Hesekiel 36 | Библия, ревизирано издание

Пророчество за Израилевите планини

1 И ти, сине човешки, пророкувай към Израилевите планини, като кажеш: Израилеви планини, слушайте ГОСПОДНЕТО слово.

2 Така казва Господ ЙЕХОВА: Понеже неприятелят каза против вас: Охохо!, и: Древните височини станаха наше владение,

3 затова, като пророкуваш, кажи: Така казва Господ ЙЕХОВА: Понеже ви запустиха и погълнаха отвред, за да станете владение на другите народи и станахте предмет на говоренето на устни и на зли отзиви между народите,

4 затова, Израилеви планини, слушайте словото на Господа ЙЕХОВА. Така казва Господ ЙЕХОВА на планините и хълмовете, на потоците и долините, на запустелите пустоти и напуснатите градове, които станаха плячка и са за присмех на другите народи около тях –

5 затова казва Господ ЙЕХОВА: Непременно в пламенната Си ревност говорих против другите народи и против целия Едом, които с всесърдечна радост и душевно презрение направиха Моята земя свое владение, за да я изхвърлят и разграбят;

6 затова пророкувай за Израилевата земя и кажи на планините и хълмовете, на потоците и долините: Така казва Господ ЙЕХОВА: Ето, Аз говорих в ревността Си и в яростта Си, понеже понесохте укор от народите;

7 затова така казва Господ ЙЕХОВА: Аз се заклех, че народите, които са около вас, непременно ще носят срама си.

8 А вие, Израилеви планини, ще израстете клоните си; и ще давате плода си на народа Ми Израил; защото те скоро ще дойдат.

9 Защото, ето, Аз съм за вас и ще се обърна към вас, и вие ще бъдете обработвани и засявани.

10 И ще заселя върху вас много хора, целия Израилев дом – да!, – целия; и градовете ще бъдат населени и запустелите места ще бъдат съградени.

11 Ще заселя върху вас много хора и животни, които ще се умножат и ще се наплодят; и ще ви населя, както бяхте преди, и ще ви сторя по-голямо добро, отколкото в началото; и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.

12 Да! Ще направя да ходят по вас хора, народът Ми Израил; те ще ви владеят и вие ще им бъдете наследство, и занапред няма да ги оставите без деца.

13 Така казва Господ ЙЕХОВА: Понеже ви казват: Ти си земя, която поглъщаш хора и оставяш без деца народа си,

14 затова няма вече да поглъщаш хора, нито да оставяш вече без деца народа си, казва Господ ЙЕХОВА;

15 и няма вече да допусна да понесеш укор от народите, нито ще носиш поругание от племената, и няма вече да направиш народа си да се препъва, казва Господ ЙЕХОВА.

16 При това ГОСПОДНЕТО слово дойде към мен и каза:

17 Сине човешки, когато Израилевият дом живееха в земята си, те я оскверниха с постъпките и делата си; техните постъпки бяха отвратителни пред Мене като нечистотата на отлъчена жена.

18 Затова излях яростта Си върху тях поради кръвта, която бяха пролели на земята, и поради идолите, с които я бяха омърсили;

19 разсях ги между народите и те бяха разпръснати по страните; според постъпките и делата им ги съдих.

20 А когато влязоха между народите, където отидоха, омърсиха Моето свято име, така че се говореше за тях: Тези са народът на ЙЕХОВА и от земята Му излязоха.

21 Смилих се, обаче, за святото Си име, което Израилевият дом бяха омърсили между народите, при които отидоха.

22 Затова кажи на Израилевия дом: Така казва Господ ЙЕХОВА: Аз не правя това заради вас, доме Израилев, а заради Моето свято име, което омърсихте между народите, при които отидохте.

23 Аз ще осветя великото Си име, което е било омърсено между народите, което вие омърсихте между тях; и народите ще познаят, че Аз съм ГОСПОД, казва Господ ЙЕХОВА, когато се осветя у вас пред очите им.

