4.Mose 7 | Библия, синодално издание

1 Когато Моисей въздигна скинията и я помаза, когато освети нея и всичките и принадлежности, жертвеника и всичките му принадлежности, и ги помаза и ги освети, – 2 тогава дойдоха (дванайсетте) началници Израилеви, глави на челядите им, началници на колената, които надзираваха преброяването, 3 и представиха приноса си пред Господа – шест покрити кола и дванайсет вола, по една кола от двама началници и по един вол от всекиго, и представиха това пред скинията. 4 И рече Господ на Моисея, думайки: 5 вземи това от тях; това ще послужи за извършване работите при скинията на събранието; и дай го на левитите, всекиму според службата му. 6 И взе Моисей колата и воловете и ги предаде на левитите: 7 две кола и четири вола даде на Гирсоновите синове, според службата им; 8 и четири кола и осем вола даде на Мерариевите синове, според службата им, под надзор на Итамара, син на свещеник Аарона; 9 а на Каатовите синове не даде, защото работата им беше да носят светилището: на рамена трябваше да го носят. 10 И донесоха началниците жертви за освещаване жертвеника в деня на помазването му, и представиха началниците приноса си пред жертвеника. 11 И рече Господ на Моисея: на ден по един началник да донася своя принос за освещаване на жертвеника. 12 В първия ден донесе приноса си Наасон, Аминадавов син, от Иудино коляно; 13 приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша, тежка седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей за хлебен принос; 14 една златна кадилница, тежка десет сикли, пълна с кадиво, 15 един телец, един овен, едно шиле за всесъжение, 16 един козел в жертва за грях, 17 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Наасона, Аминадавов син. 18 На втория ден донесе Натанаил, Цуаров син, началник (на коляното) на Исахара; 19 той донесе от себе си принос: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, 20 една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво, 21 един телец, един овен, едно шиле за всесъжение, 22 един козел в жертва за грях, 23 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Натанаила, Цуаров син. 24 На третия ден донесе началникът на синовете Завулонови Елиав, Хелонов син; 25 приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, 26 една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво, 27 един телец, един овен, едно шиле за всесъжение, 28 един козел в жертва за грях, 29 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Елиава, Хелонов син. 30 На четвъртия ден донесе началникът на Рувимовите синове Елицур, Шедеуров син; 31 приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, 32 една златна кадилница – десет сикли, пълна с кадиво, 33 един телец, един овен, едно шиле за всесъжение, 34 един козел в жертва за грях, 35 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет шилета. Това беше приносът на Елицура, Шедеуров син 36 На петия ден донесе началникът на Симеоновите синове Шелумиил, Цуришадаев син; 37 приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, 38 една златна кадилница – десет сикли, пълна с кадиво, 39 един телец, един овен, едно шиле за всесъжение, 40 един козел в жертва за грях, 41 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет шилета. Това беше приносът на Шелумиила, Цуришадаев син. 42 На шестия ден донесе началникът на Гадовите синове Елиасаф, Регуилов син; 43 приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, 44 една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво, 45 един телец, един овен, едно шиле за всесъжение, 46 един козел в жертва за грях, 47 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела и пет шилета. Това беше приносът на Елиасафа, Регуилов син. 48 На седмия ден донесе началникът на Ефремовите синове Елишама, Амиудов син; 49 приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, 50 една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво, 51 един телец, един овен, едно шиле за всесъжение, 52 един козел в жертва за грях, 53 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Елишама, Амиудов син. 54 На осмия ден донесе началникът на Манасиевите синове Гамалиил, Педацуров син; 55 приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, 56 една златна кадилница – десет сикли, пълна с кадиво, 57 един телец, един овен, едно шиле за всесъжение, 58 един козел в жертва за грях, 59 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Гамалиила, Педацуров син. 60 На деветия ден донесе началникът на Вениаминовите синове Авидан, Гидеониев син; 61 приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, 62 една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво, 63 един телец, един овен, едно шиле за всесъжение, 64 един козел в жертва за грях, 65 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Авидана, Гидеониев син. 66 На десетия