1.Chronik 25 | Съвременен български превод

Разпределение на певците

1 Давид и военачалниците определиха за службата и синовете на Асаф, Еман и Идитун, за да изпълняват песни в съпровод на арфи, псалтири и цимбали. Ето кои бяха отределени за това служене: 2 от синовете на Асаф: Закур, Йосиф, Нетания и Ашарела. Те бяха ръководени от Асаф, който свиреше по нареждане на царя. 3 От синовете на Идитун: Гедалия, Ицрий, Исая, Семей, Хашавия и Мататия – шестима, под ръководство на баща си Идитун, който свиреше на арфа, за възхвала на Господа. 4 От синовете на Еман: Букия, Матания, Озиил, Шевуил, Йеримот, Ханания, Ханани, Елиата, Гидалти, Ромамти-Езер, Йошбекаша, Малотия, Хотир и Махазиот. 5 Всички те бяха синове на Еман, царския ясновидец, отредени по Божиите думи да пеят за възхвала. Бог беше дал на Еман четиринадесет синове и три дъщери. 6 Всички те под ръководство на бащите си Асаф, Идитун и Еман пееха в Господния дом в съпровод на цимбали, псалтири и арфи по нареждането на царя. 7 А броят им заедно с техните братя, обучени да пеят изкусно в прослава на Господа, беше двеста осемдесет и осем. 8 Те хвърлиха жребий за реда на служенето си – малките заедно с големите, учителите заедно с учениците. 9 Първият жребий се падна на Йосиф, сина на Асаф; вторият – на Гедалия заедно с братята му и синовете му. Те бяха дванадесет души. 10 Третият жребий – на Закур. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 11 Четвъртият – на Ицрий. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 12 Петият – на Нетания. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 13 Шестият – за Букия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 14 Седмият – за Ашарела. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 15 Осмият – за Исая. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 16 Деветият – за Матания. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 17 Десетият – за Семей. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 18 Единайсетият – за Озиил. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 19 Дванайсетият – за Хашавия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 20 Тринайсетият – за Шевуил. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 21 Четиринайсетият – за Мататия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 22 Петнайсетият – за Йеримот. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 23 Шестнайсетият – за Ханания. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 24 Седемнайсетият – за Йошбекаша. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 25 Осемнайсетият – на Ханани. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 26 Деветнайсетият – за Малотия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 27 Двайсетият – за Елиата. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 28 Двайсет и първият – за Хотир. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 29 Двайсет и вторият – за Гидалтия. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 30 Двайсет и третият – за Махазиот. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души. 31 Двайсет и четвъртият – за Ромамти-Езер. Те бяха заедно със синовете и братята му дванадесет души.

Верен

1 И Давид и военачалниците отделиха за службата някои от синовете на Асаф и Еман, и Едутун да пророкуват с арфи и лири, и с кимвали; а броят на мъжете, които работеха в службата си, беше: 2 от синовете на Асаф: Закхур и Йосиф, и Натания, и Асарила, синовете на Асаф, под ръководството на Асаф, който пророкуваше по наредбата на царя. 3 От Едутун, синовете на Едутун: Годолия и Езрий, и Исая, и Асавия, и Мататия, и Семей, шестима, под ръководството на баща си Едутун, който пророкуваше с арфа и славеше и хвалеше ГОСПОДА. 4 От Еман, синовете на Еман: Вукия и Матания, Озиил, Суваил и Еримот, Анания, Ананий, Елиата, Гидалтий и Ромамтиезер, Йосвекаса, Малотий, Отир и Маазиот. 5 Всички тези бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, определен да издига рога. И Бог даде на Еман четиринадесет сина и три дъщери. 6 Всички тези бяха под ръководството на бащите си Асаф и Едутун, и Еман при пеенето в ГОСПОДНИЯ дом с кимвали, лири и арфи за службата на Божия дом по наредбата на царя. 7 И броят им, заедно с братята им, обучени в пеенето за ГОСПОДА, всичките изкусни певци, беше двеста осемдесет и осем души. 8 И те хвърлиха жребий за задълженията си, малкият както и големият, учителят както и ученикът. 9 И първият жребий излезе за Асаф, за сина му Йосиф; вторият – за Годолия; той и братята му, и синовете му бяха дванадесет души; 10 третият – за Закхур, синовете му и братята му, дванадесет души; 11 четвъртият – за Езрий, синовете му и братята му, дванадесет души; 12 петият – за Натания, синовете му и братята му, дванадесет души; 13 шестият – за Вукия, синовете му и братята му, дванадесет души; 14 седмият – за Асарила, синовете му и братята му – дванадесет души; 15 осмият – за Исая, синовете му и братята му – дванадесет души; 16 деветият – за Матания, синовете му и братята му, дванадесет души; 17 десетият – за Семей, синовете му и братята му, дванадесет души; 18 единадесетият – за Азареил, синовете му и братята му, дванадесет души; 19 дванадесетият – за Асавия, синовете му и братята му, дванадесет души; 20 тринадесетият – за Суваил, синовете му и братята му, дванадесет души; 21 четиринадесетият – за Мататия, синовете му и братята му, дванадесет души; 22 петнадесетият – за Еримот, синовете му и братята му, дванадесет души; 23 шестнадесетият – за Анания, синовете му и братята му, дванадесет души; 24 седемнадесетият – за Йосвекаса, синовете му и братята му, дванадесет души; 25 осемнадесетият – за Ананий, синовете му и братята му, дванадесет души; 26 деветнадесетият – за Малотий, синовете му и братята му, дванадесет души; 27 двадесетият – за Елиата, синовете му и братята му, дванадесет души; 28 двадесет и първият – за Отир, синовете му и братята му, дванадесет души; 29 двадесет и вторият – за Гидалтий, синовете му и братята му, дванадесет души; 30 двадесет и третият – за Маазиот, синовете му и братята му, дванадесет души; 31 и двадесет и четвъртият – за Ромамтиезер, синовете му и братята му, дванадесет души.

1.Chronik 25 | Съвременен български превод Верен

Разпределение на певците