Hesekiel 40 | Библия, ревизирано издание Верен

Hesekiel 40 | Библия, ревизирано издание

Видение за възстановения Йерусалим – новото Божие царство. Устройство на новия храм в Йерусалим

1 В двадесет и петата година от плена ни, в началото на годината, на десетия ден от месеца, в четиринадесетата година след превземането на града, в същия ден ГОСПОДНЯТА ръка беше върху мен и ме заведе там – 2 чрез Божиите видения ме заведе в Израилевата земя и ме постави върху една много висока планина, на която имаше към юг нещо като здание, подобно на град. 3 След като ме заведе там, видях човек, чийто изглед беше като на мед и който държеше в ръката си ленена връв и мярка от тръстика; той стоеше в портата. 4 Човекът ми каза: Сине човешки, погледни с очите си, чуй с ушите си и приложи сърцето си върху всичко, което ще ти покажа; защото ти беше въведен тук с цел да ти покажа това. Всичко, което видиш, го изяви на Израилевия дом. 5 Извън дома имаше една стена околовръст, а в ръката на човека – мярка от тръстика, дълга шест лакти, всеки лакът, дълъг лакът и длан; и като измери широчината на зданието, тя беше една тръстика, а височината – една тръстика. 6 Тогава дойде при портата, която гледаше към изток, и се изкачи по стъпалата и; и като измери прага на портата, широчината му беше една тръстика, и широчината на другия праг – една тръстика. 7 И всяка стражарска стая беше една тръстика дълга и една тръстика широка; и разстоянието между стаите беше пет лакти; а прагът на портата, при преддверието на портата към дома, беше една тръстика. 8 Измери също преддверието на портата към дома – една тръстика. 9 Тогава, като измери преддверието на портата, то беше осем лакти, а стълбовете им – два лакътя; и преддверието на портата беше откъм дома. 10 Стражарските стаи на източната порта бяха три отсам и три оттам – и трите с една мярка; и стълбовете имаха една мярка отсам и оттам. 11 И като измери широчината на входа на портата, тя беше десет лакти, а дължината на портата – тринадесет лакти. 12 А пред стаите имаше един лакът разстояние отсам и един лакът разстояние оттам; стаите бяха шест лакти отсам и шест лакти оттам. 13 После измери портата от покрива на едната стражарска стая до покрива на другата и широчината беше двадесет и пет лакти, врата срещу врата. 14 Измери и стълбовете – шестдесет лакти; и преддверието стигаше до стълбовете околовръст портата. 15 От лицето на портата, при входа, до лицето на преддверието на вътрешната порта имаше петдесет лакти. 16 А на стражарските стаи имаше затворени прозорци, също и на стълбовете им отвътре на портата околовръст, както и на сводовете; имаше прозорци и отвътре околовръст; а върху всеки стълб имаше палми. 17 Тогава ме заведе във външния двор; и, ето, стаи и под, направени около двора; имаше тридесет стаи върху пода. 18 И подът, който беше от страните на портата, съответстващ на дължината на портите, беше долният под. 19 Тогава измери широчината от лицето на долната порта до лицето на вътрешния двор отвън и тя беше сто лакти и откъм изток, и откъм север. 20 Измери и дължината и широчината на портата на външния двор, която гледаше към север. 21 Стражарските стаи бяха три отсам и три оттам; а стълбовете и сводовете и бяха според мярката на първата порта; дължината и беше петдесет лакти и широчината и – двадесет и пет лакти. 22 И прозорците и, и сводовете и, и палмите и бяха според мярката на портата, която гледа към изток; и се изкачваха към нея по седем стъпала; и сводовете и бяха пред нея. 23 Портата на вътрешния двор беше срещу портата, която беше към север и към изток; и като измери от порта до порта, отмери сто лакти. 24 И ме заведе към юг и, ето, порта, която гледаше към юг; и като измери стълбовете и сводовете и, те имаха същите мерки. 25 Имаше прозорци на нея и на сводовете и околовръст, подобни на онези прозорци; дължината им беше петдесет лакти и широчината – двадесет и пет лакти. 26 И се изкачваха към нея по седем стъпала; и сводовете и бяха пред нея; и на стълбовете и имаше палми – една отсам и една оттам. 27 Във вътрешния двор имаше порта към юг; и като измери от порта до порта към юг, намери сто лакти. 28 Тогава ме заведе във вътрешния двор през южната порта; и като измери южната порта, тя имаше същите мерки; 29 и стражарските и стаи, и стълбовете и, и сводовете и имаха същите мерки; на нея и на сводовете и имаше прозорци околовръст; дължината и беше петдесет лакти, а широчината и – двадесет и пет лакти. 30 А сводовете околовръст бяха двадесет и пет лакти дълги и пет лакти широки. 31 Сводовете и бяха към външния двор; имаше палми по стълбовете и и се изкачваха към нея по осем стъпала. 