Sprüche 7 | Nya Levande Bibeln

Vishet beskyddar från omoral

1 Följ mitt råd, min son! Glöm under inga omständigheter bort det och håll dig till det. 2 Lyd mig, så får du leva! Skydda mina ord som dina dyrbaraste tillhörigheter. 3 Tänk på dem och bevara dem också i ditt innersta. 4 Älska visheten som en fästmö. Gör henne till en kär medlem i familjen. 5 Det ska hålla dig borta från andra kvinnor som försöker att få dig att lyssna till deras förföriska ord. 6 En gång tittade jag ut genom fönstret i mitt hus 7 och bland de unga männen såg jag särskilt en, som fullständigt saknade förstånd. 8 Vid skymningen gick han längs gatan och kom till en prostituerads hus. 10 Hennes klädsel var utmanande, och hon var säker på att nå sina syften. 11 Hennes förslag var fräcka och skamlösa. Man ser henne nästan varje dag på gatorna och torgen, där hon står i gathörnen och försöker övertala männen att bli hennes älskare. 13 Hon lade armarna om honom, kysste honom och sa med ett inställsamt ögonkast: 14 "Idag har jag gett Gud ett tackoffer, och det finns kött över. 15 Därför har jag gått ut för att leta efter dig, och äntligen har jag hittat dig. 16 Min säng är bäddad med sköna lakan av färgat linne från Egypten, och de doftar av myrra, aloe och kanel. 18 Kom, så älskar vi hela natten! 19 Min man är på resa och är inte hemma. 20 Han tog mycket pengar med sig, och han kommer inte tillbaka än på ett tag." 21 Hon förförde honom alltså med sitt smickrande prat tills han gav efter. Han kunde inte motstå henne. 22 Han följde efter henne, som en oxe som går för att slaktas. Han var som en hjort som fastnat i en fälla 23 och väntar på att dödas av en pil genom hjärtat. Han var som en fågel som fastnat i ett nät, utan att veta vilket öde som väntar. 24 Lyssna till mina varningar, ni unga män, och lyssna inte bara, utan lyd också! 25 Ge inte efter för era begär! Låt er inte förföras av sådana kvinnor. Gå inte nära dem! Håll er borta från dem. 26 De har nämligen fått många män på fall, och antalet som fallit offer för dem är för stort för att kunna räknas. 27 Deras hus står vid avgrundens brant, och alla som hittar dit drar de med sig i döden.

English Standard Version

Warning Against the Adulteress

1 My son, keep my words and treasure up my commandments with you; 2 keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye; 3 bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart. 4 Say to wisdom, “You are my sister,” and call insight your intimate friend, 5 to keep you from the forbidden* woman, from the adulteress* with her smooth words. 6 For at the window of my house I have looked out through my lattice, 7 and I have seen among the simple, I have perceived among the youths, a young man lacking sense, 8 passing along the street near her corner, taking the road to her house 9 in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness. 10 And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart.* 11 She is loud and wayward; her feet do not stay at home; 12 now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait. 13 She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him, 14 “I had to offer sacrifices,* and today I have paid my vows; 15 so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you. 16 I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen; 17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. 18 Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love. 19 For my husband is not at home; he has gone on a long journey; 20 he took a bag of money with him; at full moon he will come home.” 21 With much seductive speech she persuades him; with her smooth talk she compels him. 22 All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast* 23 till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life. 24 And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth. 25 Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths, 26 for many a victim has she laid low, and all her slain are a mighty throng. 27 Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

Sprüche 7 | Nya Levande Bibeln English Standard Version

Vishet beskyddar från omoral

Warning Against the Adulteress