Hosea 7 | Библия, ревизирано издание

Греховете на Израил и Самария

1 Когато щях да лекувам Израил, тогава се откри беззаконието на Ефрем и нечестието на Самария; защото вършат измама, като и крадецът влиза вътре, и разбойническата чета обира вън. 2 Те не размишляват в сърцето си, че Аз помня цялото им беззаконие; а сега ги обкръжиха собствените им дела, които са и пред лицето Ми. 3 С нечестието си радват царя и с лъжите си – първенците. 4 Те всички са прелюбодейци – като пещ, отоплена от хлебар, който, като замеси тестото, престава да подклажда огъня, докато то втаса. 5 На рождения ден на нашия цар първенците се разболяха чрез разпалване от виното; и той протегна ръката си с присмивателите. 6 Защото като причакват, те са направили сърцата си като пещ; гневът им спи цяла нощ, а на сутринта гори като пламнал огън. 7 Те всички се нагорещиха като пещ и изгарят съдиите си; всичките им царе са паднали; няма между тях кой да Ме призовава. 8 Ефрем – той се смеси с племената; Ефрем е като необърната пита. 9 Чужденци поядоха силата му, а той не знае; дори белите косми му поникнаха тук-там, а той не знае. 10 И гордостта на Израил свидетелства пред лицето му; но пак, въпреки всичко това, не се връщат при ГОСПОДА, своя Бог, нито Го търсят. 11 Ефрем е като глупав гълъб, който няма разум; викат към Египет за помощ, отиват в Асирия. 12 Когато отидат, ще разпростра мрежата Си върху тях; ще ги сваля като въздушните птици; ще ги накажа, както се е провъзгласило в събранието им. 13 Горко им! Защото са се скитали далеч от Мене; гибел за тях; защото са престъпили против Мене; когато щях да ги изкупя, и тогава те говориха лъжи против Мене. 14 И не Ме призоваха от сърце, а се вайкат на леглата си; събират се за жито и вино, но пак въстават против Мене. 15 При все че обучавах и укрепвах мишците им, те пак намислят зло против Мене. 16 Връщат се, но не при Всевишния; приличат на неверен лък; първенците им ще паднат от меч поради яростта на езика си; това ще им причини позор в Египетската земя.

Верен

1 Когато изцелявам Израил, се откриват беззаконието на Ефрем и злините на Самария; защото вършат измама, крадецът влиза, а разбойници грабят вън. 2 Не си казват в сърцето си, че Аз помня всичките им злини. А сега делата им ги обиколиха, пред лицето Ми са. 3 Със злината си радват царя и с лъжите си – първенците. 4 Те всички са прелюбодейци; като пещ, запалена от хлебаря – когато замеси тестото, той спира да подклажда, докато то втаса. 5 В деня на нашия цар първенците се разболяха от жарта на виното и то простря ръката си с присмивачите. 6 Защото дебнейки са направили сърцата си като пещ – хлебарят им спи цяла нощ, а на сутринта тя гори като пламтящ огън. 7 Всички те се нажежиха като пещ и пояждат съдиите си. Всичките им царе паднаха, няма между тях никой да Ме призовава. 8 Ефрем се смеси с народите, Ефрем е като необърната пита. 9 Чужденци поядоха силата му, а той не знае; и бели коси има тук-там, а той не знае. 10 И гордостта на Израил свидетелства в лицето му, но не се върнаха при ГОСПОДА, своя БОГ, и не Го потърсиха, при всичко това. 11 И Ефрем е като глупав гълъб, който няма разум; викат Египет, отиват в Асирия. 12 Когато отидат, ще разпростра мрежата Си върху тях, ще ги сваля като небесните птици, ще ги накажа, както беше известено на събранието им. 13 Горко им, защото побягнаха от Мен! Погибел за тях, защото престъпиха против Мен! И Аз исках да ги изкупя, а те говориха лъжи против Мен. 14 И не викат към Мен от сърце, когато ридаят на леглата си. Събират се за жито и вино, а от Мен отстъпват. 15 А Аз, Аз учех и укрепвах мишците им, а те замислят зло против Мен. 16 Връщат се, но не при Всевишния; станаха като неверен лък. Първенците им от меч ще паднат заради яростта на езика си; това ще бъде подигравката им в египетската земя.

Hosea 7 | Библия, ревизирано издание Верен

Греховете на Израил и Самария