4.Mose 17 | Библия, синодално издание

1 И рече Господ на Моисея, думайки: 2 кажи на синовете Израилеви и вземи от тях по жезъл от коляно, от всичките им началници според колената, дванайсет жезъла, и името на всекиго напиши върху жезъла му; 3 Аароновото име напиши на Левиевия жезъл, защото (те трябва да дадат) един жезъл от началника на своето коляно; 4 и ги тури в скинията на събранието, пред ковчега на откровението, дето ви се явявам; 5 и когото Аз избера, неговият жезъл ще покара; и така ще умиря ропота на синовете Израилеви, който дигат против вас. 6 И рече Моисей на синовете Израилеви, и всичките им началници му дадоха, от всеки началник по жезъл, дванайсет жезъла, според колената си; и Аароновият жезъл беше между жезлите им. 7 Тогава Моисей тури жезлите пред лицето Господне в скинията на откровението. 8 На другия ден влезе Моисей (и Аарон) в скинията на откровението, и ето, Аароновият жезъл, от Левиевия дом, бе покарал, напъпил, цъфнал и родил миндали. 9 И изнесе Моисей всички жезли от пред лицето Господне пред всички синове Израилеви; и те видяха това и взеха всеки жезъла си. 10 И рече Господ на Моисея: тури пак Аароновия жезъл пред ковчега на откровението да се пази, като личба за непокорните, та ропотът им против Мене да престане, и те да не измрат. 11 Моисей направи това: както му заповяда Господ, така и направи. 12 И рекоха синовете Израилеви на Моисея: ето, ние мрем, гинем, всички загинваме! 13 Всеки, който се приближи до скинията Господня, умира: дали не ще измрем всички?

Верен

1 И ГОСПОД говори на Мойсей и каза: 2 Говори на израилевите синове и вземи от тях дванадесет жезъла, по един жезъл за всеки бащин дом, от всичките им първенци според бащините им домове, и напиши името на всекиго на жезъла му. 3 На Левиевия жезъл напиши името на Аарон; понеже ще има по един жезъл за всеки началник на бащините им домове. 4 И ги положи в шатъра за срещане пред свидетелството, където Аз се срещам с вас. 5 И жезълът на човека, когото избера, ще цъфне. Така ще направя да престанат пред Мен роптанията на израилевите синове, с които те роптаят против вас. 6 И Мойсей говори на израилевите синове и всичките им първенци му дадоха по един жезъл за всеки първенец според бащините си домове, дванадесет жезъла; и жезълът на Аарон беше между жезлите им. 7 И Мойсей положи жезлите пред ГОСПОДА в шатъра на свидетелството. 8 И на следващия ден, когато Мойсей влезе в шатъра на свидетелството, ето, жезълът на Аарон за Левиевия дом беше цъфнал – беше изкарал пъпки и цветове и завързал зрели бадеми. 9 И Мойсей изнесе всичките жезли отпред ГОСПОДА при всичките израилеви синове и те ги видяха и взеха всеки жезъла си. 10 И ГОСПОД каза на Мойсей: Върни жезъла на Аарон пред свидетелството, за да се пази за знак за бунтовниците; и така да сложиш край на роптанията им пред Мен, за да не измрат. 11 И Мойсей направи така. Както му заповяда ГОСПОД, така направи. 12 Тогава израилевите синове говориха на Мойсей и казаха: Ето, ние загиваме, изгубени сме, всички сме изгубени! 13 Всеки, който се приближи до ГОСПОДНАТА скиния, умира – всички ли да измрем?

4.Mose 17 | Библия, синодално издание Верен