Psalm 96 | La Biblia Textual

1 ¡Cantad a YHVH un cántico nuevo! ¡Cantad a YHVH toda la tierra! 2 ¡Cantad a YHVH, bendecid su Nombre! Proclamad de día en día las buenas nuevas de su salvación; 3 Relatad su gloria entre las naciones, Entre todos los pueblos sus maravillas. 4 Porque grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Temible sobre todos los dioses. 5 Porque todos los dioses de los pueblos son meras figuras, Pero YHVH hizo los cielos. 6 Ante Él están la gloria y la majestad, Fortaleza y hermosura hay en su Santuario. 7 Tributad a YHVH, oh familias de los pueblos, Tributad a YHVH gloria y poder. 8 Tributad a YHVH la honra debida a su Nombre, Llevad ofrenda y entrad en sus atrios. 9 Adorad a YHVH en la hermosura de la santidad, Temblad ante su presencia, toda la tierra. 10 Decid entre las naciones: ¡YHVH reina! Ciertamente Él ha afirmado el mundo, y no será conmovido. Él juzgará a los pueblos con equidad. 11 ¡Alégrense los cielos y gócese la tierra! Brame el mar y su plenitud; 12 Regocíjese el campo y todo lo que hay en él. Entonces todos los árboles del bosque cantarán jubilosos, 13 Delante de YHVH, porque viene, Porque viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y a los pueblos con fidelidad.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 – Cantad al SEÑOR un cántico nuevo; cantad al SEÑOR, habitantes de toda la tierra. 2 Cantad al SEÑOR, alabad su nombre; anunciad día tras día su victoria. 3 Proclamad su gloria entre las naciones, sus maravillas entre todos los pueblos. 4 ¡Grande es el SEÑOR y digno de alabanza, más temible que todos los dioses! 5 Todos los dioses de las naciones no son nada, pero el SEÑOR ha creado los cielos. 6 El esplendor y la majestad son sus heraldos; hay poder y belleza en su santuario. 7 Tributad al SEÑOR, pueblos todos, tributad al SEÑOR la gloria y el poder. 8 Tributad al SEÑOR la gloria que merece su nombre; traed vuestras ofrendas y entrad en sus atrios. 9 Postraos ante el SEÑOR en la majestad de su santuario; ¡tiemble delante de él toda la tierra! 10 Que se diga entre las naciones: «¡El SEÑOR es rey!» Ha establecido el mundo con firmeza; jamás será removido. Él juzga a los pueblos con equidad. 11 ¡Alégrense los cielos, regocíjese la tierra! ¡Brame el mar y todo lo que él contiene! 12 ¡Canten alegres los campos y todo lo que hay en ellos! ¡Canten jubilosos todos los árboles del bosque! 13 ¡Canten delante del SEÑOR, que ya viene! ¡Viene ya para juzgar la tierra! Y juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con fidelidad.

Psalm 96 | La Biblia Textual Nueva Versión Internacional (Castellano)