2.Mose 25 | La Biblia Textual

El Arca, la mesa de los panes, el candelabro

1 Y YHVH habló a Moisés, diciendo: 2 Di a los hijos de Israel que recojan una ofrenda para mí. De todo varón generoso de corazón recogeréis una ofrenda para mí. 3 Y esta es la ofrenda que recogeréis de ellos: Oro, y plata, y bronce, 4 azul, púrpura, carmesí, lino fino, y pelo de cabras. 5 También pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejones, troncos de acacia, 6 aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático, 7 piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral. 8 Y harán un Santuario para mí, y habitaré en medio de ellos. 9 Conforme a todo lo que Yo te muestro, al modelo del Tabernáculo y al modelo de todos sus utensilios, así lo haréis.

Mobiliario del Tabernáculo

10 Harán, pues, un arca de madera de acacia: su longitud será de dos codos y medio, su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio. 11 Y la recubrirás de oro puro. La recubrirás por dentro y por fuera, y harás una moldura de oro alrededor de ella. 12 Y fundirás para ella cuatro argollas de oro que pondrás en sus cuatro esquinas: dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado. 13 También harás unas varas de madera de acacia y las recubrirás de oro, 14 y meterás las varas por las argollas, a los lados del Arca, para cargar el Arca con ellas. 15 Las varas estarán en las argollas del Arca, no se quitarán de ella, 16 y pondrás en el Arca el testimonio que te daré. 17 Y harás un propiciatorio de oro puro: su longitud, de dos codos y medio, y su anchura, de codo y medio. 18 Y en los dos extremos del propiciatorio harás dos querubines de oro, labrados a cincel los harás. 19 Haz un querubín a un extremo, y un querubín al otro extremo. Del propiciatorio mismo haréis surgir los querubines sobre sus dos extremos. 20 Los querubines estarán con las alas desplegadas hacia arriba, cubriendo con sus alas el propiciatorio, sus rostros uno frente al otro, y los rostros de los querubines estarán vueltos hacia el propiciatorio. 21 Pondrás el propiciatorio encima del Arca, y dentro del Arca pondrás el testimonio que te daré. 22 Y allí me reuniré contigo, entre los dos querubines que están sobre el Arca del Testimonio, y por encima del propiciatorio hablaré contigo todo lo que haya de ordenarte para los hijos de Israel. 23 También harás una mesa de madera de acacia: su longitud será de dos codos, y su anchura de un codo, y su altura de codo y medio. 24 La recubrirás de oro puro, y le harás una moldura de oro alrededor. 25 Le harás alrededor un reborde de oro de un palmo, y al reborde le harás una moldura de oro en derredor. 26 Luego le harás cuatro argollas de oro, y pondrás las argollas en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas. 27 Las argollas estarán cerca del reborde, para meter las varas con las cuales se ha de cargar la mesa. 28 Y harás las varas de madera de acacia, y las recubrirás de oro, y la mesa será transportada con ellas. 29 Harás sus platos, sus cucharones, sus jarros y sus tazones, con los cuales se harán las libaciones. Los harás de oro puro. 30 Y ante mí pondrás el pan de la proposición sobre la mesa perpetuamente. 31 Harás además un candelabro de oro puro: El candelabro se hará labrado a martillo, también su pie, su fuste, sus cálices, sus bulbos, y sus flores, serán de él. 32 De sus lados saldrán seis brazos: tres brazos del candelabro de uno de sus lados, y tres brazos del candelabro del otro lado. 33 Tres cálices hechos como almendras en un brazo, un bulbo y una flor, y tres cálices hechos como almendras en el otro brazo, un bulbo y una flor. Así en los seis brazos que salen del candelabro. 34 En el candelabro habrá cuatro cálices hechos como almendras, con sus bulbos y sus flores. 35 Y habrá un bulbo debajo de cada par de brazos, de una sola pieza con él, y otro bulbo debajo del otro par de brazos, de una sola pieza con él, y otro bulbo debajo del otro par de brazos, de una sola pieza con él, según los seis brazos que salen del candelabro. 36 Sus bulbos y sus brazos serán parte de él mismo, todo ello de una sola pieza de oro puro labrada a cincel. 37 Harás también sus siete lámparas, y colocarán estas lámparas para que alumbren adelante. 38 Sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro. 39 De un talento de oro puro será hecho, con todos estos utensilios. 40 Mira y haz conforme al modelo de ellos que te fue mostrado en el monte.

