1.Chronik 18 | Библия, синодално издание

1 След това Давид порази филистимците и ги покори и превзе Гет и подчинените нему градове от ръцете на филистимци. 2 Той порази и моавци, и моавци станаха роби на Давида и му даваха данък. 3 Давид порази и сувския цар Адраазара в Емат, когато тоя отиваше да утвърди властта си при река Ефрат. 4 И взе Давид от него хиляда колесници, седем хиляди конници и двайсет хиляди пешаци; и разруши Давид всички колесници, като остави от тях само сто. 5 Дамаските сирийци щяха да дойдат на помощ на сувския цар Адраазара, но Давид порази двайсет и две хиляди сирийци. 6 Давид постави стража в Сирия Дамаска, и сирийците станаха на Давида роби, като му даваха данък. Тъй помагаше Господ Давиду навред, дето и да идеше. 7 Давид отне златните щитове, които Адраазаровите роби носеха, и ги донесе в Иерусалим. 8 А от Тивхата и Кун, Адраазарови градове, Давид отнесе твърде много мед. От нея Соломон направи медното море и стълбовете, и медните съдове. 9 Като чу иматският цар Тоа, че Давид порази цялата войска на сувския цар Адраазара, 10 прати сина си Иорама при цар Давида, да го поздрави и му благодари, задето е воювал с Адраазара и го е поразил защото Тоа беше във война с Адраазара, и с него прати всякакви съдове златни, сребърни и медни. 11 Цар Давид ги посвети на Господа, заедно със среброто и златото, което беше отнел от всички народи: идумейци, моавци, амонитци, филистимци и амаликитци. 12 И Саруевият син Авеса порази в Солна долина осемнайсет хиляди идумейци; 13 и постави в Идумея стража, и всички идумейци станаха роби Давиду. Господ помагаше Давиду навред, дето и да идеше. 14 И царува Давид над цял Израил и раздаваше съд и правда на целия си народ. 15 Иоав, Саруев син, беше началник на войската, Иосафат, Ахилудов син – летописец, 16 Садок, син Ахитувов, и Авимелех, син Авиатаров, бяха свещеници, а Суса писар, 17 Ванея, син Иодаиев, беше над хелетейците и фелетейците, а синовете Давидови бяха първи при царя.

Верен

1 И след това Давид разби филистимците и ги покори, и отне Гет и селата му от ръката на филистимците. 2 Разби и моавците, и моавците станаха слуги на Давид и плащаха данък. 3 Давид разби и совския цар Ададезер в Емат, когато той отиваше да утвърди властта си при реката Ефрат. 4 И Давид плени от него хиляда колесници, седем хиляди конници и двадесет хиляди пешаци. И Давид преряза сухожилията на всичките коне от колесниците, но запази от тях за сто колесници. 5 И арамейците от Дамаск дойдоха да помогнат на совския цар Ададезер и Давид изби от арамейците двадесет и две хиляди мъже. 6 И Давид постави гарнизони в Арам Дамаски; и арамейците станаха слуги на Давид и плащаха данък. И ГОСПОД запазваше Давид, където и да отидеше. 7 И Давид взе златните щитове, които бяха на слугите на Ададезер, и ги донесе в Ерусалим. 8 И от Тиват и от Хун, градовете на Ададезер, Давид взе голямо количество бронз, от който Соломон направи бронзовото море, стълбовете и бронзовите съдове. 9 А когато ематският цар Тои чу, че Давид разбил цялата военна сила на совския цар Ададезер, 10 изпрати сина си Адорам при цар Давид, за да го поздрави и да го благослови, понеже се беше бил против Ададезер и го беше разбил; защото Ададезер воюваше против цар Тои. И той донесе всякакви съдове от злато, сребро и бронз. 11 И тях цар Давид също посвети на ГОСПОДА заедно със среброто и златото, което беше отнел от всичките народи, от Едом и от Моав, и от синовете на Амон, и от филистимците, и от Амалик. 12 А Ависей, синът на Саруя, разби Едом в Солната долина, осемнадесет хиляди души. 13 И постави гарнизони в Едом, и всичките едомци станаха слуги на Давид. И ГОСПОД запазваше Давид, където и да отидешест. 6;. 14 Така Давид царуваше над целия Израил и вършеше правда и правосъдие за целия си народ. 15 А Йоав, синът на Саруя, беше над войската; а Йосафат, синът на Ахилуд, беше летописец; 16 и Садок, синът на Ахитов, и Авимелех, синът на Авиатар, бяха свещеници; а Суса беше писар; 17 а Ваная, синът на Йодая, беше над херетците и фелетцитевероятно: телохранителите на царя. А синовете на Давид бяха първи около царя.

1.Chronik 18 | Библия, синодално издание Верен