Psalm 140 | Съвременен български превод

Молитва за защита от злодеи

(139)

1 За първия певец. Псалом на Давид.

2 * Избави ме, Господи, от лоши хора, запази ме от мъже насилници,

3 които кроят злини в сърцата си, всеки ден подхващат спорове;

4 изострят езиците си като змия; зад устните им – отрова на усойница.

5 Защити ме, Господи, от ръце на зли хора, запази ме от мъже насилници, които са замислили да препънат моите крака.

6 Горделивите поставиха тайно капан и примки за мене, простряха мрежа на пътеката, заложиха клопки за мене.

7 Казах на Господа: „Ти си мой Бог. Чуй, Господи, гласа на моите молби.“

8 Господи, Господи, сила на моето спасение! Ти защити главата ми в деня на битката.

9 Господи, не давай на злите това, което желаят. Не давай успех на техния замисъл, за да не се възгордеят.

10 Нека злото от устните на хората, които ме обграждат, да обгърне тях самите.

11 Да паднат върху тях горящи въглени; да бъдат хвърлени в бездънни ями, за да не излязат.

12 Клеветник да не остане на земята; злото ще завлече насилника към погибел.

13 Зная, че Господ ще извърши съд за смирените, ще признае правото на бедните.

14 Несъмнено праведните ще славят Твоето име; честните ще живеят в Твоето присъствие.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен

1 За първия певец. Псалм на Давид. Избави ме, ГОСПОДИ, от зли хора, опази ме от насилници,

2 които замислят зло в сърцата си и всеки ден предизвикват войни.

3 Изострят езика си като змия; под устните им има аспидова отрова. (Села.)

4 Запази ме, ГОСПОДИ, от ръцете на безбожните, опази ме от насилници, които намислиха да спънат стъпките ми.

5 Надменните скриха за мен примка и въжета, разпростряха мрежа край пътя, поставиха клопки за мен. (Села.)

6 Казах на ГОСПОДА: Ти си моят Бог; чуй, ГОСПОДИ, гласа на молбите ми!

7 БОЖЕ, Господи, сило на моето спасение, Ти си покрил главата ми в деня на битката.

8 Не удовлетворявай, ГОСПОДИ, желанията на безбожния; не оставяй да успее неговият план, за да се възвишат! (Села.)

9 А главите на онези, които ме заобикалят – нека злото на устните им ги покрие!

10 Нека паднат върху тях горящи въглища, нека бъдат хвърлени в огъня, в дълбоки ями, за да не станат вече.

11 Нека не се утвърди клеветник в земята, нека зло преследва насилника, докато го постигне.

12 Зная, че ГОСПОД ще отдаде правосъдието на угнетените и правото на сиромасите.

13 Наистина праведните ще славят Името Ти, праведните ще обитават в Твоето присъствие!

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.