Psalm 129 | La Biblia Textual

Cántico gradual.

1 Mucho me han angustiado desde mi juventud, Diga ahora Israel:

2 Mucho me han angustiado desde mi juventud, Pero no prevalecieron contra mí.

3 Sobre mis espaldas araron los aradores, Hicieron largos sus surcos.

4 YHVH es justo, Cortó las coyundas de los malvados.

5 Sean avergonzados y vueltos atrás Los que aborrecen a Sión.

6 Sean como hierba de terrado, Que se seca antes de brotar,

7 Que no llena la mano del segador, Ni la brazada del que agavilla,

8 Ni le dicen los que pasan: La bendición de YHVH sea sobre vosotros, Os bendecimos en el nombre de YHVH.

Biblia Textual © 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Nueva Biblia Viva

Cántico de los peregrinos.

1 Desde mi juventud mis enemigos me han perseguido —que lo repita ahora Israel—

2 Desde mi juventud mis enemigos me han perseguido, pero no han logrado acabar conmigo.

3 Mi espalda está cubierta de heridas, como si hubieran pasado un arado sobre ella y hecho surcos.

4 Pero el SEÑOR es bueno; me ha librado de las ataduras de los malvados.

5 Que retrocedan avergonzados todos los que odian a Sion.

6 Que sean como la hierba en el techo, que antes de crecer se marchita;

7 que no llena las manos del segador ni el regazo del que cosecha.

8 Que al pasar nadie les diga: «La bendición del SEÑOR sea con ustedes; los bendecimos en el nombre del SEÑOR».

La Nueva Biblia Viva TM Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.