Sprüche 4 | Nya Levande Bibeln

Det lönar sig att söka efter vishet

1 Unga män, lyssna lika noga till mig som ni skulle lyssna till er egen far! Lyssna så att ni blir förståndiga. Det jag säger till er är rätt. Glöm det inte! 3 Jag var mina föräldrars enda barn, och min mor och far vårdade sig ömt om mig. 4 Min far uppmanade mig att alltid tänka på hans ord. "Om du följer dem", sa han, "kommer du att få ett långt och lyckligt liv. 5 Och lär dig vishet och förnuft, och öva dig i att kunna bedöma saker och ting riktigt. 6 Kläng dig fast vid visheten! Älska den, så ska den bevara dig och beskydda dig!" 7 Det finns bara en sak som är viktigare än allt annat i livet: Bli vis och förståndig! Kosta vad det kosta vill! 8 Upphöj visheten, så kommer den att upphöja dig. Behåll den så ska den ge dig ära. Den kommer att sätta en värdefull krona på ditt huvud. 10 Min son, lyssna på mig och gör som jag säger, så får du ett långt liv. 11 Jag försöker lära dig för att du ska bli vis, och jag visar dig den rätta vägen. 12 På den vägen ska ingenting kunna hindra dig, och inte ens om du springer ska du snubbla och falla. 13 Följ mina råd. Glöm dem inte! De är själva livet för dig! 14 Gör inte som de ogudaktiga och ta inte dem som exempel, 15 utan undvik dem och håll dig långt borta från allt ont. 16 Dessa människor ligger där sömnlösa om de inte fått göra något ont. De får ingen ro förrän de skadat någon. 17 De äter ondska och dricker våld! 18 Men de goda vandrar alltid i ljuset av Guds stora välbehag. Deras liv liknar en soluppgång. Det blir ljusare tills fullt dagsljus råder. 19 Men de onda snubblar och faller i det täta mörkret. 20 Min son, lyssna till vad jag har att säga dig! Lyssna noga! 21 Ha alltid dessa tankar i sinnet! Låt dem tränga djupt in i ditt medvetande, 22 för de kommer att innebära verkligt liv för dig och ge dig hälsa till hela kroppen. 23 Du bör framför allt vaka över dina tankar, för de påverkar allt annat i livet. 24 Låna inte din mun och dina läppar till lögn eller meningslöst prat. 25 Se rakt fram! Fäst blicken på det som ligger framför. 26 Vaka över dina steg! Håll dig till den rätta vägen, så kan du vara trygg. 27 Se dig inte om vare sig till höger eller vänster, och vik inte av ett steg från den rätta vägen.

English Standard Version

A Father’s Wise Instruction

1 Hear, O sons, a father’s instruction, and be attentive, that you may gain* insight, 2 for I give you good precepts; do not forsake my teaching. 3 When I was a son with my father, tender, the only one in the sight of my mother, 4 he taught me and said to me, “Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live. 5 Get wisdom; get insight; do not forget, and do not turn away from the words of my mouth. 6 Do not forsake her, and she will keep you; love her, and she will guard you. 7 The beginning of wisdom is this: Get wisdom, and whatever you get, get insight. 8 Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her. 9 She will place on your head a graceful garland; she will bestow on you a beautiful crown.” 10 Hear, my son, and accept my words, that the years of your life may be many. 11 I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness. 12 When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble. 13 Keep hold of instruction; do not let go; guard her, for she is your life. 14 Do not enter the path of the wicked, and do not walk in the way of the evil. 15 Avoid it; do not go on it; turn away from it and pass on. 16 For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble. 17 For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence. 18 But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day. 19 The way of the wicked is like deep darkness; they do not know over what they stumble. 20 My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings. 21 Let them not escape from your sight; keep them within your heart. 22 For they are life to those who find them, and healing to all their* flesh. 23 Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life. 24 Put away from you crooked speech, and put devious talk far from you. 25 Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you. 26 Ponder* the path of your feet; then all your ways will be sure. 27 Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

Sprüche 4 | Nya Levande Bibeln English Standard Version

Det lönar sig att söka efter vishet

A Father’s Wise Instruction