Psalm 8 | Библия, ревизирано издание

Божията слава и човешкото достойнство

1 За първия певец, на гетския инструмент. Давидов псалом. ЙЕХОВА, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя; Ти си поставил славата Си над небесата.

2 От устата на младенците и кърмачетата приготвил си хвала да засрамиш противниците Си, за да накараш да млъкне врагът и отмъстителят.

3 Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, луната и звездите, които Ти си отредил,

4 си казвам: Какво е човек, за да го помниш? Или човешки син, за да го посещаваш?

5 А Ти си го направил само малко по-нископоставен от ангелите* и със слава и чест си го увенчал.

6 Поставил си го господар над делата на ръцете Си; всичко си подчинил под краката му –

7 всичките овце и говеда, още и животните на полето,

8 въздушните птици, морските риби и всичко, което минава през морските пътища.

9 ЙЕХОВА, Господи наш, колко е превъзходно Твоето име по цялата земя!

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен

1 За първия певец. По Гитит*. Псалм на Давид. Господи, БОЖЕ наш, колко е величествено Името Ти по цялата земя – Ти, който си положил славата Си над небесата!

2 От устата на деца и кърмачета си приготвил хвала* заради противниците Си, за да накараш врага и отмъстителя да замълчи.

3 Когато гледам Твоите небеса, дело на Твоите пръсти, луната и звездите, които Ти си поставил, си мисля:

4 Какво е човек, че да го помниш, и човешки син, че да го посещаваш?

5 А Ти си го направил малко по-долен от ангели, със слава и великолепие си го увенчал.

6 Направил си го владетел над делата на ръцете Си, положил си всичко под краката му:

7 всичките овце и говеда, също и полските животни,

8 небесните птици и морските риби – всичко, което минава по морските пътеки.

9 Господи, БОЖЕ наш, колко е величествено Името Ти по цялата земя!

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.