Psalm 145 | Съвременен български превод Верен

Psalm 145 | Съвременен български превод

Възхвала на Божието царство

(144)

1 Хвалебна песен на Давид. Ще Те величая, Боже мой, Царю, и ще прославям Твоето име отвека и довека. 2 Всеки ден ще Те прославям и за вечни времена ще величая Твоето име. 3 Велик е Господ и достоен за възхвала и Неговото величие е неизследимо. 4 Възхвалата на делата Ти ще преминава от род в род и те ще свидетелстват за Твоето величие. 5 Ще възвестявам великолепната слава на Твоето величие и словата за Твоите чудни дела. 6 И те ще говорят за силата на Твоите страшни дела и за Твоето величие ще разгласявам. 7 Ще възвестяват спомена за Твоята велика благост и ще ликуват поради Твоята правда. 8 Милостив и благ е Господ, дълготърпелив и многомилостив. 9 Господ е благ към всички и Неговата милост се разпростира върху всичките Му дела. 10 Всички Твои творения да Те прославят, Господи, и нека вярващите в Тебе Те величаят! 11 Да говорят за славата на Твоето царство и да разказват за Твоето величие, 12 за да знаят хората за Твоето величие и за великолепната слава на Твоето царство! 13 Твоето царство е царство вечно и Твоята власт преминава от род в род. 14 Господ поддържа всички падащи и въздига всички сломени. 15 Очите на всички гледат с надежда към Тебе и Ти навреме им даваш тяхната храна; 16 отваряш ръката Си и насищаш с блага всичко живо. 17 Господ е справедлив във всичките Си пътища и благ във всичките Си дела. 18 Господ е близо до всички, които Го призовават, до всички, които искрено Го призовават. 19 Той изпълнява желанието на онези, които благоговеят пред Него, чува техния вик за помощ и ги спасява. 20 Господ пази всички, които Го обичат, а всички неправедни изтребва. 21 Устата ми ще изрече възхвала на Господа и всяко живо същество да прославя Неговото свято име отвека и довека.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен
1 * Хваление на Давид. Ще Те възвишавам, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето Име за вечни векове! 2 Всеки ден ще Те благославям и ще хваля Името Ти за вечни векове! 3 Велик е ГОСПОД и всеславен и неизследимо е величието Му! 4 Едно поколение ще хвали делата Ти на друго и ще провъзгласяват могъщите Твои дела. 5 Ще говоря за славното величие на Твоето могъщество и за Твоите чудни дела. 6 И ще говорят за мощта на Твоите страшни дела и аз ще разказвам за Твоето величие. 7 Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост и ще ликуват заради Твоята правда. 8 Милостив и състрадателен е ГОСПОД, дълготърпелив и многомилостив. 9 Благ е ГОСПОД към всички и щедростите Му са върху всички Негови творения. 10 Ще Те хвалят, ГОСПОДИ, всички Твои творения и светиите Ти ще Те благославят. 11 Ще говорят за славата на царството Ти и ще разказват за мощта Ти, 12 за да изявяват на човешките синове мощните Му дела и славното великолепие на Неговото царство. 13 Твоето царство е царство на всички времена и господството Ти е през всички поколения. 14 ГОСПОД подкрепя всички падащи и изправя всички приведени. 15 Очите на всички гледат към Теб и Ти им даваш храната им на определеното време. 16 Отваряш ръката Си и насищаш желанието на всичко живо. 17 ГОСПОД е праведен във всички Свои пътища и благ във всички Свои дела. 18 ГОСПОД е близо до всички, които Го призовават, до всички, които Го призовават с истина. 19 Изпълнява желанието на тези, които се боят от Него, чува вика им и ги спасява. 20 ГОСПОД пази всички, които Го любят, а всичките безбожни ще изтреби. 21 Устата ми ще изговаря хвалението на ГОСПОДА и всяко създание ще благославя Неговото свято Име за вечни времена!