1.Chronik 7 | Съвременен български превод Верен

1.Chronik 7 | Съвременен български превод

Племето на Исахар

1 Исахаровите синове бяха четирима – Тола, Фуа, Яшув и Шимрон; 2 а Толовите синове – Узий, Рефая, Йериил, Яхмай, Ивсам и Самуил, водачи в наследниците на Тола, всички те боеспособни мъже в родовете си. По времето на Давид техният брой беше двадесет и две хиляди и шестстотин. 3 Син на Узий беше Израхия; а Израхиевите синове бяха Михаил, Овадия, Йоил и Ишия – петима. Те всички бяха водачи. 4 Според родословията им те имаха многобройна боеспособна войска от тридесет и шест хиляди души, защото имаха много жени и синове. 5 А братята им във всички Исахарови племена бяха осемдесет и седем хиляди боеспособни мъже, записани в родословните списъци.

Племето на Вениамин

6 Вениаминовите синове бяха трима – Бела, Бехер и Йедиаил. 7 Синове на Бела: Ецбон, Узий, Узиил, Йеримот и Ири – петима, водачи на родове и боеспособни мъже. В родословните списъци бяха записани двадесет и две хиляди тридесет и четирима души. 8 А Бехеровите синове бяха Земира, Йоаш, Елиезер, Елиоенай, Омри, Иремот, Авия, Анатот и Алемет. Те всички бяха синове на Бехер. 9 Броят им според родословните списъци, по поколение и водачи, беше двадесет хиляди и двеста боепособни мъже. 10 Син на Йедиаил беше Билхан, а Билхановите синове – Йеус, Вениамин, Ехуд, Хенаан, Зетан, Тарсис и Ахишахар. 11 Всички тези Йедиаилови потомци, боеспособни водачи на родове, бяха седемнадесет хиляди и двеста. 12 Шупим и Хупим бяха синове на Ир; Хушим беше син на Ахер.

Племето на Нефталим

13 Нефталимовите синове Яхцеил, Гуни, Йецер и Шилем бяха внуци на Вала.

Племето на Манасия

14 Манасиевите синове: Асриил, когото роди наложницата му арамейка, тя роди също и Махир, Галаадовия баща. 15 Махир взе за жена сестрата на Хупим и Шупим, която се казваше Мааха. А вторият Манасиев син се казваше Салпаад. Салпаад имаше само дъщери. 16 Мааха, Махировата жена, роди син и го нарече Кереш; брат му се казваше Шереш, а синове му бяха Улам и Рекем. 17 Син на Улам беше Бедан. Това бяха синовете на Галаад, Махировия син, син Манасиев. 18 Сестра му Молехет роди Ишход, Авиезер и Махла. 19 Шемидовите синове бяха Ахиан, Шехем, Ликхи и Аниам.

Племето на Ефрем

20 Ефремовите синове: Шутелах; неговият син Беред, негов син – Тахат, негов син – Елеад, негов син – Тахат, 21 негов син – Завад, негов син Шутелах, а също Езер и Елеад. Те бяха убити от жители на Гет, когато се опитаха да заграбят добитъка им. 22 Баща им Ефрем дълго жалеше за тях, а братята му идваха да го утешават. 23 След това той отново беше с жена си, тя забременя и роди син; нарече го Берия, заради нещастието, което сполетя дома му. 24 Той имаше и дъщеря Шеера, която построи долния и горния Бет-Орон и Узен-Шеера. 25 Негов син беше и Рефай, а негови синове – Решеф и Телах. Всичките негови потомци са: неговият син Тахан, 26 негов син – Лаедан, негов син Амиуд, негов син – Елишам, 27 негов син – Нон, и негов син Иисус. 28 И те владееха и живееха във Ветил и подвластните му градове: на изток – Нааран, на запад – Гезер и подвластните му градове; Сихем и подвластните му градове, чак до Газа и подвластните и градове. 29 В ръцете на Манасиевите потомци бяха Бет-Сан и подвластните му градове, Таанах и подвластните му градове, Мегидон и подвластните му градове, Дор и подвластните му градове. В тях се заселиха потомците на Йосиф, Израилевия син.

