1.Chronik 27 | Библия, синодално издание

1 Ето синовете Израилеви по техния брой, челядните глави, хилядниците, стотниците и управителите, които по отделения служеха на царя за всички работи, дохождайки и отхождайки всеки месец, през всички месеци на годината. Във всяко отделение те бяха по двайсет и четири хиляди. 2 Над първото отделение, за първия месец, беше началник Иашовам, син Завдиилов; в отделението му имаше двайсет и четири хиляди; 3 той беше от Фаресовите синове и главен над всички военачалници в първия месец. 4 Над отделението за втория месец беше Додай, ахохиец; в отделението му беше и княз Миклот; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди. 5 Трети главен военачалник, за третия месец, беше Ванея, син на свещеник Иодая; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди; 6 тоя Ванея беше един от трийсетте юнаци и техен началник, и в неговото отделение се намираше син му Амизавад. 7 Четвърти, за четвъртия месец, беше Асаил, Иоавов брат, и след него син му Завадия; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди. 8 Пети, за петия месец, беше княз Шамхут, израхитец; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди. 9 Шести, за шестия месец, беше Ира, Икешов син, текоец; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди. 10 Седми, за седмия месец, беше Хелец, пелонитец, от Ефремовите синове; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди. 11 Осми, за осмия месец, беше Совохай, хушатец, от Заровия род; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди. 12 Девети, за деветия месец, беше Авиезер, анатотец, от синовете Вениаминови; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди. 13 Десети, за десетия месец, беше Махарай, нетофатец, от Заровия род; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди души. 14 Единайсети, за единайсетия месец, беше Ванея, пиратонец, от синовете Ефремови; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди. 15 Дванайсети, за дванайсетия месец, беше Хелдай, нетофатец, от потомците Хотониилови; и в неговото отделение имаше двайсет и четири хиляди. 16 А над Израилевите колена главни началници бяха: у рувимовци – Елиезер, син Захриев; у симеоновци – Сафатия, син Маахиев; 17 у левиевци – Хашавия, син Кемуилов; у аароновци – Садок; 18 у иудовци – Елиав, от Давидовите братя; у исахаровци – Омри, Михайлов син; 19 у завулоновци – Ишмаия, Овадиев син; у нефталимовци – Иеримот, Азриилов син; 20 у Ефремовите синове – Осия, Азазиев син; на полуколяното Манасиево Иоил, Федаиев син; 21 в полуколяното Манасиево в Галаад – Идо, Захариев син; у вениаминовци Иаасиил, Авениров син; 22 у дановци – Азариил, Иерохамов син. Това бяха вождовете на Израилевите колена. 23 Давид не преброи ония, които бяха от двайсет години и подолу, защото Господ бе казал, че ще умножи Израиля като звездите небесни. 24 Саруевият син Иоав начена преброяването, ала го не довърши, и гняв Божий дойде върху Израиля поради това преброяване, и то не влезе в летописите на цар Давида. 25 Над царските съкровища беше Азмавет, Адиилов син, а над складовете в полето, в градовете, в селата и в кулите – Ионатан, Узиев син; 26 а над ония, които боравеха с полски работи, със земеделие, беше Езрий, Хелувов син; 27 над лозята – Шимей от Рама, а над винните складове в лозята – Завдий от Шефам; 28 над маслините и смокините в долината – гедеритеиът Баал-Ханан, а над складовете с дървено масло – Иоас; 29 над едрия добитък, що пасеше в Шарон – шаронецът Шитрай, а над добитъка в долините – Адлаевият син Шафат; 30 над камилите – исмаилецът Овил; над ослиците – меронитецът Иехдия; 31 над дребния добитък – агаритецът Иазис. Всички тия бяха началници над цар Давидовия имот; 32 Ионатан, Давидов чичо, беше съветник, човек умен и книжовен; и Иехиил, Хахмониев син, беше при царските синове; 33 Ахитофел беше царев съветник; архитецът Хусий – царев приятел; 34 а след Ахитофела бяха Иодай, син Ваниев, и Авиатар; Иоав пък беше царев военачалник.

