена за вечни времена, и Йерусалим – от род в род. 21 Аз ще отмъстя за кръвта им, за която досега не съм отмъстил! И Господ ще обитава Сион.