1.Chronik 28 | Съвременен български превод

Указания за построяване на храма

1 Давид събра в Йерусалим първенците на Израил – водачите на племената, началниците на смени, които по ред служеха при царя, хилядниците, стотниците и надзирателите на всички имоти и стада на царя, синовете си, заедно с евнусите си военачалниците и всички храбри мъже.

2 И цар Давид се изправи и каза: „Чуйте ме, братя мои и народе мой! Исках от сърце да построя постоянен дом за ковчега на Господния завет и за подножието на нашия Бог и приготвих каквото беше потребно, за да бъде той построен.

3 Но Бог ми каза: „Ти няма да построиш дом на името Ми, защото си войнствен човек и си пролял много кръв.“

4 Господ, Бог на Израил, избра мене от целия ми бащин род да бъда за вечни времена цар на Израил. Тогава Той избра сред израилските племена Юда за водач, а от рода на Юда – бащиния ми дом. И между синовете на моя баща благоволи да направи мене цар над целия Израил;

5 а от всичките ми синове, защото много синове ми даде Господ, Той избра сина ми Соломон да седи върху Господния престол над Израил;

6 и ми каза: „Твоят син Соломон ще построи дома Ми и дворовете Ми, защото него избрах да бъде Мой син и Аз ще бъда негов Отец.

7 И ще утвърдя царството му за вечни времена, ако той изпълнява Моите заповеди и Моите наредби, както до днес.“

8 И ето пред обществото на Господа – цял Израил, пред Бога, Който ни слуша, казвам: Пазете и следвайте всички заповеди на Господа, вашия Бог, за да владеете тази хубава земя и да я оставите завинаги след себе си като наследство за вашите деца!

9 А ти, сине мой, Соломоне, да познаваш Бога на своя баща и да Му служиш от все сърце и душа, защото Господ изпитва всички и знае всички помисли на ума! Ако Го търсиш, ще Го намериш, но ако Го изоставиш, Той ще те отхвърли завинаги.

10 Затова внимавай! Господ е избрал тебе да Му построиш дом за светилище, бъди твърд и работи!“

11 Тогава Давид даде на сина си Соломон чертежа за притвора на храма, за сградите му, за съкровищниците му, за горните и вътрешните му стаи и за помещението, където ще бъде ковчегът,

12 за всичко, което беше замислил – за дворовете на Господния дом и всички стаи наоколо, за съкровищниците на Божия дом и за хранилищата на посветените неща.

13 Той даде указания и за свещеническите и левитските смени, за всички служби в дома на Господа и за всички служебни съдове в него;

14 определи поотделно какво трябва да е теглото на всеки златен съд и за какво трябва да служи; и на всеки сребърен съд – и за какво трябва да служи;

15 определи и теглото на златото за всеки от златните светилници и златните им кандилца, за всеки от сребърните светилници и кандилцата им, както и тяхното предназначение.

16 Давид даде наставления и за теглото на златото за всяка от трапезите за хлябовете на предложението, а също и за теглото на среброто, използвано за направата на сребърните трапези;

17 още и за вилиците, чашите и съдовете от чисто злато, за теглото на всяко от златните блюда и за теглото на сребърните блюда.

18 Определи теглото на кадилния жертвеник от пречистено злато и на златото за направа на колесница със златни херувими, разперили крила и надвесени над ковчега на Господния завет.

19 „Всичко това – каза Давид – Господ ми даде да разбера, след като с ръката Си написа всяко нещо, което трябва да се свърши по чертежа.“

20 Давид каза още на сина си Соломон: „Бъди твърд и мъжествен и се залови за работа. Не бой се и не се страхувай, защото Господ Бог, моят Бог, е с тебе; Той няма да се откаже от тебе и няма да те изостави, докато не извършиш всичко, което е нужно за службата при дома на Господа.“

21 Ето смените на свещениците и левитите за всяка от службите при Божия дом. За всяка работа ти ще имаш усърдни и можещи мъже, а водачите на целия народ са готови да изпълняват всички твои заповеди.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен

1 Тогава Давид събра в Ерусалим всичките началници на Израил, началниците на племената, началниците на отредите, които служеха на царя, и хилядниците, и стотниците и настойниците на всичките имоти и притежания на царя и на синовете му, както и скопците му, и силните му мъже, всичките силни и храбри мъже.

