1.Chronik 9 | Библия, синодално издание

1 Тъй бяха преброени според родовете си всички израилтяни, и ето те са записани в книгата на израилските царе. А иудеите заради беззаконията си бидоха преселени във Вавилон. 2 Първите жители, които живееха в своите владения, по израилските градове, бяха израилтяни, свещеници, левити и нетинеи. 3 В Иерусалим живееха някои от Иудините синове и от синовете Вениаминови, както и от синовете Ефремови и Манасиеви: 4 Утай, син на Амиуда, син на Омри, син на Имрия, син Ваниев, – от синовете на Фареса, Иудиния син; 5 от синовете Шилонови – Асаия, първороден, и синовете му; 6 от синовете на Зара – Иеуил и братята им, – шестстотин и деветдесет; 7 от синовете Вениаминови – Салу, син на Мешулама, син на Ходавия, син Хасенуев; 8 Ивния, син Иерохамов, Ела, син на Узия, син Михриев; Мешулам, син на Шефатия, син на Регуила, син Ивниев, 9 и братята им според родовете им: деветстотин петдесет и шест, всички тия мъже бяха глави на родовете в поколенията си. 10 А от свещениците: Иедаия, Иоиарив, Иахин, 11 Азария, син на Хелкия, син на Мешулама, син на Садока, син на Мераиота, син на Ахитува, който беше началник в Божия дом; 12 Адаия, син на Иерохама, син на Пашхура, син Малхиев; Маасай, син на Адиела, син на Иахзера, син на Мешулама, син на Мешилемита, син Имеров, 13 и братята им, глави на родовете си: хиляда седемстотин и шейсет, – мъже отлични по службата си в Божия дом. 14 А от левитите: Шемаия, син на Хашува, син на Азрикама, син Хашавиев, от синовете Мерариеви; 15 Вакбакар, Хереш, Галал и Матания, син на Миха, син на Зихрия, син Асафов; 16 Овадия, син на Шемаия, син на Галала, син на Идитуна, и Берехия, син на Аса, син на Елкана, който живееше в Нетофатските селища. 17 А вратари: Шалум, Акуб, Талмон, Ахиман и братята им; Шалум беше главен. 18 Тия са и доднес вратари при царските врата към изток и поддържат стражата на синовете Левиеви. 19 Шалум, син на Коре, син на Евиасафа, син на Корея, и братята му от неговия род, – Кореевци, по службата си бяха стражари при праговете на скинията, а бащите им пазеха входа в Господния стан. 20 Финеес, син Елеазаров, беше изпреди началник над тях, и Господ беше с него. 21 Захария, син Мешелемиев, беше вратар при вратите на скинията на събранието. 22 Всички тия, избрани за вратари при праговете, бяха двеста и дванайсет. Те са записани в списъка според техните селища. Тях поставиха Давид и Самуил ясновидец заради верността им. 23 Те и синовете им пазеха стража при вратите на дома Господен, при дома на скинията. 24 Вратари имаше на четирите страни: на източната, западната, северната и южната. 25 А братята им живееха в своите селища и дохождаха сегиз-тогиз при тях за седем дена. 26 Тия четирима началници на вратарите, левити, бяха доверени лица: те също бяха поставени при жилищата и съкровищата на Божия дом. 27 Те прекарваха и нощем около Божия дом, понеже тям бе възложено да го пазят, и те бяха длъжни всяка сутрин да отварят вратите. 28 Едни от тях бяха поставени при служебните съдове, които приемаха с брой и даваха с брой. 29 На други от тях бяха поверени останалите съдове и всички свещени потреби: найчисто брашно, вино, елей, тамян и благовония. 30 А някои от свещеническите синове приготвяха миро от благовонни вещества. 31 А на левита Мататия, първороден на корееца Селума, беше поверено онова, що се приготовлява в тиган. 32 На някои от братята им, от синовете Каатови, бе поверено да приготовляват хлябовете на предложението, за да ги представят всяка събота. 33 А певците, главните в левитските поколения, в стаите на храма бяха свободни от занятие, защото бяха длъжни да се занимават денем и нощем със своето изкуство. 34 Това са левитските отценачалници, главни в родовете си. Те живееха в Иерусалим. 35 В Гаваон живееха: Иеил, баща на гаваонци, – жена му се казваше Мааха, – 36 и първородният му син Авдон; след него: Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав, 37 Гедор, Ахио, Захария и Миклот. 38 Миклот роди Шимеама. И те живееха до братята си в Иерусалим, заедно с братята си. 39 Нер роди Киса, Кис роди Саула, Саул роди Ионатана, Мелхисуа, Авинадава и Ешбаала. 40 Ионатанов син беше Мерибаал; Мерибаал роди Миха. 41 Синове на Миха: Питон, Малех, Тарей (и Ахаз). 42 Ахаз роди Иаера; Иаера роди Алемета, Азмавета и Замврия, Замврий роди Моца. 43 Моца роди Бинея; Рефаия бе негов син; Елеаса, негов син, Ацел, негов син. 44 Ацел имаше шестима синове, и ето имената им: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан. Това са синовете Ацелови.

