Sprüche 9 | La Biblia Textual

La sabiduría y la mujer insensata

1 La Sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas,

2 Degolló sus víctimas, Mezcló su vino, Puso su mesa,

3 Y envió a sus criadas A pregonarlo por doquier en la ciudad:

4 ¡El que sea simple, venga acá! Al falto de entendimiento le quiero hablar:

5 ¡Venid, comed de mis manjares, Y bebed del vino que he mezclado!

6 ¡Dejad las simplezas y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia!

7 Quien corrige al cínico se acarrea insultos, Quien amonesta al malvado, desprecios.

8 No reprendas al escarnecedor, no sea que te aborrezca, Corrige al sabio, y te amará.

9 Da al sabio, y será más sabio, Enseña al justo, y aumentará su saber.

10 El temor de YHVH es el principio de la sabiduría, Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia.

11 Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

12 Si eres sabio, para tu propio bien lo eres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño.

13 La mujer libertina es turbulenta; Es simple, no conoce la vergüenza.

14 Se sienta a la puerta de su casa, O en un asiento en los altos de la ciudad,

15 Para llamar a los que pasan, A los que van derechos por su senda:

16 ¡Todos los simples vengan acá! Y dice a los incautos:

17 ¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!

18 Él no sabe que en su casa moran las sombras, Y sus huéspedes yacen en la profundidad del Seol.

Biblia Textual © 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

Nueva Biblia Viva

Invitación de la sabiduría y de la necedad

1 La sabiduría ha construido su casa con siete columnas.

2 Ha preparado un banquete, mezcló los vinos y puso la mesa.

3 Ha enviado a sus criadas a lo más alto de la ciudad para que griten:

4 ¡Vengan conmigo los inexpertos! —les dice a los faltos de juicio—.

5 Vengan a mi banquete y beban los vinos que he mezclado.

6 Abandonen su necedad y vivirán; aprendan a ser sabios!

7 Si corriges al burlón sólo conseguirás que te insulte; si corriges al malvado sólo conseguirás que te lastime.

8 No corrijas al burlón pues terminará odiándote; corrige al sabio, y te amará.

9 Enseña al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aprenderá más.

10 Lo primero que hay que hacer para adquirir sabiduría es honrar al SEÑOR; conocer al Santo es tener inteligencia.

11 La sabiduría aumentará tus días y añadirá años a tu vida.

12 Si eres sabio, tu recompensa será la sabiduría; si eres desvergonzado, tú serás el único que sufra.

13 La mujer necia es escandalosa; es ignorante y ni siquiera lo sabe.

14 Se sienta a la puerta de su casa, en lo más alto de la ciudad,

15 llama a los que pasan por allí, a los que andan por el buen camino.

16 ¡Vengan conmigo los inexpertos! —les dice a los faltos de juicio—.

17 El agua robada es más refrescante; y el pan que se come a escondidas sabe mejor!

18 Pero ellos no se dan cuenta que allí está la muerte, y que sus invitados ahora están en el fondo de la fosa.

La Nueva Biblia Viva TM Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.