Jesus Sirach 18 | Съвременен български превод Верен

Jesus Sirach 18 | Съвременен български превод

Величието на Господа и Неговата милост

1 Онзи, Който живее вечно, е създал всичко, без изключение. 2 Единствен Господ е справедлив*. 4 Той не е предоставил на никого способност да изясни докрай делата Му. И кой ли може да изследва Неговото величие? 5 Кой може да измери огромната Му мощ и кой може да изброи проявите на Неговата милост? 6 Невъзможно е те да се намалят, нито да се увеличат, невъзможно е да се проникне в дивните дела на Господа. 7 Когато човек мисли, че вече ги е изброил, той е едва в началото, и щом спре, изпада в затруднение. 8 Какво е човекът и какво е неговото предназначение? Какво е доброто у него и какво – лошото? 9 Сто години живот – това е много време за човека*. 10 Но те са като капка в морето и зрънце в пясъка, малко години в дните на вечността. 11 Затова Господ е така търпелив към хората и излива върху тях Своята милост. 12 Той вижда и знае, че краят им е злочест. Затова обилно ги дарява с милостта си. 13 Човешкото милосърдие е само към ближния, а милостта на Господа е към всички хора. Той ги порицава и ги възпитава, учи ги и ги връща при Себе Си, както пастир своето стадо. 14 Господ се смилява над тези, които се вразумяват и старателно изпълняват Неговите заповеди.

Поведението на мъдрия

15 Синко, не натяквай, ако си сторил благодеяние, и ако правиш подарък, винаги избягвай думи, които оскърбяват. 16 Росата не премахва ли жегата? Така и думата е по-ценна от подаръка. 17 Нима една добра дума не струва повече от скъп подарък? И който е добродетелен, дарява и едното, и другото. 18 Глупавият укорява, без да щади достойнството, а подаръкът на скъперника поражда тъга в очите. 19 Преди да заговориш, размисли, и се грижи за здравето си, преди да си се разболял. 20 Провери сам себе си преди Божия съд, за да получиш милост в деня на изпитание. 21 Прояви смирение, преди да си отслабнал, и щом съгрешиш, обърни се към Господа. 22 Нека нищо не те възпира да изпълниш навреме обет и не отлагай чак до смъртта си да сториш това. 23 Но преди да дадеш своя обет, подготви се добре и не постъпвай като човек, който иска да подложи на изпитание Господа. 24 Помни за Божия гняв в последните дни и за часа на наказанието, когато Той отвърне лицето Си от тебе. 25 Във време на изобилие помни времето на глад и в дни на богатство – бедността и недоимъка. 26 От сутрин до вечер времето се променя и всичко е непостоянно пред Господа. 27 Мъдрият човек е предпазлив във всичко и в дни на заблуждения ще страни от грешки. 28 Всеки разумен ще познае мъдростта и ще отдаде признание на онзи, който я е открил. 29 Разумните в думите си са придобили мъдрост и за себе си, и пред други изричат точни думи.

Властта на страстите

30 Не върви след своите желания и сам възпирай себе си от стремежите си. 31 Ако позволиш душата ти да се наслаждава на желанията, ще станеш за подигравка пред враговете си. 32 Не се радвай на големия разкош и не се стреми да се срещнеш с него. 33 Гледай да не осиромашееш, когато се привържеш към пари назаем и в кесията ти няма нищо*.