Hosea 14 | Библия, ревизирано издание

1 Израилю, върни се при ГОСПОДА, твоя Бог, защото си паднал чрез беззаконието си. 2 Вземете със себе си думи и се върнете при ГОСПОДА; кажете Му: Отнеми всяко наше беззаконие и приеми благата ни; така ще отдадем благодарствени приноси* от устните си. 3 Асур няма да ни избави; ние няма да яздим на коне; и няма вече да кажем на делото на ръцете си: Вие сте наши богове; защото у Тебе сирачето намира милост. 4 Аз ще изцеля отстъплението им, ще ги възлюбя доброволно, защото гневът Ми се отвърна от него. 5 Аз ще бъда като роса на Израил; той ще процъфти като крем и ще простре корените си като ливанско дърво. 6 Клоните му ще се разпрострат; славата му ще бъде като маслина и благоуханието му – като ливан. 7 Които живеят под сянката му, отново ще се съживят като жито и ще процъфтяват като лоза; дъхът му ще бъде като ливанско вино. 8 Ефреме, какво имаш вече да се оплакваш от идолите си? Аз го чух и ще го пазя; Аз съм му като вечнозелена елха; от Мен е твоят плод. 9 Кой е мъдър, за да разбере тези неща? Кой е разумен, за да ги познае? Защото пътищата ГОСПОДНИ са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще паднат в тях.

Верен

1 Върни се, Израилю, до ГОСПОДА, своя Бог, защото си се препънал в беззаконието си. 2 Вземете със себе си думи и се върнете при ГОСПОДА! Кажете Му: Отнеми всяко беззаконие и приеми доброто, и ще отдадем жертва от устните си. 3 Асур няма да ни спаси, няма да яздим на коне и няма вече да кажем на делото на ръцете си: Вие сте наши богове! – защото у Теб сирачето намира милост. 4 Аз ще изцеля отстъплението им, ще ги възлюбя доброволно, защото гневът Ми се отвърна от него. 5 Аз ще бъда като роса на Израил, той ще разцъфти като крем, ще разпростре корените си като ливанско дърво. 6 Клоните му ще се разширят, славата му ще бъде като маслина и уханието му – като ливанско дърво. 7 Живеещите под сянката му ще се върнат и ще се съживят като жито, и ще процъфтят като лоза; споменът му ще бъде като ливанско вино. 8 Ефрем ще каже: Какво имам вече с идолите? Аз го чух и погледнах на него. Аз съм като вечнозелена елха, от Мен ще се намери плодът ти. 9 Който е мъдър, ще разбере тези неща. Който е разумен, ще ги познае. Защото пътищата на ГОСПОДА са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще паднат по тях

Hosea 14 | Библия, ревизирано издание Верен