1.Chronik 27 | Библия, ревизирано издание Верен

1.Chronik 27 | Библия, ревизирано издание

Организация на военачалниците и длъжностните лица

1 А според преброяването им израилтяните, т. е. началниците на бащините домове, хилядниците, стотниците и чиновниците им, които слугуваха на царя във всичко, което се отнасяше до отрядите, които влизаха в служба и излизаха от месец на месец през всички месеци на годината, бяха двадесет и четири хиляди във всеки отряд. 2 Над първия отряд за първия месец беше Ясовеам, Завдииловият син; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. 3 Той беше от Фаресовите потомци, първенец на всички военачалници, за първия месец. 4 Над отряда за втория месец беше ахохецът Додай, с Макелот за първенец на неговия отряд; също и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. 5 Третият военачалник за третия месец беше Ванайя, син на свещеник Йодай, главен; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. 6 Това е онзи Ванайя, който беше силният между тридесетте и над тридесетте; в неговия отряд беше и синът му Амизавад. 7 Четвъртият военачалник за четвъртия месец беше Йоавовият брат Асаил и с него синът му Зевадия; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. 8 Петият военачалник за петия месец беше езраецът Самот; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. 9 Шестият военачалник за шестия месец беше Ирас, син на текоеца Екис; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. 10 Седмият военачалник за седмия месец беше фелонецът Хелис, от Ефремовите синове; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. 11 Осмият военачалник за осмия месец беше хусатецът Сивехай, от Заровците; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. 12 Деветият военачалник за деветия месец беше анатотецът Авиезер, от Вениаминовите синове; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. 13 Десетият военачалник за десетия месец беше нетофатецът Маарай, от Заровите синове; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. 14 Единадесетият военачалник за единадесетия месец беше пиратонецът Ванайя от Ефремовите синове; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. 15 Дванадесетият военачалник за дванадесетия месец беше нетофатецът Хелдай, от Готониил; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души. 16 После над Израилевите племена: първенец на Рувимовите синове беше Елиезер, Зехриевият син; на Симеоновите синове – Сафатия, Мааховият син; 17 на Левиевите синове – Асавий, Кемуиловият син; на Аароновите синове – Садок; 18 на Юда – Елиу, от Давидовите братя; на Исахар – Амрий, Михаиловият син; 19 на Завулон – Исмая, Авдиевият син; на Нефталим – Еримот, Азрииловият син; 20 на Ефремовите синове – Осия, Азазиевият син; на половината Манасиево племе – Йоил, Федайевият син; 21 на другата половина от Манасиевото племе в Галгал – Идо, Захариевият син; на Вениамин – Ясиил, Авенировият син; 22 на Дан – Азареил, Ероамовият син. Тези бяха първенците на Израилевите племена. 23 Но между тях Давид не преброи онези, които бяха на двадесетгодишна възраст и по-долу; защото ГОСПОД беше казал, че ще умножава Израил, както небесните звезди. 24 Йоав, Саруииният син, почна да брои, но не свърши; и поради това преброяване падна гняв върху Израил и броят не бе вписан между работите, записани в летописите на цар Давид. 25 А над царските съкровища беше Азмавет, Адииловият син; над съкровищата на полетата, на градовете, на селата и на крепостите – Йонатан, Озиевият син; 26 над полските работници, които обработваха земята – Езрий, Хелувовият син; 27 над лозята – раматецът Семей; над плода от лозята, слаган в складовете за вино – Завдий, Сифамиевият син; 28 над маслините и черниците, които бяха на полето – гедерецът Вааланан; над складовете за дървено масло – Йоас; 29 над говедата, които пасеха в Сарон – саронецът Ситрай; над говедата, които бяха в долините – Сафат, Адлайевият син; 30 над камилите – исмаилецът Овил; над ослите – меронотецът Ядайя; 31 а над овцете – агарецът Язиз. Всички те бяха надзиратели на цар Давидовия имот. 32 А Давидовият чичо Йонатан, човек разумен и книжовник, беше съветник; Ехиил, Амониевият син, беше с царските синове; 33 Ахитофел – царски съветник; архиецът Хусай – царски приятел; 34 а съветниците след Ахитофел – Йодай, Ванайевият син, и Авиатар; а началник на царската войска – Йоав.

