Hosea 3 | Библия, синодално издание

1 И каза ми Господ: иди още и полюби жена, обичана от мъж, но прелюбодейница, също тъй, както Господ люби синовете Израилеви, а те се обръщат към други богове и обичат гроздените им питки. 2 И придобих си я за петнайсет сребърника, за хомер и полухомер ечемик; 3 и рекох и: „остани у мене много дни; не блудствувай и не бивай с други; също и аз ще бъда за тебе. 4 Защото дълго време синовете Израилеви ще останат без цар, без княз и без жертви, без жертвеник, без ефод и терафим. 5 След това ще се обърнат синовете Израилеви и ще потърсят Господа, своя Бог, и Давида, своя цар, и ще благоговеят пред Господа и пред благостта Му в последните дни“.

Верен

1 И ГОСПОД ми каза: Иди пак, залюби жена, която е залюбена от приятели и е прелюбодейка, както ГОСПОД люби израилевите синове, при все че те се обръщат към други богове и обичат калъпи сушено грозде. 2 И аз си я наех за петнадесет сребърника и за хомер ечемик и летех ечемик. 3 И ѝ казах: Остани за мен много дни, не блудствай и не бъди на друг мъж; и аз също ще бъда за теб. 4 Защото израилевите синове ще останат много дни без цар и без княз, и без жертва, и без свещен стълб, и без ефод, и без домашни идоли. 5 После израилевите синове ще се обърнат и ще потърсят ГОСПОДА, своя Бог, и царя си Давид. И ще дойдат с трепет при ГОСПОДА и при Неговата добрина в последните дни.

Hosea 3 | Библия, синодално издание Верен