Верен

1 И това са израилевите синове според преброяването им, главите на бащините домове и хилядниците, и стотниците, и управителите им, които служеха на царя във всички дела на отредите, които всеки месец встъпваха в служба и излизаха от служба, през всичките месеци на годината. Всеки отред беше от двадесет и четири хиляди души. 2 Над първия отред, за първия месец, беше Ясовеам, синът на Завдиил; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 3 Той беше от синовете на Фарес, глава на всички военачалници за първия месец. 4 И над отреда за втория месец беше ахохецът Додай; а началник на неговия отред беше Макелот; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 5 Третият военачалник, за третия месец, беше Ваная, синът на свещеника Йодая*; той беше глава; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 6 Този е Ваная, който беше силният между тридесетте, и над тридесетте; и в неговия отред беше синът му Амизавад. 7 Четвъртият, за четвъртия месец, беше Асаил, братът на Йоав, а след него – синът му Зевадия; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 8 Петият, за петия месец, беше началникът Самот, езраецът; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 9 Шестият, за шестия месец, беше текоецът Ирас, синът на Екис; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 10 Седмият, за седмия месец, беше фелонецът Хелис, от синовете на Ефрем; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 11 Осмият, за осмия месец, беше хусатецът Сивехай, от заровците; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 12 Деветият, за деветия месец, беше анатотецът Авиезер, от вениаминците; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 13 Десетият, за десетия месец, беше нетофатецът Маарий, от заровците; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 14 Единадесетият, за единадесетия месец, беше пиратонецът Ваная от синовете на Ефрем; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 15 Дванадесетият, за дванадесетия месец, беше нетофатецът Хелдай, от Готониил; и в неговия отред бяха двадесет и четири хиляди души. 16 А над израилевите племена бяха: първенец на рувимците беше Елиезер, синът на Зехрий; на симеонците – Сафатия, синът на Мааха; 17 на Леви – Асавия, синът на Кемуил; на Аарон – Садок; 18 на Юда – Елиу, от братята на Давид; на Исахар – Амрий, синът на Михаил; 19 на Завулон – Исмая, синът на Авдия; на Нефталим – Еримот, синът на Азриил; 20 на синовете на Ефрем – Осия, синът на Азазия; на половината манасиево племе – Йоил, синът на Федая; 21 на другата половина на Манасия в Галаад – Идо, синът на Захария; на Вениамин – Ясиил, синът на Авенир; 22 на Дан – Азареил, синът на Ероам. Тези бяха началници на израилевите племена. 23 А Давид не преброи онези, които бяха на двадесет години и по-малко; защото ГОСПОД беше казал, че ще умножава Израил както небесните звезди. 24 Йоав, синът на Саруя, беше започнал да брои, но не беше завършил, защото поради това преброяване дойде гняв над Израил. И така, броят не се вписа в записите в летописите на цар Давид. 25 И над съкровищата на царя беше Азмавет, синът на Адиил; над запасите на полето, в градовете и в селата и на крепостите – Йонатан, синът на Озия; 26 а над полските работници, които обработваха земята – Езрий, синът на Хелув; 27 а над лозята – раматецът Семей; над плода от лозята, събиран в избите за вино – сифматецът Завдий; 28 а над маслините и черниците, които бяха в низината – гедиротецът Вааланан; а над складовете за маслинено масло – Йоас; 29 а над говедата, които пасяха в Сарон – саронецът Ситрай; а над говедата, които бяха в долините – Сафат, синът на Адлай; 30 а над камилите – исмаилецът Овил; а над магариците – меронотецът Ядаия; 31 и над дребния добитък – агарянинът Язиз. Всички тези бяха настойници на имота на цар Давид. 32 А Йонатан, чичото на Давид, беше съветник; той беше разумен човек и книжник. А Ехиил, синът на Ахмоний, беше с царските синове. 33 И Ахитофел беше съветник на царя; а архиецът Хусай беше приятел* на царя; 34 а след Ахитофел съветници бяха Йодая*, синът на Ваная и Авиатар. А Йоав беше военачалник на царя.

1.Chronik 27 | Библия, синодално издание Верен