Micha 1 | Библия, ревизирано издание

Божият гняв и съд над Самария и Юдея

1 ГОСПОДНЕТО слово, което дойде към моресетеца Михей в дните на Юдейските царе Йотам, Ахаз, Езекия, което той чу във видение за Самария и Йерусалим: 2 Слушайте, всички племена, и ти, земьо, и всичко, което има в теб; и нека Господ ЙЕХОВА бъде свидетел против вас, Господ от святия Си храм. 3 Защото, ето, ГОСПОД излиза от мястото Си и като слезе, ще стъпи на земните височини. 4 Планините ще се стопят под Него и долините ще се разпукнат като восък пред огъня и като води, които се изливат по стръмнина. 5 Поради нечестието на Яков е всичко това и поради греховете на Израилевия дом. Кое е нечестието на Яков? Не е ли Самария? И кои са високите места на Юдея? Не е ли Йерусалим? 6 Затова ще направя Самария като грамада камъни в нива, място за садене на лозе; ще изсипя камъните и в долината и ще оголя основите и. 7 Всичките и ваяни идоли ще бъдат изпотрошени, всичките, дадени и в заплата, ще бъдат изгорени в огън. Да! Всичките и идоли ще погубя; защото ги е събрала като заплата за блудство и като заплата за блудство ще се върнат. 8 Затова ще ридая и ще плача, ще ходя съблечен и гол; ще вия като чакалите и ще жалея като щраусите. 9 Защото раната и е неизцелима, тъй като дойде и до Юда, стигна до портата на народа Ми, до Йерусалим. 10 Не възвестявайте това в Гет; никак не плачете; във Вит-арфа* се оваляй в праха. 11 Бягай, жителко на Сафир*, срамно разголена; жителката на Саанан не е излязла; риданието на Вит-езил ще оттегли от вас своето покровителство. 12 Защото жителката на Марот* чезне в очакване на благоденствие, понеже зло слезе от ГОСПОДА до йерусалимската порта. 13 Впрегни бързия кон в колесницата, ти, жителко на Лахис, която беше първата причина за грях на сионовата дъщеря; защото в тебе бяха намерени Израилевите нечестия. 14 Затова ще дадеш прощални подаръци на Моресет-гет; домовете на Ахзив* ще излъжат Израилевите царе. 15 Още ще ти доведа един, който ще те владее, о, жителко на Мариса*; Израилевата слава ще дойде и до Одолам. 16 Оплешивей и острижи главата си за милите си деца; разшири плешивостта си като лешояд, защото бяха отведени от тебе в плен.

Верен

1 ГОСПОДНОТО слово, което беше към моресетеца Михей в дните на юдовите царе Йотам, Ахаз и Езекия, което чу във видение за Самария и Ерусалим: 2 Слушайте, всички народи, внимавай, земьо и всичко, което я изпълва! И Господ БОГ нека бъде свидетел против вас, Господ от светия Си храм. 3 Защото, ето, ГОСПОД излиза от мястото Си и ще слезе и ще стъпи на височините на земята. 4 Планините ще се стопят под Него и долините ще се разпукнат като восък пред огъня и като вода, изляна по стръмнина. 5 Заради престъплението на Яков е всичко това и заради греховете на израилевия дом. Кое е престъплението на Яков? Не е ли Самария? И кои са високите места на Юда? Не е ли Ерусалим? 6 Затова ще направя Самария на грамада камъни в поле, на място за садене на лозе. Ще изсипя камъните ѝ в долината и ще оголя основите ѝ. 7 Всичките ѝ изваяни идоли ще бъдат изпотрошени, всичките ѝ възнаграждения за блудство ще бъдат изгорени в огън. И всичките ѝ образи на идоли ще предам на унищожение, защото ги е събрала от възнаграждение за блудство, и на възнаграждение за блудство ще се обърнат. 8 Затова ще оплаквам и ще ридая, ще ходя съблечен и гол, ще вия като чакалите и ще жалея като камилоптиците. 9 Защото раната ѝ е неизлечима, защото дойде до Юда, стигна до портата на народа Ми, до Ерусалим. 10 Не възвестявайте това в Гет, никак не плачете! Във Вет-Леафра* се оваляй в праха. 11 Бягай, жителко на СафирХубост, срамно разголена; жителката на СаананИзлизане не е излязла; риданието на Вет-ЕзилДом на оттегляне ще оттегли от вас мястото си за почивка. 12 Защото жителката на МаротГорчивина горчиво очаква доброто, понеже зло слезе от ГОСПОДА до портата на Ерусалим. 13 Впрегни бързия кон в колесницата, жителко на Лахис! Тя беше началото на греха на сионската дъщеря – защото в теб се намериха престъпленията на Израил. 14 Затова ще дадеш прощални подаръци на Моресет-Гат*. Домовете на Ахзив* ще станат измама за израилевите царе. 15 Още ще ти доведа един, който ще те притежава, жителко на Мариса*. До Одолам ще дойде славата на Израил. 16 Оплешивей и острижи главата си за децата на насладата си; разшири плешивостта си като лешояд, защото бяха отведени от теб в плен.

Micha 1 | Библия, ревизирано издание Верен

Божият гняв и съд над Самария и Юдея