Psalm 91 | Съвременен български превод

Божията закрила

(90)

1 Този, който живее под покрива на Всевишния и пребъдва под сянката на Всемогъщия, 2 той казва на Господа: „Ти си мое прибежище и моя крепост, Бог мой, на Когото се уповавам.“ 3 Бог ще те спаси от капана на ловеца и от смъртоносна напаст. 4 С перата Си ще те покрие и под крилете Му ще се скриеш; щит и закрила е Неговата вярност. 5 Ти няма да се изплашиш от ужасите на нощта и от стрелите, летящи през деня; 6 от мора, който те обгръща в мрака, и от заразата, която вилнее по обед. 7 От твоята страна ще паднат хиляди, а отдясно на тебе – десет хиляди, но тебе няма да те застигне беда. 8 Само ще гледаш с очите си и ще виждаш възмездието за грешните. 9 Защото ти каза: „Господ е мое упование“; ти избра Всевишния за свое прибежище. 10 Зло няма да те сполети и мъка няма да се приближи до твоето жилище, 11 защото Той ще заповяда на ангелите Си за тебе да те пазят по твоите пътища; 12 ще те носят на ръце, да не би да удариш крака си в камък; 13 ще стъпчеш лъв и усойница, ще мачкаш млади лъвове и змии. 14 „Затова, че Ме обикна, ще го спася; ще го запазя, защото изповяда Моето име. 15 Ще Ме призове и Аз ще му отвърна. С него ще бъда в нужда; ще го избавя и ще го прославя. 16 Ще му дам дълъг живот и ще му покажа спасението, което идва от Мене.“

Верен

1 Който обитава под закрилата на Всевишния, той ще живее под сянката на Всемогъщия. 2 Ще казвам на ГОСПОДА: Ти си моето прибежище и моята крепост, моят Бог, на когото се уповавам! 3 Защото Той ще те избавя от примката на ловеца и от гибелния мор. 4 С перата Си ще те покрива и под крилете Му ще прибегнеш – Неговата истина е щит и защита. 5 Няма да се страхуваш от ужас нощем, нито от стрелата, която лети денем, 6 нито от мор, който ходи в тъмнина, нито от зараза, която опустошава по пладне. 7 Хиляда ще падат от страната ти и десет хиляди – отдясно ти, но до теб няма да стигне. 8 Само ще гледаш с очите си и ще видиш възмездието на безбожните. 9 Понеже ти си казал: ГОСПОД е моето прибежище! – и си направил Всевишния свое жилище, 10 никакво зло няма да те сполети, нито язва ще се приближи до шатрата ти, 11 защото ще заповяда на ангелите Си за теб – да те пазят във всичките ти пътища. 12 На ръце ще те носят, да не би да удариш в камък крака си. 13 Ще настъпиш лъв и кобра, ще стъпчеш млад лъв и змия*. 14 Понеже той положи в Мен любовта си, затова ще го избавя. Ще го поставя нависоко, защото позна Името Ми. 15 Той ще Ме призове и Аз ще му отговоря. Ще бъда с него, когато е в бедствие, ще го избавя и ще го прославя. 16 Ще го наситя с дългоденствие и ще му покажа Моето спасение.

Psalm 91 | Съвременен български превод Верен

Божията закрила

(90)