Hiob 23 | La Biblia Textual

Réplica de Job

1 Respondió Job, y dijo: 2 Aun hoy es amarga mi queja, Pues mi llaga agrava mis gemidos. 3 ¡Quién me diera saber dónde hallarlo! Yo iría hasta su trono, 4 Expondría ante Él mi causa, Llenaría mi boca de argumentos, 5 Sabría con qué palabras me replica, Y entendería qué me está diciendo. 6 ¿Contendería conmigo haciendo gala de su fuerza? No, sino que me prestaría atención. 7 Allí el justo podría razonar con Él, Y yo quedaría libre para siempre de mi Juez. 8 Pero, si voy hacia el levante, no está allí, Al poniente, y tampoco lo percibo. 9 Si se manifiesta al norte, no lo diviso, Y si se oculta en el sur, no lo veo. 10 Pero ya que Él conoce el camino que yo sigo, Que me pruebe, y saldré como el oro. 11 Mis pies han seguido fielmente sus huellas, He guardado su camino sin torcerme, 12 No me aparté del mandato de su boca, Y atesoré sus dichos más que mi porción señalada. 13 Pero Él ya tomó su decisión, ¿quién podrá disuadirlo? Todo lo que quiere, eso hace, 14 Y ejecutará lo que ha decretado para mí, Y otras muchas cosas que hay en su mente. 15 Por eso me aterroriza su presencia, Y de Él siento temor sólo al pensarlo, 16 Porque Dios ha hecho desmayar mi corazón, ’El-Shadday me ha aterrorizado. 17 ¡Ojalá me desvaneciera en las tinieblas, Y cubriera mi rostro la oscuridad!

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Octavo discurso de Job

1 A esto respondió Job: 2 «Mi queja sigue siendo amarga; gimo bajo el peso de su mano.* 3 ¡Ah, si supiera yo dónde encontrar a Dios! ¡Si pudiera llegar adonde él habita! 4 Ante él expondría mi caso; llenaría mi boca de argumentos. 5 Podría conocer su respuesta, y trataría de entenderla. 6 ¿Disputaría él conmigo, con todo su poder? ¡Claro que no! ¡Ni me acusaría! 7 Ante él cualquier hombre recto podría presentar su caso, y yo sería absuelto para siempre delante de mi juez. 8 »Si me dirijo hacia el este, no está allí; si me encamino al oeste, no lo encuentro. 9 Si está ocupado en el norte, no lo veo; si se vuelve al sur, no alcanzo a percibirlo. 10 Él, en cambio, conoce mis caminos; si me pusiera a prueba, saldría yo puro como el oro. 11 En sus sendas he afirmado mis pies; he seguido su camino sin desviarme. 12 No me he apartado de los mandamientos de sus labios; en lo más profundo de mi ser* he atesorado las palabras de su boca. 13 »Pero él es soberano;* ¿quién puede hacerlo desistir? Lo que él quiere hacer, lo hace. 14 Hará conmigo lo que ha determinado; todo lo que tiene pensado, lo realizará. 15 Por eso me espanto en su presencia; si pienso en todo esto, me lleno de temor. 16 Dios ha hecho que mi corazón desmaye; me tiene aterrado el Todopoderoso. 17 Con todo, no logran acallarme las tinieblas ni la densa oscuridad que cubre mi rostro.

Hiob 23 | La Biblia Textual Nueva Versión Internacional (Castellano)

Réplica de Job

Octavo discurso de Job