Weisheit 4 | Съвременен български превод

1 По-полезно е бездетство с добродетел, защото споменът за нея е безсмъртен. Тя се признава и от Бога, и от хората.

2 Подражават и, когато е тук, а когато си отиде, се стремят към нея. Тя тържествува и във вечността, увенчана като победителка в състезание за благородна награда.

3 А многобройното потомство на нечестивите няма да принесе полза и прелюбодейните му издънки няма да пуснат дълбоки корени, нито ще достигнат твърда основа.

4 И дори клоните им да се раззеленеят за кратко време, щом са израсли без опора, ще се разклатят от вятъра и ще бъдат изкоренени под напора на ветровете.

5 Крехките клонки ще се пречупят и от плода им няма да има полза: не е узрял за ядене и не е годен за нищо.

6 Защото деца, родени от незаконни съжителства, в съдния ден стават свидетели за разврата на своите родители.

Блаженството на праведните въпреки ранната им смърт

7 А праведният намира покой, дори да го застигне ранна смърт.

8 Защото почтената старост не е в дълголетието и не се измерва с броя на годините.

9 За хората мъдростта означава старост и мярка за старостта е неопетненият живот.

10 Понравилият се на Бога беше обикнат от Него. И понеже живееше сред грешници, Бог го прибра.

11 Той бе грабнат, за да не би злоба да отклони ума му или коварство да измами душата му,

12 защото магията на злото помрачава доброто и вълненията на страстта развращават невинния ум.

13 И макар животът му да беше кратък, по добродетелност той е навършил много години.

14 Понеже душата му се понрави на Господа, затова се измъкна от безчестието. Хората видяха това, но не го разбраха, дори и на ум не им дойде,

15 че има благодат и милост за избраниците Му и закрила – за вярващите в Него.

16 Така покойният праведник ще съди живите нечестиви, а бързо достигналата съвършенство младост – дълголетната старост на неправедния.

17 Те ще видят края на мъдрия, но няма да разберат какво е решил Господ за него и защо си го е прибрал.

18 Те ще видят и ще го презират, но Господ ще им се надсмее.

19 След това те ще бъдат труп без почит и за вечен позор сред мъртвите, защото Той ще ги затъпче в земята, за да занемеят, и ще ги разтърси из основи; докрай ще се затрият сред мъки и споменът за тях ще изчезне.

Окончателна присъда

20 Със съзнание за греховете си те уплашено ще отидат пред съда и техните беззакония ще се изправят срещу тях, за да ги обвинят.

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.