2 И цар Давид се изправи на краката си и каза: Чуйте ме, братя мои и мой народе. Аз имах на сърце да построя дом за почивка на ковчега на ГОСПОДНИЯ завет и за подножието на нашия Бог; и съм направил приготовление за строежа.

3 Но Бог ми каза: Ти няма да построиш дом на Името Ми, защото си военен мъж и си пролял много кръв.

4 А ГОСПОД, Израилевият Бог, избра мен от целия ми бащин дом, за да бъда цар над Израил до века; защото избра Юда за вожд, а от юдовия дом – дома на баща ми, и между синовете на баща ми благоволи в мен да ме направи цар над целия Израил.

5 А от всичките ми синове – защото ГОСПОД ми е дал много синове – Той избра сина ми Соломон да седи на престола на ГОСПОДНОТО царство над Израил.

6 И Той ми каза: Синът ти Соломон, той ще построи дома Ми и дворовете Ми, защото го избрах да Ми бъде син, и Аз ще му бъда Отец.

7 И Аз ще утвърдя царството му до века, ако постоянства да изпълнява заповедите Ми и правилата Ми, както днес.

8 И сега ви казвам пред очите на целия Израил, ГОСПОДНОТО събрание, и пред ушите на нашия Бог: Пазете и търсете всички заповеди на ГОСПОДА, своя Бог, за да притежавате тази добра земя и да я оставите в наследство на синовете си след себе си до века.

9 И ти, сине мой, Соломоне, познай Бога на баща си и Му служи с неразделено сърце и с доброволна душа, защото ГОСПОД изпитва всички сърца и знае всички стремежи на мислите. Ако Го търсиш, ще Го намериш; но ако Го оставиш, ще те отхвърли вечно.

10 Внимавай сега, защото ГОСПОД те избра да Му построиш дом за светилище. Бъди силен и действай*!

11 И Давид даде на сина си Соломон плана на преддверната зала на храма и на сградите му, и на съкровищниците му, и на горните му стаи, и на вътрешните му стаи, и на мястото на умилостивилището,

12 и плана на всичко, което прие чрез Духа*: за дворовете на ГОСПОДНИЯ дом и за всичките околни стаи, за съкровищниците на Божия дом и за съкровищниците на посветените неща;

13 и за отредите на свещениците и левитите, и за всяка работа по службата в ГОСПОДНИЯ дом; и за всички вещи за службата в ГОСПОДНИЯ дом;

14 за златото според теглото на златото на всички вещи за всяка служба; за всички сребърни вещи според теглото им, за всички вещи за всяка служба;

15 и теглото на златните светилници и на златните им светила според теглото на всеки светилник и на светилата му; и за сребърните светилници според теглото на светилника и на светилата му, според употребата на всеки светилник;

16 и за теглото на златото за масите за присъствените хлябове, за всяка маса; и за среброто за сребърните маси;

17 и за вилиците, за легените и за поливалниците от чисто злато, и за златните чаши според теглото на всяка чаша, и за сребърните чаши според теглото на всяка чаша;

18 и за кадилния олтар от пречистено злато според теглото му; и плана за колесницата на херувимите от злато, които простират криле и покриват ковчега на ГОСПОДНИЯ завет.

19 Всичко това, каза Давид, Той ме научи чрез писание – чрез това, че ръката на ГОСПОДА беше над мен* – всички дела на плана.

20 И Давид каза на сина си Соломон: Бъди силен и смел и действай*! Не се бой и не се страхувай, защото ГОСПОД Бог, моят Бог, е с теб. Той няма да те остави и няма да те напусне, докато цялото дело за службата на ГОСПОДНИЯ дом не бъде завършено.

21 И ето ги отредите на свещениците и левитите за цялата служба на Божия дом; и във всяка работа с теб ще бъдат хора, усърдни и умели за всяка служба; и началниците и целият народ са изцяло с теб да изпълняват твоите заповеди.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.