Hesekiel 42 | Библия, синодално издание

1 И изведе ме към външния двор по северния път и ме доведе при стаите, които бяха срещу площада и срещу зданието на север, 2 до онова място, което при северните врата е дълго сто лакти, а широко петдесет лакти. 3 Срещу двайсетте лакти на вътрешния двор и срещу плочника, който е откъм външния двор, имаше трем срещу трем в три ката. 4 А пред стаите имаше ходник – десет лакти широк, а вътре – един лакът; вратите им бяха обърнати към север. 5 Горните стаи бяха по-тесни, защото тремовете отнемат от тях наспротив долните и средните стаи на зданието. 6 Стаите бяха на три ката, и такива стълбове, каквито има в дворовете, нямаше в тях; затова те са и направени по-тесни наспротив долните и средните стаи, начевайки от пода. 7 А външната стена срещу тия стаи от външния двор, която съставя предната страна на стаите, е дълга петдесет лакти; 8 защото и стаите на външния двор заемат дължина само петдесет лакти, и ето, пред храма – сто лакти. 9 А долу имаше ходник към тия стаи от източна страна, когато се дохожда към тях от външния двор. 10 По ширината на стената на двора към изток пред площада и пред зданието имаше стаи. 11 А ходникът пред тях беше също такъв, какъвто и у ония стаи, които са обърнати към север, такава съща дължина, както и у ония, и такава съща ширина; и всичките им изходи, и направата им, и вратите им бяха също такива, както и у ония. 12 Такива също врати имаше, както и в стаите, които са на юг; и за вход в тях имаше врати при самия път, който отиваше надлъж по източната стена. 13 И каза ми той: северните стаи и южните стаи, що са пред площада, са стаи свещени, в които свещениците, приближаващи се до Господа, изяждат най-свещените жертви; също там те турят най-свещените жертви и хлебния принос, жертвата за грях и жертвата за престъпление, понеже това е свето място. 14 Когато влязат там свещениците, те не трябва да излизат от това свето място на външния двор, докле не оставят там одеждите си, с които са служили, защото те са свещени; трябва да облекат други одежди, и тогава да излизат пред народа. 15 Когато свърши той измерването на вътрешния храм, изведе ме през вратите, обърнати към изток, и почна да го измеря наоколо. 16 Той измери източната страна с мярката тръст и измери с нея всичко петстотин тръсти; 17 в северната страна със същата мярка тръст измери всичко петстотин тръсти; 18 в южната страна измери с мярката тръст също петстотин тръсти. 19 Като се обърна към западна страна, измери с мярката тръст петстотин тръсти. 20 От всички четири страни той го измери; около него имаше стена, дълга петстотин тръсти и петстотин тръсти широка, за да отдели светото място от несветото.

Верен

1 И ме изведе във външния двор при пътя, който води на север, и ме заведе в стаята, която беше срещу отделното място и срещу северното здание. 2 На лицето му, дълго сто лакътя, беше северната врата, а ширината беше петдесет лакътя. 3 Срещу двадесетте лакътя на вътрешния двор и срещу каменната настилка на външния двор имаше галерия срещу галерия на третия етаж. 4 И пред стаите имаше коридор, десет лакътя широк, и навътре – път от един лакът; и вратите на стаите бяха на север. 5 А най-горните стаи бяха по-тесни, понеже галериите отнемаха от тях повече отколкото от долните и средните етажи на зданието. 6 Защото те бяха на три етажа и нямаха стълбове като стълбовете на дворовете; затова горният етаж беше по-тесен от долния и средния, от земята. 7 И стената отвън, която беше успоредна на стаите към външния двор, пред стаите, дължината ѝ беше петдесет лакътя. 8 Защото дължината на стаите, които бяха на външния двор, беше петдесет лакътя; и ето, пред храма беше сто лакътя. 9 А под тези стаи беше входът от изток, като се отива към тях от външния двор. 10 На ширината на стената на двора на изток, пред отделеното място и пред зданието имаше стаи. 11 И пътят пред тях беше на вид като стаите, които бяха на север; както по дължина, така и по ширина и по всичките им изходи и по наредбата им и по вратите им. 12 И като вратите на стаите, които бяха на юг, имаше и врата в началото на пътя, пътя право срещу стената на изток, като се идва към тях. 13 И ми каза: Северните стаи и южните стаи, които са пред отделното място, са светите стаи, където свещениците, които се приближават при ГОСПОДА, ще ядат пресветите неща. Там ще слагат пресветите неща – и хлебния принос, и жертвата за грях, и жертвата за вина – защото мястото е свято. 14 Когато свещениците влизат в храма, да не излизат от святото място във външния двор, а там да слагат дрехите, с които служат, защото са свети; и да обличат други дрехи и така да се приближават при онова, което е на народа. 15 И когато свърши измерванията на вътрешния дом, ме изведе по пътя към портата, която е насочена на изток, и измери дома околовръст. 16 Измери източната страна с тръстикова мярка – петстотин тръстики с тръстикова мярка околовръст. 17 Измери северната страна – петстотин тръстики с тръстикова мярка околовръст. 18 И южната страна измери – петстотин тръстики с тръстикова мярка. 19 Обърна се към западната страна и измери петстотин тръстики с тръстикова мярка. 20 От четирите страни го измери. Имаше стена околовръст, дължината ѝ беше петстотин тръстики и ширината ѝ – петстотин тръстики, за да отделя святото от несвятото.

Hesekiel 42 | Библия, синодално издание Верен