32 Той ме заведе във вътрешния двор към изток; и като измери портата, тя имаше същите мерки; 33 и стражарските и стаи, стълбовете и и сводовете и имаха същите мерки; и на нея и на сводовете и имаше прозорци околовръст; а тя беше петдесет лакти дълга и двадесет и пет лакти широка. 34 Сводовете и бяха към външния двор; по стълбовете и имаше палми отсам и оттам и се изкачваха към нея по осем стъпала. 35 И ме заведе при северната порта; и като я измери, тя имаше същите мерки, 36 както и стражарските и стаи, стълбовете и и сводовете и; и на нея имаше прозорци околовръст; а тя беше петдесет лакти дълга и двадесет и пет лакти широка. 37 Стълбовете и бяха към външния двор; по стълбовете и имаше палми отсам и оттам и се изкачваха към нея по осем стъпала. 38 Имаше и една стая, чиято врата беше при стълбовете на портата, където миеха всеизгарянето. 39 В преддверието на портата имаше две трапези отсам и две трапези оттам, на които да колят всеизгарянето, приноса за грях и приноса за престъпление. 40 И на външната страна, при стъпалата към входа на северната порта, имаше две трапези; и на другата страна, която принадлежеше към преддверието на портата, имаше две трапези. 41 Четири трапези имаше отсам и четири трапези оттам при страните на портата; всичко осем трапези, на които колеха жертвите. 42 И четирите трапези за всеизгарянето бяха от дялан камък, един лакът и половина дълги, един лакът и половина широки и един лакът високи; на тях слагаха сечивата, с които колеха всеизгарянето и жертвата. 43 Отвътре имаше полица, една длан широка, прикована околовръст; а на трапезите слагаха месото на приносите. 44 А извън вътрешната порта бяха стаите на певците, във вътрешния двор, който беше от страните на северната порта; и лицата им бяха към юг; а една от тях, от страната на източната порта, гледаше към север. 45 Той ми каза: Тази стая, която гледа към юг, е за свещениците, които се грижат за дома; 46 а стаята, която гледа към север, е за свещениците, които прислужват около жертвеника; те са потомците на Садок, които от Левиевите потомци се приближават към ГОСПОДА да Му служат. 47 И като измери двора, дължината му беше сто лакти и широчината му беше сто лакти; беше квадратен и жертвеникът беше пред дома. 48 Тогава ме заведе в предхрамието на дома; и като измери всеки стълб на предхрамието, те бяха пет лакти отсам и пет лакти оттам; а широчината на портата беше три лакти отсам и три лакти оттам. 49 Дължината на предхрамието беше двадесет лакти и широчината му – единадесет лакти; и се изкачваха към него по десет стъпала; и при стълбовете имаше други стълбове – един отсам и един оттам.

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен
1 В двадесет и петата година на плена ни, в началото на годината, на десетия ден от месеца, в четиринадесетата година, след като портата на града беше разбита, точно в този ден ГОСПОДНАТА ръка беше върху мен и ме заведе там. 2 Чрез Божии видения ме заведе в израилевата земя и ме постави на една много висока планина. И на нея, на юг имаше нещо като постройки на град. 3 И като ме заведе там, ето, мъж, чийто вид беше като вида на бронз, и в ръката му имаше ленена връв и мярка от тръстика; и той стоеше на портата. 4 И мъжът ми проговори: Сине човешки, виж с очите си и чуй с ушите си, и внимавай в сърцето си за всичко, което ще ти покажа – защото ти беше доведен тук, за да ти покажа това. Всичко, което видиш, разкажи на израилевия дом. 5 И ето, имаше стена извън дома околовръст и в ръката на мъжа имаше мярка от тръстика, дълга шест лакътя, всеки с дължина на лакът и длан. И измери ширината на зданието – една тръстика, и височината – една тръстика. 6 И дойде при портата, която беше обърната на изток и се изкачи по стъпалата ѝ. И измери прага на портата; ширината му беше една тръстика, и другият праг беше с ширина една тръстика. 7 И всяка стражарска стая беше една тръстика дълга и една тръстика широка, и разстоянието между стаите беше пет лакътя, а прагът на портата при преддверната зала на портата към дома беше една тръстика. 8 Измери и преддверната зала на портата към дома – една тръстика. 9 Измери и преддверната зала на портата – осем лакътя, и стълбовете им – два лакътя; и преддверната зала на портата беше към дома. 10 И стражарските стаи на портата на изток бяха три отсам и три оттам, една мярка имаха и трите; и една мярка имаха стълбовете отсам и оттам. 11 Измери и ширината на входа на портата – десет лакътя, и дължината на портата – тринадесет лакътя. 12 А пред стаите имаше ограничител от един лакът отсам и ограничител от един лакът оттам. И всяка стая беше шест лакътя отсам и шест лакътя оттам. 13 И измери портата от покрива на едната стражарска стая до покрива на другата, и ширината беше двадесет и пет лакътя, врата срещу врата. 14 И направи същото със стълбовете – шестдесет лакътя; и преддверието стигаше до стълбовете околовръст портата. 