Nueva Biblia Viva

Las ofrendas para el santuario

1 El SEÑOR le dijo a Moisés: 2 «Dile al pueblo de Israel que el que quiera hacerme una ofrenda, puede traerme 3 cualquiera de las siguientes cosas: oro, plata, bronce, 4 tela azul, morada o escarlata, lino fino, pelo de cabra, 5 pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de cabra, madera de acacia, 6 aceite de oliva para las lámparas, especias para el aceite de la unción y para el incienso perfumado, 7 piedras de ónice y piedras finas para colocarlas en el efod y el pectoral. 8 Quiero que el pueblo de Israel me haga un santuario donde pueda habitar en medio de ellos. 9 Mi santuario será una tienda, un tabernáculo. Yo te daré el diseño de la construcción y los detalles de todos los utensilios.

El cofre

10 »Harás un cofre de madera de acacia, de un metro y diez centímetros de largo, por setenta centímetros de ancho y setenta de alto. 11 Lo recubrirás por dentro y por fuera con oro puro, y le pondrás una moldura de oro. 12 Harás cuatro argollas de oro y se las pondrás en las cuatro esquinas inferiores, dos por cada costado. 13 También harás unas varas de madera de acacia cubiertas de oro, y las pasarás por las argollas de los costados, para transportarlo. 15 Estas varas nunca serán sacadas de las argollas. 16 Cuando el cofre esté terminado, colocarás dentro de él las tablas que yo te daré con los Diez Mandamientos grabados en ellas. 17 »También le harás al cofre una cubierta de oro puro de un metro y diez centímetros de largo, por setenta centímetros de ancho. 18 Harás también dos querubines de oro, trabajados a martillo, y los colocarás a los dos extremos de la cubierta del cofre. 19 Tanto la tapa del cofre como los dos querubines serán hechos de una sola pieza. 20 Los querubines estarán uno frente al otro, mirando hacia el centro de la tapa del cofre, y tendrán sus alas extendidas sobre la cubierta de oro. 21 Pondrás la cubierta sobre el cofre y dentro pondrás las tablas de piedra que yo te daré. 22 Y me encontraré contigo allí, y conversaré contigo exactamente entre los dos querubines; y el cofre contendrá las leyes de mi pacto. Allí te diré los mandamientos que he promulgado para el pueblo de Israel.

La mesa

23 »Luego harás una mesa de madera de acacia, de noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco de ancho y setenta de alto. 24 La cubrirás con oro puro y le harás una moldura de oro alrededor. 25 Le harás un borde de siete centímetros y medio de ancho. Alrededor del borde le pondrás una moldura de oro. 26 Harás cuatro argollas de oro y las pondrás en los costados, junto a las cuatro patas, cerca de la parte superior. Por ellas pasarán las varas que servirán para transportar la mesa. 28 Las varas las harás de madera de acacia, recubiertas de oro. 29 También harás tazones de oro, platos, cucharas, jarros y tazas para las ofrendas de líquidos. 30 Sobre la mesa pondrás el pan de la Presencia, el cual deberá permanecer continuamente delante de mí.

El candelabro

31 »Harás un candelabro de oro puro, fundido y martillado. Todo el candelabro y sus decorados estarán hechos de una sola pieza: la base, el tallo, los cálices, las copas y las flores. 32 De cada lado del candelabro central saldrán tres brazos, 33 cada uno de los cuales estará decorado con cálices en forma de flor de almendro. 34 El candelabro central también estará decorado con cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus capullos y flores. Cada uno será colocado debajo de cada juego de brazos. 36 Estos adornos, los brazos y el candelabro central, serán de una pieza de oro martillado. 37 »Harás siete lámparas para el candelabro, y las pondrás de modo que alumbren hacia adelante. 38 Sus despabiladeras y sus platillos serán también de oro puro. 39 Necesitarás unos treinta y tres kilos de oro fino para el candelabro y todos sus accesorios. 40 »Ten cuidado de hacer todo siguiendo el modelo que te he mostrado aquí en el monte.

2.Mose 25 | La Biblia Textual Nueva Biblia Viva