2.Chronik 21 | Библия, ревизирано издание

Царуване на Йорам

1 След това Йосафат заспа с бащите си и беше погребан с тях в Давидовия град; и вместо него се възцари синът му Йорам. 2 А Йорам имаше братя, Йосафатови синове – Азария, Ехиил, Захария, Азария, Михаил и Сафатия; всички те бяха синове на Израилевия цар Йосафат. 3 Баща им беше им дал много подаръци – сребро, злато и скъпоценни неща, заедно с укрепени градове в Юдея; но царството беше дал на Йорам, понеже той беше първороден. 4 А Йорам, когато се издигна на бащиното си царство и се закрепи, изби всичките си братя с меч, също и неколцина от Израилевите първенци. 5 Йорам беше на възраст тридесет и две години, когато се възцари, и царува осем години в Йерусалим. 6 Той ходи в пътя на Израилевите царе, както постъпваше Ахавовият дом, защото жена му беше Ахавова дъщеря; и върши зло пред ГОСПОДА. 7 При все това ГОСПОД не иска да изтреби Давидовия дом заради завета, който беше сключил с Давид, и понеже беше обещал, че ще даде светилник на него и на потомците му до века. 8 В неговите дни Едом се освободи от ръката на Юда и си поставиха свой цар. 9 Затова Йорам замина с началниците си и всичките колесници с него; и като стана през нощта, порази едомците, които го обкръжаваха, и началниците на колесниците. 10 Обаче Едом се освободи от ръката на Юда и остава независим до днес. Тогава, в същото време, и Ливна се освободи от ръката му, понеже беше изоставил ГОСПОДА, Бога на бащите си. 11 Той построи и високи места по Юдейските планини и направи йерусалимските жители да блудстват, и разврати Юдея. 12 Тогава до него дойде писмо от пророка Илия, което гласеше: Така казва ГОСПОД, Бог на баща ти Давид: Понеже ти не си ходил в пътищата на баща си Йосафат, нито в пътищата на Юдейския цар Аса, 13 а си ходил в пътя на Израилевите царе и си направил Юдея и йерусалимските жители да блудстват, както блудства Ахавовият дом, още си избил и братята си, дома на баща си, които бяха по-добри от теб, 14 ето, ГОСПОД порази с тежък удар народа ти, синовете ти, жените ти и целия ти имот; 15 и ти тежко ще боледуваш от разстройство на червата си, докато от болестта червата ти почнат да изтичат от ден на ден. 16 И така, ГОСПОД повдигна против Йорам духа на филистимците и на арабите, които са близо до етиопците; 17 и те излязоха против Юдея, спуснаха се върху нея и заграбиха целия имот, който се намери в царската къща, също и синовете му, и жените му, така че не му остана син, освен Йоахаз*, най-младия от синовете му. 18 А след всичко това ГОСПОД го порази с неизцерима болест в червата; 19 и след известно време, на края, след две години, червата му изтекоха поради болестта му; и Йорам умря със силни болки. А народът му не гориха аромати за него, както бяха горили за бащите му. 20 Той беше на възраст тридесет и две години, когато се възцари, и царува в Йерусалим осем години; и се пресели неоплакан; погребаха го в Давидовия град, а не в царските гробища.

Верен

1 И Йосафат легна при бащите си и беше погребан с бащите си в Давидовия град, а вместо него се възцари синът му Йорам. 2 Той имаше братя, синове на Йосафат – Азария и Ехиил, и Захария, и Азария, и Михаил, и Сафатия. Всички тези бяха синове на Йосафат, цар на ИзраилИма се предвид цар на Юда като част от Израил, вж. 12:6, 28:19. 3 И баща им им даде много подаръци, сребро и злато, и скъпоценности, заедно с укрепени градове в Юда; но царството даде на Йорам, понеже той беше първородният. 4 А когато Йорам се издигна над царството на баща си и се закрепи, изби всичките си братя с меч*, а също и няколко от началниците на Израил. 5 Йорам беше на тридесет и две години, когато се възцари, и царува осем години в Ерусалим. 6 И той ходи в пътя на израилевите царе, както постъпваше домът на Ахав, защото жена му беше дъщеря на Ахав. И той върши зло пред ГОСПОДА. 7 Но ГОСПОД не поиска да погуби Давидовия дом заради завета, който беше направил с Давид, и както беше обещал, че ще даде светилник на него и на синовете му завинаги. 8 В неговите дни Едом отстъпи изпод ръката на Юда и си постави свой цар. 9 И Йорам отиде с началниците си и с него всичките колесници. И като стана през нощта, разби едомците, които бяха обкръжили него и началниците на колесниците. 10 Така Едом отстъпи изпод ръката на Юда и е независим и до днес. Тогава, по същото време, и Ливна отстъпи изпод ръката му, понеже беше оставил ГОСПОДА, Бога на бащите си. 11 Той направи и високи места по юдовите планини и подбуди ерусалимските жители да блудстват, и поквари Юда. 12 Тогава дойде до него писмо от пророк Илия, което гласеше: Така говори ГОСПОД, Бог на баща ти Давид: Понеже ти не ходи в пътищата на баща си Йосафат и в пътищата на юдовия цар Аса, 13 а ходи в пътя на израилевите царе и подбуди Юда и ерусалимските жители да блудстват, според блудствата на дома на Ахав, и освен това изби и братята си*, дома на баща си, които бяха по-добри от теб, 14 ето, ГОСПОД порази с тежка язва народа ти, синовете ти, жените ти и целия ти имот. 15 А ти ще страдаш от тежки болести, от разстройство на червата си, докато от болестта червата ти започнат да изтичат от ден на ден. 16 И ГОСПОД подбуди против Йорам духа на филистимците и на арабите, които са близо до етиопците, 17 и те се изкачиха против Юда, нахлуха и заграбиха целия имот, който се намери в царската къща, и синовете му и жените му; и не му остана друг син освен Йоахаз, най-младият от синовете му. 18 И след всичко това ГОСПОД го порази с нелечима болест в червата. 19 И след известно време, накрая, след две години, червата му изтекоха поради болестта му и той умря в страшни болки. А народът му не гори благоухания за него, както бяха горили за бащите му. 20 Той беше на тридесет и две години, когато се възцари, и царува в Ерусалим осем години. И си отиде без да им липсва; и го погребаха в Давидовия град, но не в царските гробища.

2.Chronik 21 | Библия, ревизирано издание Верен

Царуване на Йорам