Племето на Асир

30 Асировите синове: Имна, Ишва, Ишви, Берия и сестра им Серах. 31 Бериевите синове: Хевер и Малхиил, който е баща на Бирзаит. 32 От Хевер се родиха Яфлет, Шомер, Хотам и сестра им Шуя. 33 Яфлетовите синове: Пасах, Бимхал и Ашват; това бяха синовете на Яфлет. 34 Шомеровите синове: Ахи, Рохга, Ихуба и Арам. 35 Синовете на Хелем, неговия брат: Цофах, Имна, Шелеш и Амал. 36 Цофаховите синове: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра, 37 Бецер, Ход, Шама, Шилша, Итран и Беера. 38 Йетеровите синове: Йефуни, Фиспа и Ара. 39 А Уловите синове бяха Арах, Ханиил и Риция. 40 Всички те бяха Асирови потомци, които бяха избрани за родоначалници, боеспособни мъже, водачи на хората си. Техният брой, според родословните списъци за военна служба, възлизаше на двадесет и шест хиляди души.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен
1 Синовете на Исахар: Тола и Фуа, Ясув и Симрон, четирима. 2 Синовете на Тола: Озий и Рафаия, и Ериил, и Ямай, и Евсам и Самуил, глави на бащините си домове, от Тола, силни и храбри мъже според родовете им; броят им беше двадесет и две хиляди и шестстотин в дните на Давид. 3 Синове на Озий: Езраия; а синове на Езраия: Михаил и Авдия, и Йоил, и Есия, общо петима глави. 4 И с тях, според родовете им, според бащините им домове, имаше полкове войска за бой, тридесет и шест хиляди души, защото имаха много жени и деца. 5 А братята им, според всичките родове на Исахар, силни и храбри мъже, всичките записани в родословията си, бяха осемдесет и седем хиляди души. 6 От Вениамин: Вела и Вехер, и Едиил, трима. 7 Синове на Вела: Есвон и Озий, и Озиил, и Еримот, и Ирий, петима, глави на бащини домове, силни и храбри мъже; записаните в родословията бяха двадесет и две хиляди тридесет и четирима души. 8 Синове на Вехер: Зерима и Йоас, и Елиезер, и Елиоинай, и Амрий, и Еримот, и Авия, и Анатот, и Аламет; всички тези бяха синове на Вехер. 9 А записаните в родословието им, според родовете им, глави на бащините им домове, силни и храбри мъже, бяха двадесет хиляди и двеста. 10 Синовете на Едиил: Валаан; а синове на Валаан: Еус и Вениамин, и Аод, и Ханаана, и Зитан, и Тарсис, и Ахисаар; 11 всички тези бяха синове на Едиил, глави на бащини домове, силни и храбри мъже – седемнадесет хиляди и двеста души, които във война излизаха на бой. 12 А Суфам и Уфам бяха синове на Ир, а Усим беше син на Ахир. 13 Синовете на Нефталим: Ясиил и Гуний, и Есер, и Селум, синове на Вала. 14 Синове на Манасия: Асриил, когото му роди жена му; а арамейската му наложница роди Махир, бащата на Галаад. 15 А Махир взе за жена сестрата на Уфам и Суфам, а името на сестра им беше Мааха. А името на втория му син беше Салпаад; и Салпаад имаше само дъщери. 16 А Мааха, жената на Махир, роди син и го нарече Фарес; а името на брат му беше Сарес, а на синовете му: Улам и Раким. 17 А син на Улам беше Ведан. Тези бяха синовете на Галаад, сина на Махир, син на Манасия. 18 А сестра му Амолехет роди Исуд, Авиезер и Маала. 19 Синовете на Семид: Ахиан и Тихем, и Ликхий, и Аниам. 20 Синовете на Ефрем: Сутула, и негов син – Веред, и негов син – Тахат, и негов син – Елеада, и негов син – Тахат, 21 и негов син – Завад, и негов син – Сутала, и Езер, и Елеад. А гетските мъже, които бяха родени в това място, ги убиха, защото бяха слезли да отнемат добитъка им. 22 И баща им Ефрем жали много дни и братята му дойдоха да го утешат. 23 После влезе при жена си и тя забременя и роди син, и го нарече ВерияВ нещастие, поради нещастието, което се беше случило в дома му. 24 А дъщеря му беше Сеера; тя съгради долния и горния Веторон и Узен-Сеера. 25 И негов син беше Рефа, и Ресеф, и негов син – Тела, и негов син – Тахан, 26 негов син – Ладан, негов син – Амиуд, негов син – Елисама, 27 негов син – Навий, негов син – Иисус. 28 А притежанията им и селищата им бяха Ветил със селата му и към изгрев слънце – Нааран, и към залез слънце – Гезер със селата му, и Сихем със селата му, до Гая със селата ѝ. 29 А в областите на синовете на Манасия бяха: Ветсан със селата му, Таанах със селата му, Магедон със селата му и Дор със селата му. В тях се заселиха синовете на Йосиф, сина на Израил. 30 Синове на Асир: Емна и Есуа, и Есуй, и Верия, а Сера беше сестра им. 31 Синове на Верия: Хевер и Малхиел; той беше баща на Вирзавит. 32 А Хевер роди Яфлет и Сомир, и Хотам, и сестра им Суя. 33 Синове на Яфлет: Фасах и Вимал, и Асуат. Тези са синовете на Яфлет. 34 Синове на Сомир: Ахий и Рога, и Ехува, и Арам. 35 Синове на брат му Елем: Софа и Емна, и Селис, и Амал. 36 Синове на Софа: Суа и Арнефер, и Согал, и Верий, и Емра, 37 Восор и Од, и Сама, и Силса, и Итран, и Веера. 38 Синове на Етер: Ефоний и Фасфа, и Ара. 39 Синове на Ула: Арах и Аниил, и Рисия. 40 Всички тези бяха синове на Асир, глави на бащини домове, избрани, силни и храбри мъже, главни първенци. И броят на записаните в родословието им за военна служба, за бой беше двадесет и шест хиляди мъже.