Psalm 92 | Съвременен български превод

Радостта от възхвалата на Бога

(91)

1 Псалом. Песен за съботния ден.

2 * Добро е да славим Господа и да възпяваме името Ти, Всевишни.

3 Да възвестяваме в ранни зори Твоята милост и през нощта Твоята истина,

4 на десетострунна арфа и на невел*, с мелодия на гусла.

5 Защото Ти, Господи, ме развесели с делата Си; възхищавам се на творенията на Твоите ръце.

6 Колко са велики делата Ти, Господи! Чудно дълбоки са Твоите помисли!

7 Един неразумен човек не знае и един глупак не го разбира:

8 ако нечестивите никнат като трева, а беззакониците благоденстват, то е, за да бъдат унищожени завинаги,

9 защото Ти, Господи, си вечно във висините.

10 Ето враговете Ти, Господи, те ще загинат. Всички ще се разпръснат, всички, които вършат беззакония.

11 А Ти ме правиш силен като бивол; ще ме помажеш с пресен елей*.

12 И ми е приятно да гледам враговете си да падат и да чувам виковете на нечестивите, които се обявяват против мене.

13 Праведникът ще разцъфне като палма; ще се издигне като ливански кедър.

14 Те са насадени в дома на Господа, зеленеят се в дворовете на Бога.

15 И в старостта си са плодоносни, сочни и свежи,

16 за да възвестяват, че Господ е справедлив. Той е моя крепост и в Него няма неправда.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен

1 Псалм. Песен за съботния ден. Добре е да възхваляваме ГОСПОДА и да възпяваме Твоето Име, Всевишни,

2 да възвестяваме милостта Ти сутрин и верността Ти нощем,

3 с десетострунен инструмент и с арфа, със звучна мелодия на лира.

4 Понеже си ме зарадвал, ГОСПОДИ, с това, което си направил, ще ликувам в делата на ръцете Ти.

5 Колко са велики делата Ти, ГОСПОДИ! Твоите мисли са много дълбоки.

6 Неразумният човек не знае и глупавият не разбира това,

7 че безбожните никнат като трева и всички, които вършат беззаконие, цъфтят, само за да бъдат изтребени навеки.

8 Но Ти, ГОСПОДИ, си възвишен във вечността!

9 Защото, ето, враговете Ти, ГОСПОДИ, защото, ето, враговете Ти ще погинат, ще се пръснат всички, които вършат беззаконие.

10 Но Ти ще възвисиш рога ми като на дивото говедо; с прясно масло ще бъда помазан

11 и окото ми ще види повалянето на враговете ми, ушите ми ще чуят за възмездието над злодеите, които се надигат против мен.

12 Праведният ще поникне като палма, ще расте като кедър в Ливан.

13 Насадените в дома на ГОСПОДА ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.

14 Ще са плодоносни и в дълбока старост, ще са сочни и зелени,

15 за да известят, че ГОСПОД е праведен – Моята канара – и в Него няма неправда.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.