24 Защото ще ви взема от народите и ще ви събера от всички страни, и ще ви доведа в земята ви.

25 Тогава ще поръся върху вас чиста вода и ще се очистите; ще ви очистя от всичките ви нечистотии и от всичките ви идоли.

26 Ще ви дам и ново сърце и нов дух ще вложа вътре у вас, и като отнема каменното сърце от плътта ви, ще ви дам меко сърце.

27 И ще вложа Духа Си вътре у вас и ще ви направя да постъпвате според наредбите Ми, да пазите законите Ми и да ги извършвате.

28 Ще живеете в земята, която дадох на бащите ви; и вие ще Ми бъдете народ и Аз ще бъда ваш Бог.

29 Ще ви спася от всичките ви нечистоти; и като призова житото, ще го умножа и няма вече да ви докарам глад.

30 Ще умножа плода на дървото и рожбите на полето, за да не ви се присмиват вече народите затова, че гладувате.

31 Тогава, като си спомните нечестивите си постъпки и недобрите си дела, ще се отвратите сами от себе си пред очите си поради беззаконията и мерзостите си.

32 Не заради вас правя Аз това, казва Господ ЙЕХОВА, нека ви бъде известно. Засрамете се и се смутете поради постъпките си, доме Израилев!

33 Така казва Господ ЙЕХОВА: В деня, когато ви очистя от всичките ви беззакония, ще направя и да се населят градовете и запустелите места ще бъдат съградени.

34 Опустошената земя ще бъде обработена, макар че е била пуста пред очите на всеки, който минаваше.

35 И ще казват: Тази земя, която беше запустяла, стана като Едемската градина и запустелите, опустошените и разорените градове се укрепиха и населиха.

36 Тогава народите, останали около вас, ще познаят, че Аз, ГОСПОД, съградих разореното и насадих запустялото. Аз, ГОСПОД, изговорих това и ще го извърша.

37 Така казва Господ ЙЕХОВА: При това Израилевият дом ще Ме потърси, за да им го сторя. Ще ги умножа с хора като стадо;

38 както стадото за жертва, както стадото, което пълни Йерусалим по време на определените празници, така човешките стада ще пълнят запустелите градове; и ще познаят, че Аз съм ГОСПОД.

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен

1 И ти, сине човешки, пророкувай към израилевите планини, като кажеш: Израилеви планини, слушайте ГОСПОДНОТО слово!

2 Така казва Господ БОГ: Понеже врагът каза против вас: Ха-ха, и вечните височини станаха наше владение! –

3 затова пророкувай и кажи: Така казва Господ БОГ: Понеже ви опустошиха и погълнаха отвред, за да станете владение на остатъка от народите, и станахте за приказка на злите езици и за клевети на хората,

4 затова, израилеви планини, слушайте словото на Господ БОГ! Така казва Господ БОГ на планините и на хълмовете, на потоците и на долините, и на опустошените развалини, и на напуснатите градове, които станаха за плячка и за присмех на остатъка от народите наоколо;

5 затова, така казва Господ БОГ: Наистина в огъня на ревността Си говорих против остатъка от народите и против целия Едом, които взеха земята Ми за свое владение с радост от все сърце и с презрение в душата, за да я разграбят като землище за плячка.

6 Затова, пророкувай за израилевата земя и кажи на планините и на хълмовете, на потоците и на долините: Така казва Господ БОГ: Ето, Аз говорих в ревността Си и в яростта Си, понеже понесохте присмеха от народите;

7 затова, така казва Господ БОГ: Аз се заклех, че народите които са около вас, непременно ще носят присмеха си.

8 А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил – защото те скоро ще дойдат.

9 Защото, ето, Аз ще дойда при вас и ще се обърна към вас, и ще бъдете обработени и засени*.

10 И ще умножа върху вас хора, целия израилев дом, целия; и градовете ще се населят и развалините ще се съградят*.

11 И ще умножа върху вас хора и животни, и ще се умножат и ще се наплодят; и ще ви населя, както бяхте преди, и ще ви направя по-голямо добро отколкото в началото ви; и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.