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен
1 И това са израилевите синове според преброяването им, главите на бащините домове и хилядниците, и стотниците, и управителите им, които служеха на царя във всички дела на отредите, които всеки месец встъпваха в служба и излизаха от служба, през всичките месеци на годината. Всеки отред беше от двадесет и четири хиляди души. 2 Над първия отред, за първия месец, беше Ясовеам, синът на Завдиил; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 3 Той беше от синовете на Фарес, глава на всички военачалници за първия месец. 4 И над отреда за втория месец беше ахохецът Додай; а началник на неговия отред беше Макелот; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 5 Третият военачалник, за третия месец, беше Ваная, синът на свещеника Йодая*; той беше глава; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 6 Този е Ваная, който беше силният между тридесетте, и над тридесетте; и в неговия отред беше синът му Амизавад. 7 Четвъртият, за четвъртия месец, беше Асаил, братът на Йоав, а след него – синът му Зевадия; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 8 Петият, за петия месец, беше началникът Самот, езраецът; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 9 Шестият, за шестия месец, беше текоецът Ирас, синът на Екис; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 10 Седмият, за седмия месец, беше фелонецът Хелис, от синовете на Ефрем; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 11 Осмият, за осмия месец, беше хусатецът Сивехай, от заровците; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 12 Деветият, за деветия месец, беше анатотецът Авиезер, от вениаминците; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 13 Десетият, за десетия месец, беше нетофатецът Маарий, от заровците; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 14 Единадесетият, за единадесетия месец, беше пиратонецът Ваная от синовете на Ефрем; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 15 Дванадесетият, за дванадесетия месец, беше нетофатецът Хелдай, от Готониил; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 16 А над израилевите племена бяха: първенец на рувимците беше Елиезер, синът на Зехрий; на симеонците – Сафатия, синът на Мааха; 17 на Леви – Асавия, синът на Кемуил; на Аарон – Садок; 18 на Юда – Елиу, от братята на Давид; на Исахар – Амрий, синът на Михаил; 19 на Завулон – Исмая, синът на Авдия; на Нефталим – Еримот, синът на Азриил; 20 на синовете на Ефрем – Осия, синът на Азазия; на половината манасиево племе – Йоил, синът на Федая; 21 на другата половина на Манасия в Галаад – Идо, синът на Захария; на Вениамин – Ясиил, синът на Авенир; 22 на Дан – Азареил, синът на Ероам. Тези бяха началници на израилевите племена. 23 А Давид не преброи онези, които бяха на двадесет години и по-малко; защото ГОСПОД беше казал, че ще умножава Израил както небесните звезди. 24 Йоав, синът на Саруя, беше започнал да брои, но не беше завършил, защото поради това преброяване дойде гняв над Израил. И така, броят не се вписа в записите в летописите на цар Давид. 25 И над съкровищата на царя беше Азмавет, синът на Адиил; над запасите на полето, в градовете и в селата и на крепостите – Йонатан, синът на Озия; 26 а над полските работници, които обработваха земята – Езрий, синът на Хелув; 27 а над лозята – раматецът Семей; над плода от лозята, събиран в избите за вино – сифматецът Завдий; 28 а над маслините и черниците, които бяха в низината – гедиротецът Вааланан; а над складовете за маслинено масло – Йоас; 29 а над говедата, които пасяха в Сарон – саронецът Ситрай; а над говедата, които бяха в долините – Сафат, синът на Адлай; 30 а над камилите – исмаилецът Овил; а над магариците – меронотецът Ядаия; 31 и над дребния добитък – агарянинът Язиз. Всички тези бяха настойници на имота на цар Давид. 32 А Йонатан, чичото на Давид, беше съветник; той беше разумен човек и книжник. А Ехиил, синът на Ахмоний, беше с царските синове. 33 И Ахитофел беше съветник на царя; а архиецът Хусай беше приятел* на царя; 34 а след Ахитофел съветници бяха Йодая*, синът на Ваная и Авиатар. А Йоав беше военачалник на царя.