Psalm 112 | Nya Levande Bibeln English Standard Version

Psalm 112 | Nya Levande Bibeln

Gud välsignar den som lever för honom

1 Halleluja, prisa Herren! Alla som fruktar honom och litar på honom får välsignelser som inte kan uttryckas i ord. Ja, den människa är lycklig, som med glädje lever efter hans befallningar. 2 Hans barn kommer att hedras överallt, för sönerna till goda människor får på ett särskilt sätt del av Guds gåvor. 3 Själv ska han bli rik, och allt det goda han gör kommer aldrig att glömmas. 4 Ja, även i de mörka stunderna kommer ljus att bryta fram för den som är god och barmhärtig. 5 Allt går väl för den som är vänlig och gärna hjälper den som är fattig och som rättar sig efter Guds bud i allt han gör. 6 Ingenting får en sådan människa på fall, och han kommer att göra ett djupt intryck på alla. 7 Han är inte rädd för dåliga nyheter och lever inte heller i fruktan för vad som kan hända. Han är övertygad om att Herren kommer att ta hand om honom. 8 Inte heller låter han sig skrämmas, för han vet att han kommer att besegra sina fiender. 9 Han är generös och ger frikostigt till sådana som har det svårt, och man kan alltid räkna med hans barmhärtighet och kärlek. Han får inflytande och blir respekterad. 10 De ogudaktiga kommer att bli rasande och skära tänder när de ser allt detta. De smyger bort då de inser att alla deras drömmar går upp i rök.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

English Standard Version

The Righteous Will Never Be Moved

1 * Praise the Lord! Blessed is the man who fears the Lord, who greatly delights in his commandments! 2 His offspring will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed. 3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever. 4 Light dawns in the darkness for the upright; he is gracious, merciful, and righteous. 5 It is well with the man who deals generously and lends; who conducts his affairs with justice. 6 For the righteous will never be moved; he will be remembered forever. 7 He is not afraid of bad news; his heart is firm, trusting in the Lord. 8 His heart is steady;* he will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries. 9 He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor. 10 The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish!