Hiob 40 | Библия, ревизирано издание Верен

Hiob 40 | Библия, ревизирано издание

Втора реч. Бог е над силите на злото. Изящното дело Божие

1 ГОСПОД проговори на Йов и каза: 2 Този, когото е изобличил Всемогъщият, ще се бори ли с Него? Този, който се препира с Бога, нека отговори на всичко това. 3 Тогава Йов отговори на ГОСПОДА: 4 Ето, аз съм нищожен; какво да Ти отговоря? Слагам ръката си на устата си. 5 Веднъж съм говорил и не искам да отговарям вече, дори дваж, но няма да повторя. 6 Тогава ГОСПОД отговори на Йов от бурята: 7 Опаши сега кръста си като мъж; Аз ще те попитам и ти Ми отговаряй. 8 Нима искаш да отмениш Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си? 9 Или имаш ли мишца като Бога? И можеш ли да гърмиш с глас като Него? 10 Украси се сега с превъзходство и достолепие и се облечи в чест и величие. 11 Изсипвай преливащия си гняв; и гледай към всеки горделив и го смирявай; 12 гледай към всеки горделив и го снишавай; и стъпквай нечестивите на мястото им; 13 скрий ги заедно в пръстта; вържи лицата им в скритото място. 14 Тогава и Аз ще изповядам пред тебе, че твоята десница може да те спаси. 15 Ето сега речния кон*, който съм създал, както и теб; яде трева като вол. 16 Ето сега, силата му е в чреслата му и якостта му – в мускулите на корема му. 17 Клати опашката си като кедър; жилите на бедрата му са сплотени. 18 Костите му са като медни цеви; ребрата му са като железни лостове. 19 Той е изящното дело Божие; Онзи, Който го е направил, го е снабдил с меча Си. 20 Наистина планините промишляват за него храна, където играят всички полски зверове. 21 Ляга под сенчестите дървета, в скривалището на тръстиката и в блатата; 22 сенчестите дървета го покриват със сянката си; върбите на потоците го обкръжават. 23 Ето, ако би придошла река, той не трепери; не се смущава, ако би се и Йордан устремил към устата му. 24 Може ли някой да го хване, когато е нащрек. Или да прободе носа му с примка?

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен
1 Тогава ГОСПОД отговори на Йов и каза: 2 Укорителят ще спори ли със Всемогъщия? Който порицава Бога, нека отговори на това! 3 Тогава Йов отговори на ГОСПОДА и каза: 4 Ето, нищожен съм – що мога да Ти отговоря? Слагам ръката си на устата си. 5 Веднъж говорих, и да отговарям няма; и два пъти, но няма да прибавя. 6 Тогава ГОСПОД отговори на Йов от бурята и каза: 7 Препаши сега кръста си като мъж! Аз ще те питам, а ти ме поучавай! 8 Ще отмениш ли даже Моя съд – ще осъдиш Мен, за да се оправдаеш? 9 Или имаш ръка като Бога и можеш с глас да гърмиш като Него? 10 Украси се сега с превъзходство и величие, облечи се с чест и достойнство. 11 Излей пороя на гнева си, виж всеки горделив и го смири. 12 Виж всеки горделив и го сниши, стъпчи безбожните на мястото им. 13 Скрий ги заедно в пръстта, затвори лицата им на скрито място. 14 Тогава и Аз ще те похваляили: ще те изповядам, прославя, че твоята десница може да те спаси. 15 Погледни сега веемотавероятно: голямо животно; точното значение не е известно който съм направил заедно с теб. Яде трева като вол. 16 Ето, в слабините му е силата му и мощта му – в мускулите на корема му. 17 Накланя опашката си като кедър, жилите на бедрата му са оплетени здраво. 18 Костите му са като бронзови цеви, ребрата му са като железни лостове. 19 Той е първият плод на Божиите пътища; който го е направил, той може да доближи до него меча си. 20 Наистина планините му носят храна и там играят всички полски зверове. 21 Под сенчести дървета ляга, в скривалището на тръстики и блата. 22 Сенчести дървета със сянката си го покриват, върбите при потока го заобикалят. 23 Ако се разлее река, той не бърза да бяга, не го е грижа, ако и Йордан да се устреми в устата му. 24 Може ли някой да го хване, докато гледа, да прободе носа му с примка?