Psalm 36 | Съвременен български превод

Божията благост и милост

(35)

1 За първия певец. Псалом на Давид, служител Господен.

2 * Беззаконието на нечестивия е в сърцето му; няма страх от Бога пред очите му.

3 Той се мами сам в очите си, че беззаконието му няма да се открие и осъди.

4 Думите, изречени от него, са измама и лукавство; той се е отказал да постъпва разумно и да върши добро.

5 Замисля беззаконие на леглото си, тръгнал е по лош път, не се гнуси от зло.

6 Господи, Твоята милост е до небесата, Твоята истина стига до облаците!

7 Твоята справедливост е като високи планини и Твоето правосъдие е като дълбините на морето! Ти, Господи, се грижиш за хора и животни!

8 Колко е скъпоценна Твоята милост, Боже! Хората са в безопасност под сянката на Твоите криле.

9 Те се насищат от богатството на Твоя дом и от потока на Твоите блага ги напояваш.

10 Защото Ти си изворът на живота: в Твоята светлина можем да видим светлината.

11 Продължи да бъдеш милостив към тези, които Те познават, и справедлив към искрените по сърце.

12 Нека не попадна под краката на горделивец и ръката на грешник да не ме изгони.

13 Ето падналите, които вършат беззаконие; повалени са и не могат да станат.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен

1 За първия певец. Псалм на ГОСПОДНИЯ слуга Давид. Беззаконието на безбожния говори вътре във сърцето ми. Пред очите му няма страх от Бога,

2 защото той се ласкае в очите си, когато постигне беззаконието си, когато мрази.

3 Думите на устата му са грях и измама, не иска да бъде разумен, да върши добро.

4 Замисля грях на леглото си, застава на недобър път, злото не мрази.

5 ГОСПОДИ, милостта Ти е до небесата, верността Ти – до облаците;

6 правдата Ти е като величествените планини; присъдите Ти са като голяма бездна; на човек и животно помагаш Ти, ГОСПОДИ!

7 Колко е скъпоценна милостта Ти, Боже! И човешките синове прибягват под сянката на Твоите криле.

8 Ще се наситят от тлъстината на дома Ти, ще ги напоиш от реката на Своите сладости.

9 Защото у Теб е изворът на живота, в Твоята светлина ще видим светлина.

10 Простри милостта Си към онези, които Те познават, и правдата Си – към правите по сърце.

11 Нека не ме стигне кракът на гордите и да не ме пропъди ръката на безбожните.

12 Там паднаха онези, които вършат грях, бяха повалени и не можаха да станат.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.