Psalm 59 | Библия, ревизирано издание Верен

Psalm 59 | Библия, ревизирано издание

Молитва за избавление

(По слав. 58.)

1 За първия певец, по „Не разорявай!“. Песен на Давид, когато Саул прати стражи да пазят къщата, в която беше Давид, за да го убият*. Избави ме от неприятелите ми, Боже мой; сложи ме нависоко от онези, които се надигат против мене. 2 Избави ме от онези, които вършат беззаконие, и ме спаси от кръвопийци. 3 Защото, ето, причакват, за да уловят душата ми; силните се събират против мене, не за мое престъпление, ГОСПОДИ, нито за мой грях. 4 Без да има у мене вина, тичат и се готвят; събуди се да ме посрещнеш и виж. 5 Ти, ГОСПОДИ, Боже на силите, Боже Израилев, стани, за да посетиш всички народи; не показвай милост към никого от нечестивите престъпници. (Села.) 6 Вечер се връщат, вият като кучета и обикалят града. 7 Ето, те бълват думи с устата си; мечове има в устните им, понеже, казват те: Кой слуша? 8 Но Ти, ГОСПОДИ, ще им се присмееш, ще се поругаеш над всички тези народи. 9 О, Сило моя, на Тебе ще се надявам, защото Бог ми е крепост. 10 Милостивият мой Бог ще ме изпревари; Бог ще ме удостои да видя повалянето на онези, които ме причакват. 11 Не ги убивай, да не би да забрави това моят народ; разпръсни ги със силата Си и ги свали, Господи, защитнико наш. 12 Поради греха на устата си, поради думите на устните си нека бъдат уловени в гордостта си, също и поради клетвата и лъжата, която говорят. 13 Довърши ги с гняв, довърши ги да ги няма вече; и нека се научат, че Бог господства в Яков и до краищата на земята. (Села.) 14 Нека се връщат вечер, нека вият като кучета и нека обикалят града; 15 нека се скитат за храна; и ако не се наситят, нека прекарат нощта ненаситени. 16 А аз ще пея за Твоята сила. Да! На ранина високо ще славословя Твоята милост; защото Ти си ми станал крепост и прибежище в деня на бедствието ми. 17 О, Сило моя, на Тебе ще пея хваление, защото Ти, Боже, милостиви мой Бог, си крепост моя.

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен
1 За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Миктам на Давид, когато Саул изпрати мъже и те пазеха къщата, за да го убият. Избави ме от враговете ми, Боже мой! Защити ме от онези, които се надигат против мен! 2 Избави ме от злодеите, от мъже кръвници ме спаси! 3 Защото, ето, те причакват душата ми, силни се събират против мен, не за мое престъпление, нито за мой грях, ГОСПОДИ! 4 Без да имам вина, те тичат и се готвят. Стани да ме посрещнеш и виж! 5 Ти, ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, Боже на Израил, събуди се, за да накажеш всичките народи! Не бъди милостив към никой от измамните престъпници! (Села.) 6 Вечер те се връщат, вият като псета и обикалят града. 7 Ето, те бълват зло от устата си, мечове има в устните им, защото казват: Кой чува? 8 Но Ти, ГОСПОДИ, ще им се присмееш, ще се подиграеш на всичките народи. 9 Ще внимавам на Теб, сило моя, защото Бог е моята висока кула. 10 Моят Бог на милостта ще ме изпревари; Бог ще ми даде да видя повалянето на враговете си. 11 Не ги убивай, да не би моят народ да забрави; разпръсни ги със силата Си и ги повали, Господи, щите наш! 12 Заради греха на устата си и думите на устните си нека се уловят в гордостта си, и заради клетвата и лъжата, които говорят! 13 Довърши ги с гняв, довърши ги, за да ги няма вече, за да се познае, че Бог владее в Яков, до краищата на земята! (Села.) 14 И вечер се връщат, вият като псета и обикалят града. 15 Скитат наоколо за храна и ръмжат, ако не се наситят. 16 Но аз ще пея за Твоята сила, на ранина с ликуване ще прославям Твоята милост, защото Ти си ми бил висока кула и убежище в деня на бедствието ми. 17 Сило моя, на Теб ще пея псалми, защото Бог е моята висока кула, моят Бог на милостта.