Baruch 1 | Съвременен български превод

Варух при пленниците във Вавилон

1 Това е книгата, която Варух, синът на Нирия, син на Маасея, син на Седекия, син на Асадия, син на Хелкия, написа във Вавилон, 2 в петата година, на седмия ден от месеца, по времето, когато халдеите превзеха Йерусалим и го изгориха с огън. 3 Варух прочете тази книга на глас пред Йехония, сина на Йоаким, юдейския цар, и пред целия народ, дошъл да слуша книгата, 4 пред знатните и пред царските синове, пред старейшините и пред целия народ – пред малки и големи, пред всички, които живееха във Вавилон на река Суд. 5 И те плакаха, постиха и се молиха пред Господа. 6 Тогава събраха пари всеки според силите си 7 и ги изпратиха в Йерусалим до първосвещеника Йоаким, сина на Хелкия, Саломовия син, до свещениците и до целия народ, който се намираше с него в Йерусалим. 8 Междувременно Варух беше получил на десетия ден от месец сидал заграбените от Господния дом сребърни съдове, за да ги върне в юдейската страна. юдейският цар Седекия, синът на Йосия, бе поръчал да направят тези съдове 9 след като Навуходоносор, вавилонският цар, беше преселил в Йерусалим Йехония заедно с управниците и пленените от знатно потекло, и обикновени граждани на страната и ги беше довел във Вавилон. 10 Те изпратиха и следното писмо: „Ето ние ви изпращаме пари, купете с тези пари жертви за всеизгаряне, жертви за грях, тамян и пригответе дар. Направете приношение върху олтара на Господа, нашия Бог, 11 и се молете за живота на вавилонския цар Навуходоносор и за живота на сина му Валтасар, та дните им да продължат, докато има небе над земята. 12 А на нас Господ да ни даде сила и радост в очите! Така ще живеем под закрилата на вавилонския цар Навуходоносор и под закрилата на сина му Валтасар, ще им служим много дни и ще намерим тяхното благоволение. 13 Молете се за нас пред Господа, нашия Бог, понеже ние съгрешихме пред Господа, нашия Бог, и яростта на Господа и гневът Му не се отвърнаха от нас до ден днешен. 14 Четете тогава и тази книга, която ви изпращаме, за да се слуша от всички в Господния дом, когато народът се събира в празнични и бележити дни.“

Народът изповядва греха си пред Бога

15 И кажете: „У Господа, нашия Бог, е правдата, а у нас – срамът по лицата, както в днешния ден: у всеки един от юдеите и у жителите на Йерусалим, 16 у нашите царе и управници, у нашите свещеници и пророци, у нашите предци, 17 затова, че съгрешихме пред Господа 18 и не Му се покорявахме, не слушахме гласа на Господа, нашия Бог, и не следвахме заповедите, които ни е дал. 19 От деня, в който Господ изведе предците ни от египетската земя, и до ден днешен ние бяхме непокорни пред Господа, нашия Бог, и не искахме да слушаме гласа Му. 20 Затова ни сполетяха бедствията и заканата, която Господ отправи чрез Своя служител Мойсей в деня, в който изведе предците ни от египетската земя, за да ни даде земя, в която текат мед и мляко. И така е и до днес. 21 Ние не слушахме гласа на Господа, нашия Бог, във всяко слово на пророците, които Той изпращаше при нас, 22 а всеки следваше недостойните помисли на сърцето си, служехме на други богове и вършехме злини пред очите на Господа, нашия Бог.“