Sacharja 4 | Библия, ревизирано издание

Видение за златен светилник и две маслинови дървета

1 И ангелът, който говореше с мене, се върна и ме събуди, както човек, който се събужда от сън.

2 Той ми каза: Какво виждаш? Аз отговорих: Погледнах и видях – светилник, цял от злато, с чаша отгоре му, със седемте светила на него и със седем отвора на седемте светилника, които са върху му,

3 и край него две маслинени дървета – едно отдясно на чашата и едно отляво на нея.

4 Отново проговорих и попитах ангела, който говореше с мене: Какви са тези, господарю мой?

5 А ангелът, който говореше с мене, ми отговори: Не знаеш ли какви са тези? И казах: Не зная, господарю мой.

6 Тогава ми каза: Ето ГОСПОДНЕТО слово към Зоровавел, което казва: Не чрез сила, нито чрез мощ, а чрез Духа Ми, казва ГОСПОД на Силите.

7 Какво си ти, планино велика? Пред Зоровавел – поле! Той ще изнесе връхния камък с възклицание: Благодат! Благодат на него!

8 При това ГОСПОДНЕТО слово дойде към мен и каза:

9 Ръцете на Зоровавел положиха основата на този дом; неговите ръце също ще го изкарат; и ще познаеш, че ГОСПОД на Силите ме е пратил при вас.

10 Защото кой презира този ден на малките работи? Понеже тези ще се радват, т. е. тези седем, които са очите ГОСПОДНИ, които тичат през целия свят, като видят отвеса в ръката на Зоровавел.

11 Тогава му отговорих: Какви са тези две маслинени дървета отдясно на светилника и отляво?

12 И втори път му казах: Какви са тези две маслинени клончета, които през двата златни отвора изпразват от себе си маслото като злато?

13 А той ми отговори: Не знаеш ли какви са те? Аз казах: Не зная, господарю мой.

14 Тогава отвърна: Те са двамата помазани, които стоят при ГОСПОДАРЯ на целия свят.

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен

1 И ангелът, който говореше с мен, се върна и ме събуди като човек, когото събуждат от съня му.

2 И ми каза: Какво виждаш? И казах: Виждам, и ето, светилник цял от злато и чашата му за масло отгоре му, и седемте му светила на него, седем, и седем цеви на светилата, които са отгоре му,

3 и до него две маслинови дървета, едно от дясно на чашата и едно отляво ѝ.

4 И проговорих и казах на ангела, който говореше с мен, като казах: Какви са тези, господарю мой?

5 И ангелът, който говореше с мен, отговори и ми каза: Не знаеш ли какви са тези? И казах: Не, господарю мой.

6 И ми отговори, като каза: Това е ГОСПОДНОТО слово към Зоровавел, което казва: Не чрез мощ, нито чрез сила, а чрез Моя Дух, казва ГОСПОД на Войнствата.

7 Коя си ти, голяма планина? Пред Зоровавел стани на равнина! Той ще изнесе последния камък с възклицание: Благодат! Благодат на него!

8 И ГОСПОДНОТО слово беше към мен и каза:

9 Ръцете на Зоровавел положиха основата на този дом и неговите ръце ще го завършат; и ще познаеш, че ГОСПОД на Войнствата ме е изпратил при вас.

10 Защото кой презира деня на малките неща? Ще се радват тези седемте, като видят отвеса в ръката на Зоровавел – те са очите на ГОСПОДА, които обхождат цялата земя.

11 И проговорих и му казах: Какви са тези две маслинови дървета отдясно на светилника и отляво му?

12 И проговорих втори път и казах: Какви са двете маслинови клончета, които са до двете златни цеви и изпразват от себе си маслото като злато?

13 И той ми проговори и каза: Не знаеш ли какво са тези? И аз казах: Не, господарю мой.

14 Тогава каза: Тези са двамата синове на маслото, които стоят при Господаря на цялата земя.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.