Psalm 56 | Съвременен български превод

Упование в Бога за избавление

(55)

1 За първия певец. По мелодията на „Гълъбицата, занемяла надалече“. Поучение на Давид, когато филистимци го хванаха в Гет. 2 * Смили се над мене, Боже, защото човек ме напада, всеки ден ме притеснява. 3 Моите врагове цял ден ме дебнат, защото мнозина са онези, които надменно се бият против мене. 4 В деня, когато се страхувам, аз се уповавам на Тебе. 5 С Божията помощ прославям словото Му, на Бога се уповавам. Няма да се уплаша – какво може да ми стори човек*? 6 Всеки ден изопачават думите ми, всичките им помисли са за зло против мене. 7 Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, дебнат за моя живот. 8 Ще се избавят ли въпреки своята вина? Боже, повали с гняв тези хора! 9 Ти преброи скитанията ми. Събери сълзите ми в Своя съд. Не са ли отбелязани те в Твоята книга? 10 Когато извися глас към Тебе, тогава враговете ми отстъпват назад. Това узнах, че Бог е с мене. 11 С Божията помощ ще прославя словото Му, в името на Господа ще прославя обещанието Му. 12 На Бога аз се уповавам. Няма да се уплаша – какво може да ми стори човек? 13 Боже, длъжен съм да изпълня обетите си, ще Ти въздам благодарствени приноси. 14 Защото Ти избави живота ми от смърт, краката ми – от препъване, за да ходя пред Божието лице в светлината на живите.

Верен

1 За първия певец. По музиката на Гълъбът на далечните дъбове. Миктам на Давид, когато филистимците го хванаха в Гет. Смили се над мен, Боже, защото иска да ме погълне човек; като воюва цял ден, ме притеснява. 2 Враговете ми цял ден ме преследват; защото много са онези, които с гордост воюват против мен. 3 Когато съм в страх, на Теб ще се уповавам. 4 В Бога – ще хваля словото Му – в Бога съм положил упованието си. Няма да се уплаша, какво ще ми стори човек? 5 Цял ден изкривяват думите ми, всичките им мисли са против мен за зло. 6 Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, защото причакват душата ми. 7 При греха ще има ли за тях спасение? Боже, повали народите със гняв! 8 Ти скитанията ми преброил си, сълзите ми си сложил в меха Си, не са ли те в Твоята книга? 9 Тогава враговете ми ще се върнат назад в деня, когато Те призова. Това зная – че Бог е откъм мен. 10 В Бога – ще хваля словото Му – в ГОСПОДА – ще хваля словото Му – 11 в Бога съм положил упованието си. Няма да се уплаша, какво ще ми стори човек? 12 Обещанията ми към Теб са върху мене, Боже; ще Ти принеса благодарствени жертви, 13 защото Ти Си избавил душата ми от смърт. Не си ли избавил и краката ми от падане, за да ходя пред Бога в светлината на живите?

Psalm 56 | Съвременен български превод Верен

Упование в Бога за избавление

(55)