Верен

1 И целият Израил се записа по родословия, и ето, записани са в Книгата на израилевите царе. И Юда беше отведен в плен във Вавилон поради престъпленията си. 2 А първите жители, които се настаниха в притежанията си, в градовете си, бяха: Израил, свещениците, левитите и нетинимите. 3 И в Ерусалим се заселиха от синовете на Юда, от синовете на Вениамин, от синовете на Ефрем и Манасия: 4 Утай, син на Амиуд, син на Амрий, син на Имрий син на Ваний, от синовете на Фарес, сина на Юда; 5 от шелаевците: първородният Асая и синовете му; 6 от синовете на Зара: Еуил и братята им, шестстотин и деветдесет души. 7 От синовете на Вениаминст. 3;: Салу, син на Месулам, син на Одуя, син на Асенуй; 8 и Евния, син на Ероам, и Ила син на Озия, син на Михри, и Месулам, син на Сефатия, син на Рагуил, син на Евния; 9 и братята им, според родословието им, деветстотин петдесет и шест души. Всички тези мъже бяха глави на бащини домове над бащините си домове. 10 А от свещениците: Едая и Йоярив, и Яхин, 11 и Азария, син на Хелкия, син на Месулам, син на Садок, син на Мераиот, син на Ахитов, началник на Божия дом; 12 и Адая, син на Ероам, син на Пасхор, син на Мелхия; и Маасай, син на Адиил, син на Язир, син на Месулам, син на Месилемит, син на Емир; 13 и братята им, глави на бащините им домове, хиляда седемстотин и шестдесет души, мъже, силни и храбри за делото на службата на Божия дом. 14 А от левитите: Семая, син на Асув, син на Азрикам, син на Асавия, от синовете на Мерарий; 15 и Ваквакар, Ерес и Галал, и Матания, син на Михей, син на Зехрий, син на Асаф; 16 и Авдия, син на Семая, син на Галал, син на Едутун; и Варахия, син на Аса, син на Елкана, който се засели в селата на нетофатците. 17 И вратарите: Селум и Акув, и Талмон, и Ахиман, и братята им; Селум беше главата; 18 и досега те стоят при царската порта към изгрев слънце. Те бяха вратари на становете на синовете на Леви. 19 А Селум, син на Коре, син на Авиасаф, син на Корей, и братята му от бащиния му дом, кореевците, бяха над делото на службата, пазачи на праговете на шатъра. И бащите им бяха пазачи на входа на ГОСПОДНИЯ стан. 20 По-рано началник над тях беше Финеес, синът на Елеазар, и ГОСПОД беше с него. 21 Захария, синът на Меселемия, беше пазач при входа на шатъра за срещане. 22 Всички те, избрани за пазачи при праговете, бяха двеста и дванадесет. Те бяха записани по родословия в селата си. Давид и гледачът Самуил ги бяха поставили на длъжността им. 23 И те и синовете им стояха при портите на ГОСПОДНИЯ дом, на дома на шатъра, като стражи. 24 Вратарите бяха на четирите страни: на изток, на запад, на север и на юг. 25 А братята им, които бяха по селата си, трябваше да идват на всеки седем дни в определени времена, за да бъдат заедно с тях. 26 Защото тези левити, четиримата главни вратари, оставаха на службата си и надзираваха стаите и съкровищата на Божия дом. 27 И те нощуваха около Божия дом, защото на тях беше възложена стражата, и те трябваше да го отварят всяка сутрин. 28 И някои от тях бяха над служебните вещи, защото под брой ги внасяха и под брой ги изнасяха. 29 И някои от тях бяха определени над другите вещи, над всичките вещи на светилището и над пшеничното брашно, и виното, и маслиненото масло, и ливана, и ароматитест. 30;. 30 А някои от синовете на свещениците приготовляваха благоуханното масло. 31 А на Мататия, от левитите, първородния на корееца Селум, бяха поверени печените в тава жертви. 32 И някои от братята им, от синовете на каатците, бяха поставени над присъствените хлябове, да ги приготовляват всяка събота. 33 А тези бяха певците, началниците на бащините домове на левитите, които живееха в стаите свободни от друга служба, защото бяха заети в работата си денем и нощем. 34 Тези бяха главите на бащините домове на левитите, глави според родословията си. Те живееха в Ерусалим. 35 А в Гаваон живееше Еил, бащата на Гаваон. Името на жена му беше Мааха, 36 а първородният му син беше Авдон, после Сур, и Кис, и Ваал, и Нир, и Надав, 37 и Гедор, и Ахио, и Захария, и Макелот. 38 А Макелот роди Симеам. И те се заселиха с братята си в Ерусалим, срещу братята си. 39 И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхсисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал. 40 А синът на Йонатан беше Мерив-Ваал, а Мерив-Ваал роди Михей. 41 А синове на Михей бяха Фитон и Мелех, и Тарея, 42 и Ахаз, който роди Яра; а Яра роди Алемет и Азмавет, и Зимрий; а Зимрий роди Моса, 43 а Моса роди Виней, а негов син беше Рафаия, негов син – Елеаса, а негов син – Асил. 44 А Асил имаше шестима сина и това са имената им: Азрикам, Вохеру и Исмаил, и Сеария, и Авдия, и Анан. Тези са синове на Асил.

1.Chronik 9 | Библия, синодално издание Верен