Hesekiel 28 | Библия, ревизирано издание Верен

Hesekiel 28 | Библия, ревизирано издание
1 Пак ГОСПОДНЕТО слово дойде към мен и каза: 2 Сине човешки, кажи на тирския княз: Така казва Господ ЙЕХОВА: Понеже се е надигнало сърцето ти и ти си казал: Аз съм бог, седя на Божието седалище сред моретата; а пък ти си човек, а не бог, ако и да си поставил сърцето си, като че е Божие сърце 3 (ето, ти си по-мъдър от Даниил; никаква тайна не се укрива от тебе; 4 с мъдростта и разума си ти си придобил богатство за себе си и злато и сребро в съкровищниците си; 5 с голямата си мъдрост ти си придобил богатството си чрез търговията си и сърцето ти се е надигнало поради богатството ти); 6 затова така казва Господ ЙЕХОВА: Понеже си поставил сърцето си, като че е Божие сърце, 7 затова ще докарам против тебе чужденци, страшните между народите; и ще изтеглят мечовете си против красивите произведения на твоята мъдрост и ще помрачат блясъка ти; 8 ще те смъкнат в ямата; и ще умреш, както умират убитите – сред моретата. 9 Тогава ще кажеш ли пред онзи, който те убива: Аз съм бог? Но ти си човек, а не бог, в ръката на онзи, който те убива. 10 Ще умреш от ръката на чужденците, както умират необрязаните; защото Аз го изрекох, казва Господ ЙЕХОВА. 11 При това ГОСПОДНЕТО слово дойде към мен и каза: 12 Сине човешки, надигни плач за тирския цар и му кажи: Така казва Господ ЙЕХОВА: Ти си печат на съвършенство, пълен си с мъдрост и съвършен по хубост. 13 Ти беше в Божията градина, в Едем; ти беше обсипан с всякакви скъпоценни камъни: със сард, топаз, диамант, хрисолит, оникс, яспис, сапфир, антракт, смарагд и със злато; направата на тъпанчетата и свирките ти е била приготвена за тебе в деня, когато си бил създаден. 14 Ти беше херувим, помазан, за да засеняваш; и Аз те поставих така, че беше на Божия свят хълм; ти ходеше сред огнените камъни. 15 Ти беше съвършен в постъпките си от деня, когато беше създаден, докато в тебе бе намерено беззаконие. 16 От много голямата ти търговия напълниха всичко сред тебе с насилие и ти съгреши; затова те отхвърлих като скверен от Божия хълм и те изтребих отсред огнените камъни, херувиме засеняващи! 17 Сърцето ти се надигна поради хубостта ти; ти разврати мъдростта си поради блясъка си; Аз те хвърлих на земята, изложих те пред царете, за да те гледат. 18 Ти омърси светилищата си чрез многото си беззакония, чрез неправедната си търговия; затова извадих огън изсред тебе, който те изгори, и те превърнах на пепел по земята пред очите на всички, които те гледат. 19 Всички, които те познаваха между племената, се удивиха на тебе; за ужас си станал и няма да те има довека. 20 И ГОСПОДНЕТО слово дойде към мен и каза: 21 Сине човешки, насочи лицето си към Сидон и пророкувай против него, като кажеш: 22 Така казва Господ ЙЕХОВА: Ето, Аз съм против тебе, Сидоне, и ще придобия слава сред теб; и когато извърша съд над него и се осветя чрез него, тогава ще познаят, че Аз съм ГОСПОД. 23 Защото ще изпратя в него мор и кръв по улиците му; и убитите ще паднат сред него от меч, дошъл в него отвред; и ще познаят, че Аз съм ГОСПОД. 24 И между всички, които са около тях, няма да остане за Израилевия дом бодлив храст или нараняващ трън, каквито им напакостяваха; и ще познаят, че Аз съм Господ ЙЕХОВА. 25 Така казва Господ ЙЕХОВА: Когато събера Израилевия дом от племената, между които са разпръснати, и се осветя чрез тях пред очите на народите, тогава ще живеят в своята земя, която дадох на слугата Си Яков. 26 Ще живеят в нея безопасно, да! Ще построят къщи и ще насадят лозя; и ще живеят безопасно, когато извърша съд върху всичките около тях, които са им напакостили; и ще познаят, че Аз съм ГОСПОД, техният Бог.

Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

Верен
1 И ГОСПОДНОТО слово беше към мен и каза: 2 Сине човешки, кажи на княза на Тир: Така казва Господ БОГ: Понеже сърцето ти се надигна и ти каза: Аз съм бог! Седя на божието седалище сред моретата. А ти си човек, а не бог, но правиш сърцето си като божие сърце. 3 Ето, ти си по-мъдър от Даниил, никаква тайна не се укрива от теб. 4 С мъдростта и разума си ти придоби богатство за себе си и придоби злато и сребро в съкровищниците си. 5 С голямата си мъдрост ти умножи богатството си чрез търговията си и сърцето ти се надигна поради богатството ти*. 6 Затова, така казва Господ БОГ: Понеже правиш сърцето си като божие сърце, 7 затова, ето, Аз ще докарам върху теб чужденци, най-страшните между народите, и те ще изтеглят мечовете си срещу красотата на мъдростта ти и ще осквернят великолепието ти, 8 ще те свалят в рова и ще умреш, както умират убитите сред моретата. 9 Дали ще кажеш пред убиеца си: Аз съм бог? А ти си човек, а не бог в ръката на онзи, който те пробожда. 10 Ще умреш, както умират необрязаните, от ръката на чужденци, защото Аз изговорих това, заявява Господ БОГ. 11 И ГОСПОДНОТО слово беше към мен и каза: 12 Сине човешки, надигни оплакване за царя на Тир и му кажи: Така казва Господ БОГ: Ти си печат на съвършенството, пълен с мъдрост и съвършен по красота. 13 Ти беше в Едем, в Божията градина, с всякакви скъпоценни камъни беше обсипан: със сард, топаз и диамант, хрисолит, оникс и яспис, сапфир, антракс и смарагд, и злато, всичко изкусно направено в гнезда и нанизи по теб; в деня, когато си бил създаден, и те са били направени. 14 Ти беше херувим помазан, за да закриляш; и Аз те поставих там; ти беше на Божия свят хълм, ходеше сред огнени камъни. 15 Ти беше съвършен в пътищата си от деня, когато беше създаден, докато се намери беззаконието в теб. 16 От голямата ти търговия вътрешността ти се изпълни с насилие и ти съгреши; затова те отхвърлих като скверен от Божия хълм и те унищожих отсред огнените камъни, херувиме закрилящ! 17 Сърцето ти се надигна заради красотата ти, ти поквари мъдростта си заради блясъка си и Аз те хвърлих на земята, изложих те пред царете, за да те гледат. 18 Ти оскверни светилищата си чрез многото си беззакония, чрез неправедната си търговия; затова извадих отсред теб огън, който те пояде, и те обърнах на пепел по земята пред очите на всички, които те гледат. 19 Всички, които те познаваха между народите, се смаяха заради теб; ти стана ужас и няма да те има до века. 20 И ГОСПОДНОТО слово беше към мен и каза: 21 Сине човешки, насочи лицето си към Сидон и пророкувай против него. 22 И кажи: Така казва Господ БОГ: Ето, Аз съм против теб, Сидоне, и ще се прославя сред теб. И ще познаят, че Аз съм ГОСПОД, когато извърша в него съд и се осветя в него. 23 И ще изпратя в него мор и кръв по улиците му и убитите ще паднат сред него от меч, дошъл против него отвред; и ще познаят, че Аз съм ГОСПОД. 24 И за израилевия дом вече няма да има бодлив трън и бодил, който мъчи, от всички, които са около тях, които ги презираха; и ще познаят, че Аз съм Господ БОГ. 25 Така казва Господ БОГ: Когато събера израилевия дом от народите, между които са разпръснати, и се осветя в тях пред очите на народите*, тогава ще живеят на своята земя, която дадох на слугата Си Яков. 26 И ще живеят на нея в безопасност и ще построят къщи, и ще насадят лозя. И ще живеят в безопасност, когато извърша съд над всички около тях, които ги презираха; и ще познаят, че Аз съм ГОСПОД, техният Бог.