Psalm 92 | Священное Писание, Восточный перевод

1 Вечный царствует. Он облачён величием, облачён Вечный и силою препоясан. Мир стоит твёрдо и не поколеблется.

2 Престол Твой утверждён издревле; Ты – испокон веков.

3 Возвышают потоки, Вечный, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

4 Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских – Вечный, Который живёт в вышине небес.

5 Заповеди Твои надёжны. Дому Твоему, Вечный, принадлежит святость навек.

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM) Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Новый Русский Перевод

1 Господь царствует. Он облачен величием, облачен Господь и силою препоясан. Вселенная установлена и не поколеблется.

2 Престол Твой утвержден издревле; Ты – испокон веков.

3 Возвышают потоки, Господи, возвышают потоки голос свой, возвышают потоки волны свои.

4 Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских – Господь, Который живет в вышине небес.

5 Заповеди* Твои надежны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость навек.

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.