Hiob 38 | Библия, синодално издание

1 (К огато Елиуй престана да говори) Господ отговори на Иова из бурята и рече: 2 кой е тоя, който омрачава Провидението с думи без смисъл? 3 Препаши сега кръста си като мъж: Аз ще те питам, и ти Ми обяснявай: 4 де беше ти, когато полагах основите на земята? – кажи, ако знаеш. 5 Кой и определи мярката, ако знаеш? Или кой е опъвал по нея въжето? 6 На какво са закрепени основите и, или кой положи крайъгълния и камък, 7 при общото ликуване на утринните звезди, когато всички Божии синове възклицаваха от радост? 8 Кой затвори морето с врата, когато се то изтръгна, та излезе като из утроба, 9 когато облаците направих негово облекло и мъглата – негови пелени, 10 и му утвърдих Моя наредба и поставих ключалки и врата, 11 и казах: дотука ще дойдеш и няма да преминуваш, и тука е границата на гордите твои вълни? 12 Давал ли си ти някога през живота си заповед на утринта и посочвал ли си на зората мястото и, 13 за да обгърне тя краищата на земята и да изтърси от нея нечестивците, 14 за да се измени земята като глина под печат и да стане като разноцветно облекло, 15 да се отнеме от нечестивците светлината им и да се съкруши дръзката им ръка? 16 Слизал ли си в дълбочината морска и влизал ли си да изследваш бездната? 17 Отваряли ли са се за тебе вратата на смъртта, и видял ли си ти вратата на смъртната сянка? 18 Изгледал ли си ширината на земята? Разправи, ако знаеш всичко това. 19 Де е пътят към жилището на светлината, и де е мястото на тъмата? 20 Ти трябва да си стигал до границите и и знаеш пътеките към дома и. 21 Ти знаеш това, защото тогава си бил вече роден, и броят на дните ти е твърде голям. 22 Влизал ли си ти в пазилищата на снега и видял ли си съкровищата на градушката, 23 които Аз пазя за смутно време, за ден на битка и война? 24 По кой път се разлива светлината и се разнася източният вятър по земята? 25 Кой отваря потоците за изливане на водата и път за гръмоносни светкавици, 26 за да вали дъжд върху безлюдната земя, върху пустинята, дето няма човек, 27 за да насища пустинята и степта и да възбужда злачните зародиши да изникват? 28 Дъждът има ли баща? Или кой ражда капките на росата? 29 Из чия утроба излиза ледът, и небесния скреж, – кой го ражда? 30 Водите като камък се затвърдяват, и повърхността на бездната замръзва. 31 Можеш ли върза възела на Хима и да развържеш връзките на Кесил? 32 Можеш ли да извеждаш съзвездията на времето им и да водиш Ас с децата и? 33 Знаеш ли наредбите на небето, можеш ли натъкми то да владее над земята? 34 Можеш ли дигна гласа си до облаците, за да те покрие обилно вода? 35 Можеш ли да пращаш светкавици, и те ще тръгнат ли и ще ти кажат ли: ето ни? 36 Кой вложи мъдрост в сърцето, или кой даде смисъл на разума? 37 Кой може да преброи облаците със своята мъдрост и да удържи съдовете на небето, 38 когато прахът се обръща в кал, и буците се слепват? 39 Ти ли ловиш плячка за лъвицата и насищаш лъвчетата, 40 когато те лежат в леговищата или почиват под сянка в засада? 41 Кой приготвя на враната храната и, кога пиленцата и, скитайки се без храна, викат към Бога?

Верен

1 Тогава ГОСПОД отговори на Йов от бурята и каза: 2 Кой е този, който помрачава съвета Ми с думи без знание? 3 Препаши сега кръста си като мъж. Аз ще те питам, а ти Ме поучавай! 4 Къде беше ти, когато полагах основите на земята? Изяви, ако имаш разум! 5 Кой определи мерките ѝ? Кажи, ако знаеш! Или кой опъна мерителна връв върху нея? 6 На какво се закрепиха основите ѝ? Или кой положи крайъгълния ѝ камък, 7 когато звездите на зората пееха заедно и всичките Божи синове възклицаваха от радост? 8 А кой затвори морето с врати, когато избликна и излезе от утробата; 9 когато го облякох с облак и го пових с мъгла; 10 когато му определих Моята граница и поставих лостове и порти; 11 когато казах: Дотук ще идваш, и по-нататък – не, дотук ще спира гордостта на вълните ти? 12 В дните си заповядал ли си на утрото и показал ли си на зората мястото ѝ, 13 за да обхване краищата на земята и да се отърсят от нея безбожните? 14 Тя се променя като глина под печат и всички неща по земята стоят като в дреха. 15 А светлината на безбожните се отнема от тях и издигнатата ръка се строшава. 16 Проникнал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната? 17 Открили ли са ти се портите на смъртта и видял ли си портите на смъртната сянка? 18 Познал ли си широчината на земята? Кажи, ако знаеш всичко това! 19 Кой е пътят към обиталището на светлината? И на тъмнината – къде е мястото ѝ, 20 за да я заведеш в предела ѝ, да познаваш пътеките до дома ѝ? 21 Ти знаеш, защото тогава си роден и е голям броят на дните ти! 22 Влизал ли си в съкровищниците на снега, или виждал ли си съкровищниците на градушката, 23 които съм запазил за времето на скръб, за деня на бой и война? 24 Кой е пътят, по който се разделя светлината и източният вятър се разпръсва по земята? 25 Кой отваря потоци за дъждовния порой или път за светкавицата, 26 за да навали над безлюдна земя, над пустиня, където няма човек, 27 за да насити пустата и запустяла земя и да направи да поникне нежна трева? 28 Дъждът има ли баща? Или кой е родил капките на росата? 29 От чия утроба излиза ледът и кой ражда сланата небесна? 30 Водите се втвърдяват като камък и повърхността на бездната замръзва. 31 Можеш ли да вържеш връзките на Плеядите или да развържеш въжетата на Орион? 32 Можеш ли да изведеш съзвездията на времето им или да водиш Мечката със малките ѝ? 33 Познаваш ли законите на небесата? Можеш ли да наредиш господството им над земята? 34 Можеш ли да издигнеш гласа си до облаците, така че да те покрие изобилие от вода? 35 Можеш ли да изпратиш светкавици, така че да отидат и да ти кажат: Ето ни? 36 Кой е сложил мъдрост вътре във човека и кой е дал на сърцето му разум? 37 Кой преброява облаците с мъдрост и излива небесните мехове, 38 за да се слегне пръстта, да се втвърди и буците да се слепят ведно? 39 Ще уловиш ли лов за лъвицата и ще заситиш ли глада на малките лъвчета, 40 когато се свиват в бърлогите си и лежат в леговищата си да дебнат? 41 Кой приготвя за враната храната ѝ, когато малките ѝ викат към Бога и се скитат без храна?

Hiob 38 | Библия, синодално издание Верен