Sacharja 5 | Священное Писание, Восточный перевод Новый Русский Перевод

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Sacharja 5 | Священное Писание, Восточный перевод

Шестое видение: летящий свиток

1 Я вновь поднял глаза и вижу: передо мною летит свиток. 2 Ангел спросил меня: – Что ты видишь? Я ответил: – Я вижу летящий свиток десяти метров в длину и пяти метров* в ширину. 3 Он сказал мне: – Это проклятие, которое надвигается на всю землю. Как написано на одной стороне, всякий вор будет искоренён, и как написано на другой, будет искоренён всякий, нарушающий клятву. 4 Вечный, Повелитель Сил, возвещает: «Я наведу это проклятие, и оно войдёт в дом вора и в дом того, кто ложно клянётся Моим именем. Оно поселится в его доме и уничтожит его: и дерево его, и камни».

Седьмое видение: женщина в корзине

5 Потом Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд и сказал мне: – Подними глаза и посмотри, что ты видишь? 6 Я спросил: – Что это? Он ответил: – Это выходит мерная корзина*, – и добавил: – Она символ того, что происходит по всей стране*. 7 Свинцовая крышка поднялась, и вот: в корзине сидит женщина. 8 Он сказал: – Её зовут Беззаконие, – и бросил её обратно в корзину, и закрыл свинцовой крышкой. 9 Я поднял глаза и вижу: передо мной явились две женщины, и ветер был у них в крыльях. Крылья у них были как у аиста, и они подняли корзину между небом и землёй. 10 – Куда они несут корзину? – спросил я у Ангела, Который говорил со мной. 11 – В Вавилонию*, чтобы там построить ей храм. Когда храм будет готов, корзину водрузят там на пьедестал, – ответил Он.

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM) Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Новый Русский Перевод

Шестое видение: летящий свиток

1 Я вновь поднял глаза и вижу: передо мною летит свиток. 2 Он спросил меня: – Что ты видишь? Я ответил: – Я вижу летящий свиток, двадцать локтей в длину и десять в ширину*. 3 Он сказал мне: – Это проклятие, которое надвигается на всю землю. Как написано на одной стороне, всякий вор будет искоренен, и как написано на другой, будет искоренен всякий, нарушающий клятву. 4 Господь Сил возвещает: «Я наведу это проклятие, и оно войдет в дом вора и в дом того, кто ложно клянется Моим именем. Оно поселится в его доме и уничтожит его – и дерево его, и камни».

Седьмое видение: женщина в корзине

5 Потом Ангел, говоривший со мной, двинулся вперед и сказал мне: – Подними глаза и посмотри, что ты видишь? 6 Я спросил: – Что это? Он ответил: – Это выходит мерная корзина*, – и добавил: – Она – это грех* жителей всей земли. 7 Свинцовая крышка поднялась, и вот: в корзине сидит женщина. 8 Он сказал: – Это беззаконие. Бросив ее обратно в корзину, Он закрыл ее свинцовой крышкой. 9 Я поднял глаза и вижу: передо мной явились две женщины, и ветер был у них в крыльях. Крылья у них были, как у аиста, и они подняли корзину между небом и землей. 10 – Куда они несут корзину? – спросил я у Ангела, Который говорил со мной. 11 – В Шинар*, чтобы там построить ей дом. Когда он будет готов, корзину поставят там на место, – ответил Он.