Josua 16 | Съвременен български превод

Наследствен дял на Йосифовите потомци

1 Границата на разпределеното по жребий на Йосифовите синове тръгваше от Йордан и Йерихон, от Йерихонските води на изток, простираше се от Йерихон към пустинята до Ветилския хълм, който е Луз. 2 Тя излизаше от Ветил към Луз и преминаваше към границата на Арки до Атарот. 3 Тя се спускаше на запад към областта на яфлетците чак до Долни Бет-Хорон и до Гезер и завършваше при морето. 4 Това получиха за наследствен дял Йосифовите синове Манасия и Ефрем. 5 Областта на Ефремовите синове според родовете им беше: границата на дела беше на изток Атарот-Адар до горния Бет-Хорон; 6 на север от Михмета границата отива към морето, завива на изток от Таанат-Шило и преминава оттам към Яноах. 7 Тя слиза от Яноах към Атарот и Наара, среща Йерихон и отива до Йордан. 8 От Тапуах границата върви в западна посока към потока на Кана и завършва при морето. Това е наследственият дял на племето на Ефремовите синове според родовете им 9 заедно с градовете, отделени за Ефремовите синове в дела на Манасиевите синове – всичките градове със селата им. 10 Но те не изгониха ханаанците, които живееха в Гезер. Ханаанците живеят сред ефремците и до днес, те полагат принудителен труд*.

Верен

1 На синовете на Йосиф жребият се падна от Йордан, от Ерихон, при водите на Ерихон на изток: пустинята, която се изкачва от Ерихон към хълмистата земя до Ветил. 2 И границата отиваше от Ветил до Луз и преминаваше към границата на Архи до Атарот, 3 и слизаше на запад към границата на Яфлети до границата на долния Веторон и до Гезер, и свършваше при морето. 4 И синовете на Йосиф, Манасия и Ефрем, получиха наследството си. 5 А границата на синовете на Ефрем според родовете им беше: границата на тяхното наследство на изток беше Атарот-Адар до горния Веторон; 6 и границата отиваше към морето при Михметат на север; и границата обикаляше на изток до Танат-Сило и минаваше покрай него на изток до Янох; 7 после слизаше от Янох до Атарот и Наарат, стигаше до Ерихон и свършваше при Йордан. 8 От Тапфуа границата продължаваше на запад до потока Кана и свършваше при морето. Това беше наследството на племето на синовете на Ефрем според родовете им, 9 заедно с градовете, които бяха отделени за синовете на Ефрем сред наследството на синовете на Манасия: всичките градове със селата им. 10 Но те не изгониха ханаанците, които живееха в Гезер, и ханаанците живеят между Ефрем и до днес, и станаха принудителни работници.

Josua 16 | Съвременен български превод Верен

Наследствен дял на Йосифовите потомци