12 И ще направя да ходят по вас хора, народът Ми Израил; те ще те владеят и ще им бъдеш наследство, и няма вече да ги лишиш от деца.

13 Така казва Господ БОГ: Понеже ви казват: Ти си земя, която поглъщаш хора и лишаваш от деца народа си! –

14 затова няма вече да поглъщаш хора и няма вече да лишаваш от деца народа си, заявява Господ БОГ.

15 И няма вече да допусна да чуеш хула от народите и няма да носиш опозоряване от племената, и няма вече да лишаваш от деца народа си, заявява Господ БОГ.

16 И ГОСПОДНОТО слово беше към мен и каза:

17 Сине човешки, израилевият дом живееше в земята си и те я омърсиха с пътищата си и с делата си; пътят им беше пред Мен като нечистотата на жена в месечното ѝ отделяне.

18 И Аз излях яростта Си върху тях заради кръвта, която проляха на земята, и заради идолите, с които я омърсиха;

19 разпръснах ги между народите и те се разсяха по страните; според пътищата им и според делата им ги съдих.

20 И когато дойдоха между народите, където дойдоха, оскверниха святото Ми Име, като се говореше за тях: Тези са народът на ГОСПОДА и от Неговата земя излязоха!

21 Но Аз се загрижих за святото Си Име, което израилевият дом оскверни между народите, където отиде.

22 Затова кажи на израилевия дом: Така казва Господ БОГ: Не заради вас правя това, доме израилев*, а заради святото Си Име, което осквернихте между народите, където отидохте.

23 И ще осветя великото Си Име, което беше осквернено между народите, което вие осквернихте между тях; и народите ще познаят, че Аз съм ГОСПОД, заявява Господ БОГ, когато се осветя сред вас пред очите им.

24 Защото ще ви взема отсред народите и ще ви събера от всичките страни, и ще ви доведа в земята ви.

25 И ще поръся върху вас чиста вода и ще се очистите; от всичките ви нечистотии и от всичките ви идоли ще ви очистя.

26 И ще ви дам ново сърце и нов дух ще вложа вътре във вас, и ще отнема каменното сърце от плътта ви, и ще ви дам сърце от плът.

27 И ще вложа Духа Си вътре във вас и ще ви направя да ходите в наредбите Ми и да пазите правилата Ми, и да ги вършите.

28 И ще живеете в земята, която дадох на бащите ви; и вие ще Ми бъдете народ и Аз ще ви бъда Бог.

29 И ще ви спася от всичките ви нечистотии. И ще повикам житото и ще го умножа, и няма вече да ви докарам глад,

30 а ще умножа плода на дървото и произведенията на полето, за да не ви се присмиват вече народите, че гладувате.

31 И ще си спомните злите си пътища и недобрите си дела и ще се отвратите от себе си заради беззаконията си и заради гнусотиите си.

32 Не заради вас правя това, заявява Господ БОГ, нека ви бъде известно!ст. 22; Засрамете се и се посрамете заради пътищата си, доме израилев!

33 Така казва Господ БОГ: В деня, когато ви очистя от всичките ви беззакония, ще населя градовете и развалините ще се съградят*.

34 И опустошената земя ще се обработи*, вместо да бъде пустош пред очите на всеки минаващ.

35 И ще казват: Тази земя, която беше пустош, стана като Едемската градина; и запустелите и опустошените, и разрушените градове се укрепиха и населиха.

36 Тогава народите, останали около вас, ще познаят, че Аз, ГОСПОД, съградих разрушеното и насадих запустялото. Аз, ГОСПОД, изговорих това и ще го извърша.

37 Така казва Господ БОГ: И това още ще оставя израилевия дом да измоли от Мен, за да им го направя – ще ги умножа с хора като стадо,

38 като осветено стадо, като стадото на Ерусалим по празниците му – така запустелите градове ще се напълнят с човешки стада; и ще познаят, че Аз съм ГОСПОД.

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.