Judit 3 | Съвременен български превод

1 И те изпратиха при него пратеници със следното предложение за мир: 2 „Ето ние, слугите на великия цар Навуходоносор, падаме пред краката ти. Постъпи с нас според своята воля! 3 Ето домовете ни, всичките ни земи, всички ниви с пшеница, всички стада овце и волове в кошарите ни. Разполагай с тях, както ти е угодно! 4 Ето и градовете ни, а жителите им са твои слуги. Иди и прави с тях, каквото смяташ за добре!“ 5 И когато пратениците дойдоха при Олоферн, предадоха му тези думи. 6 Тогава той се отправи към крайбрежието с войската си, разположи стража в укрепените градове и взе от тях отбрани мъже за подкрепление. 7 Жителите на всички градове и околностите им го посрещнаха с венци, танци и тимпани. 8 Но той разруши всичките им оброчища и изсече свещените за тях дъбрави. На него му бе дадена заповед да изличи всички богове на земята, та всички народи, откъдето и да са и на какъвто и език да говорят, да почитат единствено Навуходоносор и да му се молят като на бог. 9 Така достигна до Ездрелон, близо до Дотея, която лежи срещу планинската верига на Юдея. 10 Той се разположи на стан между Гавай и града на скитите и остана там цял месец, докато се събере целият обоз на войската му.

Judit 3 | Съвременен български превод Верен