ден донесе началникът на Дановите синове Ахиезер, Амишадаев син; 67 приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, 68 една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво, 69 един телец, един овен, едно шиле за всесъжение, 70 един козел в жертва за грях, 71 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Ахиезера, Амишадаев син. 72 На единайсетия ден донесе началникът на Асировите синове Пагиил, Охранов син; 73 приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, 74 една златна кадилница – десет си кли, пълна с кадиво, 75 един телец, един овен, едно шиле за всесъжение, 76 един козел в жертва за грях, 77 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Пагиила, Охранов син. 78 На дванайсетия ден донесе началникът на Нефталимовите синове Ахира, Енанов син; 79 приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша – седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей, за хлебен принос, 80 една златна кадилница – десет сикли, пълна с кадиво, 81 един телец, един овен, едно шиле за всесъжение, 82 един козел в жертва за грях, 83 и за мирна жертва два вола, пет овена, пет козела, пет шилета. Това беше приносът на Ахира, Енанов син. 84 Тия бяха приносите от началниците Израилеви при освещаване жертвеника в деня на помазването му: дванайсет сребърни блюда, дванайсет сребърни чаши, дванайсет златни кадилници. 85 Във всяко блюдо имаше по сто и трийсет сикли сребро и във всяка чаша по седемдесет: и тъй, сребро у тия съдове всичко – две хиляди и четиристотин сикли, според свещената сикла; 86 а дванайсетте златни кадилници, пълни с кадиво, имаха всяка по десет сикли, според свещената сикла: злато у кадилниците всичко – сто и двайсет сикли. 87 За всесъжение имаше всичко: дванайсет телци едър добитък, дванайсет овена, дванайсет шилета, заедно с тях хлебен принос, и в жертва за грях дванайсет козела; 88 а за мирна жертва имаше всичко: двайсет и четири телци едър добитък, шейсет овена, шейсет (едногодишни) козела, шейсет шилета (без недостатък); това бяха приносите при освещаване жертвеника, след като бе помазан. 89 Кога Моисей влизаше в скинията на събранието да говори с Господа, чуваше глас, който му говореше от очистилището, що е над ковчега на откровението между двата херувима, и му говореше.

Верен

1 И в деня, когато Мойсей завърши издигането на скинията и я помаза, и я освети с всичките ѝ принадлежности и олтара с всичките му принадлежности, и ги помаза, и ги освети, 2 тогава израилевите първенци, главите на бащините им домове, които бяха първенци на племената и стояха пред преброените, принесоха 3 и представиха приносите си пред ГОСПОДА: шест покрити коли и дванадесет вола, по една кола от двама първенци и по един вол от всекиго, и ги принесоха пред скинията. 4 Тогава ГОСПОД говори на Мойсей и каза: 5 Приеми ги от тях и нека служат за извършването на службата на шатъра за срещане; и ги дай на левитите, на всекиго според службата му. 6 И Мойсей взе колите и воловете и ги даде на левитите: 7 двете коли и четирите вола даде на синовете на Гирсон, според службата им; 8 и четирите коли и осемте вола даде на синовете на Мерарий, според службата им, под ръката на Итамар, сина на свещеника Аарон. 9 А на синовете на Каат не даде, защото тяхната служба в светилището беше да носят на рамена. 10 И в деня, когато олтарът беше помазан, първенците принесоха за освещаването му; и първенците принесоха приносите си пред олтара. 11 И ГОСПОД каза на Мойсей: Нека принасят приносите си за освещаването на олтара по един първенец на ден. 12 И този, който принесе приноса си на първия ден, беше Наасон, синът на Аминадав, от юдовото племе. 13 И приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло, за хлебен принос, 14 един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, 15 един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, 16 един козел в жертва за грях 17 и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Наасон, сина на Аминадав. 18 На втория ден принесе Натанаил, синът на Суар, първенецът на Исахар. 19 Принесе приноса си: едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос, 20 един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, 21 един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, 22 един козел в жертва за грях 23 и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Натанаил, сина на Суар. 24 На третия ден принесе първенецът на синовете на Завулон, Елиав, синът на Хелон. 25 Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос, 26 един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, 27 един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, 28 един козел в жертва за грях 29 и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елиав, сина на Хелон. 30 На четвъртия ден принесе първенецът на синовете на Рувим, Елисур, синът на Седиур. 