Psalm 129 | Библия, нов превод от оригиналните езици

Срещу враговете на Израил

1 Поклонническа песен. Много пъти ми причиняваха страдания от младини – нека да каже сега Израил;

2 много пъти ми причиняваха страдания от младини, но не ме надвиха.

3 Орачи ораха върху гърба ми, теглейки своите дълги бразди.

4 Но Господ е справедлив – Той разкъса примката на злите.

5 Нека бъдат посрамени и да отстъпят назад всички врагове на Сион!

6 Нека бъдат като тревата по покривите, която преди да е изскубана, изсъхва,

7 с която жътварят не напълва ръката си, нито обятията си онзи, който връзва снопите;

8 минувачите няма да поздравят: „Господ да ви благослови“; „благославяме ви в името на Господа!“

Bible, Contemporary Bulgarian Translation Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен

1 Песен на изкачванията. Много пъти са воювали против мен от младостта ми досега – нека каже сега Израил –

2 много пъти са воювали против мен от младостта ми досега, но не са ми надвили.

3 Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си.

4 Праведен е ГОСПОД, Той разсече въжетата на безбожните.

5 Нека се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

6 Нека бъдат като тревата по покривите, която изсъхва, преди да порасне,

7 с която жетварят не напълва ръката си, нито онзи, който връзва снопите, напълва скута си,

8 нито минаващите казват: ГОСПОДНОТО благословение на вас! Благославяме ви в Името на ГОСПОДА!

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.