Psalm 114 | La Biblia Textual

1 Cuando Israel salió de Egipto, La casa de Jacob de un pueblo de lengua extraña,

2 Judá fue su santuario, E Israel su señorío.

3 El mar lo vio y huyó, El Jordán se volvió atrás.

4 Los montes saltaron como carneros, Los collados como corderos.

5 ¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que retrocediste?

6 ¿Por qué, oh montes, saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderos?

7 ¡Tiembla, oh tierra, en presencia de Adón, En presencia del Dios de Jacob,

8 Que convirtió la peña en estanque de aguas, Y el pedernal en manantial de aguas.

Biblia Textual © 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.

King James Version

1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

3 The sea saw it , and fled: Jordan was driven back.

4 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

5 What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?

6 Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

7 Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

8 Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

King James Bible (1769). Public Domain. Please note the following exceptions for use and publication in the United Kingdom: Cambridge University Press