31 Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос, 32 един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, 33 един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, 34 един козел в жертва за грях 35 и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елисур, сина на Седиур. 36 На петия ден принесе първенецът на синовете на Симеон, Селумиил, синът на Сурисадай. 37 Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос, 38 един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, 39 един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, 40 един козел в жертва за грях 41 и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Селумиил, сина на Сурисадай. 42 На шестия ден принесе първенецът на синовете на Гад, Елиасаф, синът на Деуил. 43 Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос, 44 един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, 45 един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, 46 един козел в жертва за грях 47 и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елиасаф, сина на Деуил. 48 На седмия ден принесе първенецът на синовете на Ефрем, Елисама, синът на Амиуд. 49 Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос, 50 един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, 51 един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, 52 един козел в жертва за грях 53 и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Елисама, сина на Амиуд. 54 На осмия ден принесе първенецът на синовете на Манасия, Гамалиил, синът на Федасур. 55 Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос, 56 един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, 57 един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, 58 един козел в жертва за грях 59 и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Гамалиил, сина на Федасур. 60 На деветия ден принесе първенецът на синовете на Вениамин, Авидан, синът на Гедеон. 61 Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос, 62 един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, 63 един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, 64 един козел в жертва за грях 65 и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Авидан, сина на Гедеон. 66 На десетия ден принесе първенецът на синовете на Дан, Ахиезер, синът на Амисадай. 67 Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос, 68 един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, 69 един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, 70 един козел в жертва за грях 71 и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Ахиезер, сина на Амисадай. 72 На единадесетия ден принесе първенецът на синовете на Асир, Фагеил, синът на Охран. 73 Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос, 74 един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, 75 един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, 76 един козел в жертва за грях 77 и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше приносът на Фагеил, сина на Охран. 78 На дванадесетия ден принесе първенецът на синовете на Нефталим, Ахирей, синът на Енан. 79 Приносът му беше едно сребърно блюдо, тежко сто и тридесет сикъла, един сребърен леген от седемдесет сикъла, според сикъла на светилището, и двете пълни с пшенично брашно, смесено с маслинено масло за хлебен принос, 80 един тамянник от десет сикъла злато, пълен с тамян, 81 един юнец, един овен, едно едногодишно агне за всеизгаряне, 82 един козел в жертва за грях 83 и за примирителна жертва – две говеда, пет овена, пет козела и пет едногодишни агнета. Това беше жертвата на Ахирей, сина на Енан. 84 Това беше приносът за освещаването на олтара от израилевите първенци в деня, когато беше помазан: дванадесет сребърни блюда, дванадесет сребърни легена, дванадесет златни тамянника. 85 Всяко сребърно блюдо беше от сто и тридесет сикъла, а всеки леген беше от седемдесет сикъла; всичкото сребро на съдовете беше две хиляди и четиристотин сикъла, според сикъла на светилището. 86 Дванадесет златни тамянника пълни с тамян; всеки тамянник беше от десет сикъла, според сикъла на светилището, всичкото злато на тамянниците беше сто и двадесет сикъла. 87 Всичките говеда за всеизгаряне бяха дванадесет юнеца, освен тях и дванадесет овена, дванадесет едногодишни агнета, заедно с хлебния им принос, и дванадесет козела в жертва за грях. 88 И всичките говеда за примирителна жертва бяха двадесет и четири юнеца, освен тях и шестдесет овена, шестдесет козела, шестдесет едногодишни агнета. Това беше приносът за освещаването на олтара, след като беше помазан. 89 И когато Мойсей влезе в шатъра за срещане, за да говори с Бога, тогава чу гласа, който му говореше отгоре от умилостивилището, което беше върху ковчега на свидетелството между двата херувима; и му говореше.

4.Mose 7 | Библия, синодално издание Верен