15 И от лицето на портата на входа до лицето на преддверната зала на вътрешната порта имаше петдесет лакътя. 16 И на стражарските стаи имаше решетъчни прозорци, и на стълбовете им навътре към портата околовръст, така и на сводовете; и имаше прозорци навътре околовръст; и на всеки стълб имаше палми. 17 И ме заведе във външния двор и ето, стаи и каменна настилка, направени околовръст на двора; тридесет стаи имаше върху каменната настилка. 18 И каменната настилка беше отстрани на портата, съответстваща на дължината на портите; това беше долната каменна настилка. 19 И измери ширината от лицето на долната порта до лицето на вътрешния двор отвън – сто лакътя на изток и на север. 20 И измери дължината и ширината на портата на външния двор, която гледаше на север. 21 И стражарските ѝ стаи бяха три отсам и три оттам, и стълбовете ѝ, и сводовете ѝ. Беше според мярката на първата порта, дължината ѝ беше петдесет лакътя и ширината ѝ – двадесет и пет лакътя. 22 И прозорците ѝ, и сводовете ѝ, и палмите ѝ бяха според мярката на портата, която беше обърната на изток; и по седем стъпала се изкачваха към нея и сводовете ѝ бяха пред тях. 23 И портата на вътрешния двор беше срещу портата, която беше на север и на изток; и измери от порта до порта – сто лакътя. 24 И ме заведе на юг и ето, порта на юг; и измери стълбовете ѝ и сводовете ѝ според същите мерки. 25 И тя, и сводовете ѝ имаха прозорци околовръст, като онези прозорци; дължината им беше петдесет лакътя и ширината им – двадесет и пет лакътя. 26 И седем стъпала бяха изкачването ѝ и сводовете ѝ бяха пред тях; и на стълбовете ѝ имаше палми, една отсам и една оттам. 27 И вътрешният двор имаше порта на юг; и измери от външната порта до вътрешната порта на юг – сто лакътя. 28 И ме заведе във вътрешния двор през южната порта и измери южната порта според същите мерки, 29 и стражарските ѝ стаи, и стълбовете ѝ, и сводовете ѝ според същите мерки. И тя, и сводовете ѝ имаха прозорци околовръст; петдесет лакътя беше дължината, а ширината – двадесет и пет лакътя. 30 И сводовете околовръст бяха двадесет и пет лакътя на дължина и пет лакътя на ширина. 31 И сводовете ѝ бяха към външния двор и по стълбовете ѝ имаше палми; и осем стъпала бяха изкачването ѝ. 32 И ме заведе във вътрешния двор на изток и измери портата според същите мерки, 33 и стражарските ѝ стаи, и стълбовете ѝ, и сводовете ѝ според същите мерки. И тя и сводовете ѝ имаха прозорци околовръст; дължината беше петдесет лакътя, а ширината – двадесет и пет лакътя. 34 И сводовете ѝ бяха към външния двор и по стълбовете ѝ имаше палми отсам и оттам; и осем стъпала бяха изкачването ѝ. 35 И ме заведе при северната порта и я измери според същите мерки, 36 и стражарските ѝ стаи, и стълбовете ѝ, и сводовете ѝ; и тя имаше прозорци околовръст; дължината беше петдесет лакътя, а ширината – двадесет и пет лакътя. 37 И стълбовете ѝ бяха към външния двор и по стълбовете ѝ имаше палми отсам и оттам; и осем стъпала бяха изкачването ѝ. 38 И имаше една стая и входът ѝ беше при стълбовете на портата; там миеха всеизгарянето. 39 И в преддверната зала на портата имаше две маси отсам и две маси оттам, на които да се колят всеизгарянето, жертвата за грях и жертвата за вина. 40 И на външната страна, при изкачването към входа на северната порта, имаше две маси; и на другата страна на преддверието на портата имаше две маси. 41 Четири маси имаше отсам и четири маси – оттам при страните на портата; осем маси, на които се колят жертвите. 42 И четирите маси за всеизгарянето бяха от дялани камъни, лакът и половина дълги и лакът и половина широки, и един лакът високи; на тях се слагаха инструментите, с които се колеха всеизгарянето и жертвата. 43 И куки, една длан широки, бяха приковани околовръст на дома; и на маси се слагаше месото на приноса. 44 И извън вътрешната порта бяха стаите на певците, във вътрешния двор, който беше на страната на северната порта, и лицата им гледаха на юг; а една беше на страната на източната порта и лицето ѝ гледаше на север. 45 И ми каза: Тази стая, чието лице гледа на юг, е за свещениците, които се грижат за дома. 46 А стаята, чието лице гледа на север, е за свещениците, които се грижат за олтара. Те са синовете на Садок, които измежду синовете на Леви се приближават при ГОСПОДА, за да Му служат. 47 И измери двора – сто лакътя на дължина и сто лакътя на ширина, беше четвъртит. И олтарът беше пред дома. 48 И ме заведе в преддверната зала на дома и измери стълба на преддверната зала – пет лакътя отсам и пет лакътя оттам; и ширината на портата беше три лакътя отсам и три лакътя оттам. 49 Дължината на преддверната зала беше двадесет лакътя, а ширината – единадесет лакътя; и при стъпалата, по които се изкачваха към нея, и при стълбовете имаше колони, една отсам и една оттам.